خلاصه کردن پیام به فرانسوی

خلاصه

درخواست‌کننده، جلسه‌ی فعلی و تغییر پیشنهادی را حفظ کنید. Il propose mercredi après quinze heures درخواست را حفظ می‌کند؛ la réunion est confirmée mercredi à quinze heures هم وضعیت و هم زمان آن را تغییر می‌دهد.

زرد نکته‌ای که باید به خاطر سپردBlue فرانسوی برای یادگیری

جزئیات	پیام چه می‌گوید	در خلاصه بماند؟
جلسه‌ی فعلی	Mardi à dix heures, salle 2.	بله: جلسه را مشخص می‌کند.
جایگزین پیشنهادی	Mercredi après quinze heures, salle 2.	بله: بازه‌ی زمانیِ آزاد و محل را حفظ می‌کند.
وضعیت	Adam attend la réponse de Lina.	بله: تغییر هنوز در انتظار پاسخ است.
دلیل	Accompagner un collègue à la gare.	برای این همکار می‌توان حذفش کرد.

A2 · خلاصه‌ی پیام · تمرین نوشتنبرگه‌ی رسمی آزمون نیست

Un collègue vous demande ce qu’Adam souhaite changer. Résumez son message en deux phrases. Indiquez la réunion concernée, le nouveau créneau proposé, la salle et la réponse attendue. Votre collègue ne peut pas lire le message d’origine.

(30 mots minimum)

پیام Adam را در دو جمله برای همکاری خلاصه کنید. جلسه‌ی فعلی، روز و بازه‌ی زمانی پیشنهادی، اتاق و پاسخِ در انتظار را بیاورید. برای این تمرین دست‌کم ۳۰ واژه بنویسید.

پاسخ شما

نوشته‌ی شما ذخیره یا ارسال نمی‌شود. پیش از خروج آن را کپی کنید.

نمونه‌پاسخ را بخوانید

Adam demande un changement pour la réunion prévue mardi à dix heures dans la salle 2. Il propose mercredi après quinze heures dans cette salle et attend la réponse de Lina.

ادامه دهید