시험 연습

분실했나요, 주웠나요? 명확한 프랑스어 분실물 안내 쓰기

분실 또는 습득 여부, 물건 특징, 날짜와 장소, 연락 방법 하나를 담은 실용적인 짧은 프랑스어 안내를 써요. A2 과제와 예시가 있어요.

핵심 정리

물건과 상태로 시작해요. Carnet perdu는 “잃어버린 공책”, Carnet trouvé는 “습득한 공책”이에요. 알아볼 특징과 날짜, 장소, 명확한 연락 방법 하나를 덧붙이세요.

노랑 기억할 핵심Blue 배울 프랑스어

Carnet perdu잃어버린 공책

집중할 부분: 주인이 찾고 있어요.

물건 + perdu / perdue

J’ai perdu un petit carnet vert.
작은 초록 공책을 잃어버렸어요.

Carnet trouvé습득한 공책

집중할 부분: 누군가 주웠어요.

물건 + trouvé / trouvée

J’ai trouvé un carnet près de l’entrée.
입구 근처에서 공책을 주웠어요.

이 과제에서는 안내 데스크가 Lina에게 전할 메시지를 받아 주기로 했어요. 공책은 작고 초록색이며 첫 페이지에 이름이 적혀 있어요. 5월 18일 잃어버렸고 드로잉실에 두고 온 것 같아요. 지나가는 사람이 이해할 수 있는 안내문으로 만들어 보세요.

A2 · 공개 안내문 · 안내에 따라 쓰기공식 시험 문제가 아니에요

Vous êtes Lina. Vous avez perdu un petit carnet vert le 18 mai après-midi, peut-être dans la salle de dessin du centre. Votre prénom est écrit sur la première page. L’accueil accepte de prendre les messages. Rédigez une annonce : indiquez ce que vous cherchez et expliquez comment vous contacter.

(50 mots minimum)

당신은 Lina예요. 5월 18일 오후에 작은 초록 공책을 잃어버렸고, 아마 센터 드로잉실에 두었어요. 첫 페이지에 이름이 있어요. 안내 데스크가 메시지를 받아 줘요. 찾는 물건과 연락 방법을 설명하는 안내문을 쓰세요. 50단어 이상 쓰세요.

내 답

작성한 내용은 저장되거나 전송되지 않아요. 페이지를 떠나기 전에 복사해 두세요.

모범 답안 읽기

Carnet perdu

J’ai perdu un petit carnet vert le 18 mai après-midi. Je pense l’avoir laissé dans la salle de dessin du centre. Mon prénom, Lina, est écrit sur la première page.

Si vous avez trouvé ce carnet, merci de laisser un message pour moi à l’accueil du centre.

Merci beaucoup pour votre aide !

Lina

초안 검토하기

마치기 전에

스스로 검토하는 도구이며 시험 점수가 아니에요. 체크한 내용은 저장되지 않아요.

물건에 맞는 제목 만들기

쓰기 전에 안내문 떠올리기

제목에 유용한 어미
물건분실습득
un sacSac perduSac trouvé
une trousseTrousse perdueTrousse trouvée
des clésClés perduesClés trouvées
문제 1계정이 필요 없어요
목도리를 잃어버렸어요. 제목을 고르세요.

정답 하나를 골라요.

정답과 설명

Écharpe perdue. Écharpe는 여성이므로 perdue예요. Trouvée는 누군가 찾았다는 뜻이 돼요.

문제 2계정이 필요 없어요
독자는 Lina에게 어디에 메시지를 남겨야 하나요?

정답 하나를 골라요.

정답과 설명

À l’accueil du centre.. 예시는 안내 데스크에 메시지를 남겨 달라고 명시해요. 드로잉실은 잃어버린 것으로 추정되는 장소예요.

문제 3계정이 필요 없어요
안내문이 며칠 동안 붙어 있어도 유용한 단서는 무엇인가요?

정답 하나를 골라요.

정답과 설명

le 18 mai après-midi. 날짜는 시간이 지나도 명확해요. Hier는 나중에 읽는 사람에게 의미가 달라져요.