Напиши тёплую благодарность по-французски с merci pour, конкретным результатом помощи и дружелюбным прощанием. Включены задание A2, образец и сравнение tu/vous.
Начни с Merci pour + помощь или подарок, затем скажи, что оценил. Merci pour ton aide. Tes explications étaient très claires даёт тёплую и конкретную причину. Во всём сообщении последовательно используй tu или vous.
Жёлтый главная мысльBlue французский для изученияКрасный внимание
Друзья помогают представить merci pour ton aide в контексте. Иллюстрация: Atelier
Три причины, три полезные подробности
Поблагодари за…
Назови это
Добавь подробность
Помощь с бланком
Merci pour ton aide avec mon formulaire.
Je comprends mieux les questions maintenant.
Книгу
Merci pour le livre.
J’aime beaucoup les illustrations.
Приглашение
Merci pour l’invitation.
J’ai passé une très bonne soirée.
Назови конкретный предмет благодарности
Найди:
A2 · Благодарственное сообщение · Письменная тренировкаНе официальный экзаменационный вариант
Votre amie Inès vous a aidé à remplir un formulaire hier. Écrivez-lui un message pour la remercier. Précisez ce que ses explications vous ont apporté. Dites où vous en êtes avec le formulaire et terminez par une formule amicale.
(60 mots minimum)
Поблагодари подругу Inès за то, что вчера она помогла заполнить бланк. Объясни, как помогла её помощь, скажи, до какого этапа дошло заполнение, и тепло попрощайся. Напиши не менее 60 слов.
Твой ответ
Твой текст не сохраняется и никуда не отправляется. Скопируй его перед уходом.
Прочитай образец ответа
Salut Inès !
Merci beaucoup pour ton aide avec mon formulaire hier. Tes explications étaient très claires et je comprends mieux les questions maintenant. Grâce à toi, j’ai terminé le formulaire ce matin. Je vais l’envoyer demain. C’est vraiment gentil de ta part d’avoir pris le temps de tout expliquer. J’ai beaucoup apprécié ta patience.
Encore merci et à bientôt !
Lina
Проверь черновик
Та же благодарность, другой адресат
Другу
Человеку, к которому обращаешься на vous
Merci pour ton aide.
Je vous remercie pour votre aide.
Tes explications étaient claires.
Vos explications étaient claires.
C’est gentil de ta part.
C’est gentil de votre part.
Для короткого сообщения оставь благодарность, её пользу и прощание: Merci pour ton aide avec le formulaire. Je comprends mieux les questions maintenant. À bientôt ! В более длинном образце grâce à toi связывает помощь Inès с результатом. Причина делает сообщение личным; повторение merci beaucoup добавляет меньше.