Экзаменационная практика

Кратко перескажи французское сообщение: сохрани предложение и время

Прочитай сообщение Adam о встрече и напиши короткое резюме по-французски. Сохрани среду как предложение, время после трёх и название комнаты для нового читателя.

Коротко

Сохрани, кто просит, действующую встречу и предложенное изменение. Il propose mercredi après quinze heures передаёт просьбу; la réunion est confirmée mercredi à quinze heures меняет и статус, и время.

Жёлтый главная мысльBlue французский для изучения

Мужчина сопровождает коллегу с чемоданом на французский вокзал.
Поездка на la gare объясняет просьбу Adam перенести встречу. Иллюстрация: Atelier

Bonjour Lina, notre réunion de mardi est prévue à dix heures dans la salle 2. Je dois accompagner un collègue à la gare ce matin-là. Serait-il possible de nous retrouver mercredi après-midi, dans la même salle ? Je suis libre après quinze heures. Merci de me dire si cela te convient. Adam

Привет, Lina! Наша встреча во вторник назначена на десять часов в кабинете 2. В это утро мне нужно сопроводить коллегу на вокзал. Можем встретиться в среду после обеда в том же кабинете? Я свободен после трёх. Сообщи, пожалуйста, подходит ли тебе. Adam

Lina пока не ответила. Твоё резюме предназначено коллеге, у которого есть только твой текст.

Отдели действующий план от просьбы
ДетальЧто сказано в сообщенииОставить в резюме?
Текущая встречаMardi à dix heures, salle 2.Да: помогает определить встречу.
Предложенная альтернативаMercredi après quinze heures, salle 2.Да: сохраняет временной промежуток и место.
СтатусAdam attend la réponse de Lina.Да: перенос ещё не согласован.
ПричинаAccompagner un collègue à la gare.Для этого коллеги можно опустить.

Переговорная комната

A2 · Резюме сообщения · Письменная практикаНе официальный экзаменационный вариант

Un collègue vous demande ce qu’Adam souhaite changer. Résumez son message en deux phrases. Indiquez la réunion concernée, le nouveau créneau proposé, la salle et la réponse attendue. Votre collègue ne peut pas lire le message d’origine.

(30 mots minimum)

Перескажи сообщение Adam коллеге в двух предложениях. Укажи текущую встречу, предложенный день и промежуток времени, кабинет и то, что ответа пока нет. Объём — не менее 30 слов.

Твой ответ

Твой текст не сохраняется и никуда не отправляется. Скопируй его перед уходом.

Прочитай образец ответа

Adam demande un changement pour la réunion prévue mardi à dix heures dans la salle 2. Il propose mercredi après quinze heures dans cette salle et attend la réponse de Lina.

Проверь черновик

Перед завершением

Средство самопроверки, а не экзаменационная оценка. Отметки не сохраняются.

Два маленьких выбора сохраняют смысл плана: propose и après. À quinze heures означает точное начало, а après quinze heures задаёт временной промежуток. Указание la salle 2 позволяет понять резюме без исходного сообщения. Поездка на вокзал объясняет просьбу Adam, но коллеге достаточно предлагаемой договорённости.

Вопрос 1Аккаунт не нужен
Какая фраза показывает, что перенос ещё не подтверждён?

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

Adam propose un autre créneau.. Propose передаёт просьбу Adam и не предполагает, что Lina уже ответила.

Вопрос 2Аккаунт не нужен
Какая фраза верно передаёт удобное время Adam?

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

Mercredi après quinze heures.. Adam свободен в среду после трёх; точное начало пока не согласовано.

Основано на