Baca pesan rapat Adam dan tulis ringkasan singkat bahasa Prancis. Pertahankan Rabu sebagai usulan, waktu setelah pukul tiga, dan sebutkan ruangannya untuk pembaca baru.
Pertahankan siapa yang meminta, rapat semula, dan perubahan yang diusulkan. Il propose mercredi après quinze heures mempertahankan permintaan; la réunion est confirmée mercredi à quinze heures mengubah status sekaligus waktunya.
Kuning gagasan yang perlu diingatBlue bahasa Prancis yang dipelajari
Perjalanan ke la gare menjelaskan permintaan Adam untuk mengubah rapat. Ilustrasi: Atelier
Bonjour Lina, notre réunion de mardi est prévue à dix heures dans la salle 2. Je dois accompagner un collègue à la gare ce matin-là. Serait-il possible de nous retrouver mercredi après-midi, dans la même salle ? Je suis libre après quinze heures. Merci de me dire si cela te convient. Adam
Halo Lina, rapat kita hari Selasa dijadwalkan pukul sepuluh di ruang 2. Pagi itu aku perlu mengantar rekan kerja ke stasiun. Bisakah kita bertemu Rabu sore di ruangan yang sama? Aku luang setelah pukul tiga. Tolong beri tahu apakah waktu itu cocok untukmu. Adam
Lina belum membalas. Ringkasanmu ditujukan kepada rekan kerja yang hanya menerima teksmu.
Pisahkan rencana saat ini dari permintaan
Informasi
Isi pesan
Pertahankan dalam ringkasan?
Rapat saat ini
Mardi à dix heures, salle 2.
Ya: memperjelas rapat yang dimaksud.
Alternatif yang diusulkan
Mercredi après quinze heures, salle 2.
Ya: mempertahankan rentang waktu luang dan tempat.
Status
Adam attend la réponse de Lina.
Ya: perubahan masih menunggu jawaban.
Alasan
Accompagner un collègue à la gare.
Boleh dihilangkan untuk rekan kerja ini.
Ruang rapat
Temukan:
A2 · Ringkasan pesan · latihan menulisBukan naskah ujian resmi
Un collègue vous demande ce qu’Adam souhaite changer. Résumez son message en deux phrases. Indiquez la réunion concernée, le nouveau créneau proposé, la salle et la réponse attendue. Votre collègue ne peut pas lire le message d’origine.
(30 mots minimum)
Ringkas pesan Adam untuk rekan kerja dalam dua kalimat. Sertakan rapat saat ini, hari dan rentang waktu yang diusulkan, ruangan, serta jawaban yang masih ditunggu. Tulis sedikitnya 30 kata untuk latihan ini.
Jawabanmu
Tulisanmu tidak disimpan atau dikirim. Salin sebelum meninggalkan halaman.
Baca contoh jawaban
Adam demande un changement pour la réunion prévue mardi à dix heures dans la salle 2. Il propose mercredi après quinze heures dans cette salle et attend la réponse de Lina.
Tinjau drafmu
Dua pilihan kecil membawa makna rencana: propose dan après. À quinze heures memberi waktu mulai pasti; après quinze heures memberi rentang waktu. Menyebut la salle 2 juga membuat ringkasan bisa dipahami sendiri. Perjalanan ke stasiun menjelaskan permintaan Adam, tetapi rekan kerja bisa memahami usulannya tanpa rincian itu.
