Práctica de examen

¿Perdido o encontrado? Escribe un aviso claro de objetos perdidos en francés

Escribe un aviso breve en francés que resulte útil: objeto perdido o encontrado, detalles, fecha, lugar y una vía de contacto. Incluye una tarea de escritura A2 y un modelo.

En pocas palabras

Empieza con el objeto y su estado: Carnet perdu significa «Cuaderno perdido»; Carnet trouvé significa «Cuaderno encontrado». Añade un detalle que permita reconocerlo, una fecha y un lugar, y una forma clara de responder.

Amarillo la idea que hay que recordarBlue francés para aprender

Carnet perduCuaderno perdido

Enfoque: Su dueño lo está buscando.

objeto + perdu / perdue

J’ai perdu un petit carnet vert.
He perdido un cuaderno pequeño y verde.

Carnet trouvéCuaderno encontrado

Enfoque: Alguien lo ha encontrado.

objeto + trouvé / trouvée

J’ai trouvé un carnet près de l’entrée.
Encontré un cuaderno cerca de la entrada.

En esta tarea, la recepción ha aceptado recibir mensajes para Lina. Su cuaderno es pequeño y verde, y su nombre está escrito en la primera página. Lo perdió el 18 de mayo y cree que lo dejó en la sala de dibujo. Convierte esos detalles en un aviso que pueda entender alguien que pase por allí.

A2 · Aviso público · tarea de escritura guiadaNo es un examen oficial

Vous êtes Lina. Vous avez perdu un petit carnet vert le 18 mai après-midi, peut-être dans la salle de dessin du centre. Votre prénom est écrit sur la première page. L’accueil accepte de prendre les messages. Rédigez une annonce : indiquez ce que vous cherchez et expliquez comment vous contacter.

(50 mots minimum)

Eres Lina. Perdiste un cuaderno pequeño y verde la tarde del 18 de mayo, quizá en la sala de dibujo del centro. Tu nombre está en la primera página. La recepción recibirá mensajes. Escribe un aviso que describa lo que buscas y explique cómo contactarte. Escribe al menos 50 palabras para esta tarea.

Tu respuesta

Lo que escribes no se guarda ni se envía. Cópialo antes de salir.

Lee una respuesta modelo

Carnet perdu

J’ai perdu un petit carnet vert le 18 mai après-midi. Je pense l’avoir laissé dans la salle de dessin du centre. Mon prénom, Lina, est écrit sur la première page.

Si vous avez trouvé ce carnet, merci de laisser un message pour moi à l’accueil du centre.

Merci beaucoup pour votre aide !

Lina

Revisa tu borrador

Antes de terminar

Una ayuda para tu repaso, no una nota de examen. Las marcas no se guardan.

Relaciona el título con el objeto

Imagina el aviso antes de escribir

Terminaciones útiles en un título
ObjetoPerdidoEncontrado
un sacSac perduSac trouvé
une trousseTrousse perdueTrousse trouvée
des clésClés perduesClés trouvées
Pregunta 1No necesitas una cuenta
Has perdido una bufanda. Elige el título.

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

Écharpe perdue. Écharpe es de género femenino: perdue. Trouvée indicaría a los lectores que alguien la ha encontrado.

Pregunta 2No necesitas una cuenta
¿Dónde debe dejar un mensaje para Lina quien lea el aviso?

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

À l’accueil du centre.. El modelo pide explícitamente un mensaje en recepción. La sala de dibujo es el lugar donde probablemente se perdió el cuaderno.

Pregunta 3No necesitas una cuenta
¿Qué dato sigue siendo útil si el aviso permanece varios días?

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

le 18 mai après-midi. Una fecha concreta sigue siendo clara con el paso del tiempo. Hier cambia de significado para quien lee el aviso más tarde.