Сцена на картинке

Описание пейзажа по-французски: изучи долину

Рассмотри французскую долину с восемью деталями. Потренируй выражения «на переднем плане», «на заднем плане», «рядом» и «позади», а затем составь короткое описание пейзажа.

Коротко

Начни с общего вида: On voit une vallée. Затем двигайся от ближнего к дальнему с au premier plan, derrière и au loin. Назови несколько деталей и объясни их расположение: Un pont traverse la rivière.

Жёлтый главная мысльBlue французский для изученияКрасный внимание

Французская долина со склона холма: на переднем плане тропинка у реки, мост и далёкая деревня у подножия холмов.
Долина наглядно показывает, что означают au premier plan и au loin. Иллюстрация: Atelier

Рассмотри долину, затем найди каждую деталь

Спокойная сельская долина, вид с невысокого холма днём. На переднем плане вдоль ближнего берега реки идёт извилистая тропинка, слева одно большое лиственно
Три расстояния, одна точка обзора
Куда направлен взглядФраза по-французскиПредложение для этого вида
Рядом с тобойau premier planAu premier plan, un chemin longe la rivière.
За указанным объектомderrière le villageUn petit bois se trouve derrière le village.
Вдалекеau loinAu loin, on voit des collines vertes.

Как описать пейзаж по-французски?

Depuis la colline, on voit une vallée. Au premier plan, un chemin longe la rivière. Un pont relie les deux rives. Au loin, le village se trouve au pied des collines.

Со склона холма видна долина. На переднем плане вдоль реки идёт тропинка. Мост соединяет два берега. Вдалеке деревня расположена у подножия холмов.

Сохраняй одну точку обзора при описании сцены. В À droite du village точкой отсчёта служит деревня, а в à droite du chemin — тропинка. Для подробностей выбери видимый цвет или форму: des collines vertes, un champ jaune, un petit pont en pierre. Le paysage обозначает вид, а le pays — страну.

Вопрос 1Аккаунт не нужен
Какая деталь расположена на переднем плане?

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

Le chemin.. Тропинка ближе всего к зрителю, перед рекой и деревней.

Вопрос 2Аккаунт не нужен
Дополни выражение «у подножия холмов».

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

au pied des collines. Выражение — au pied de; сочетание de + les сокращается до des.

Вопрос 3Аккаунт не нужен
Какое предложение помещает лесок позади деревни?

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

Le bois est derrière le village.. Подлежащее — лесок, а derrière le village указывает его местоположение.

Основано на