Сцена на картинке

Pays или paysage? Как описать страну и открывающийся вид

Познакомься с французской долиной и научись отличать un pays от un paysage. Потренируй лексику для описания пейзажей, выражения о стране и сельской местности, а также обе формы множественного числа.

Коротко

Un pays обычно означает страну. Un paysage — пейзаж или вид, который перед тобой: холмы, здания, поля и реки могут быть его частью. В одной стране много разных пейзажей.

Жёлтый главная мысльBlue французский для изучения

Широкая сельская долина во Франции: на переднем плане пшеничное поле, далее река, далёкий холм и лес.
Un paysage de campagne объединяет поля, холмы и лес. Иллюстрация: Atelier
Страна и вид
ФранцузскийРусскийНа что обращаем внимание
Nous visitons deux pays.Мы посещаем две страны.Какие страны?
Nous admirons le paysage.Мы любуемся пейзажем.Что мы видим?
Le paysage change après le village.После деревни пейзаж меняется.То, что видно вокруг.

Посмотри на долину: назови шесть деталей

Широкий дневной вид на зелёную долину во французской сельской местности с невысокого склона. Река огибает деревню с каменными домами и красными черепичными крышами. Арка

Опиши вид тремя предложениями

Au premier plan, on voit un champ de blé.

На переднем плане видно пшеничное поле.

Au fond, il y a une colline et un bois.

Вдали виднеются холм и роща.

C’est un paysage de campagne.

Это сельский пейзаж.

Вид на город — тоже пейзаж: un paysage urbain. Можно описывать un paysage de montagne, un paysage côtier или un paysage industriel. По-английски des paysages variés означает «разнообразные пейзажи» или «разнообразные виды».

В чём разница между pays и paysage?

un paysстрана

Главное: страна как географическое место

Dans quel pays habites-tu ?
В какой стране ты живёшь?

la campagneсельская местность

Главное: сельский пейзаж

Mes grands-parents habitent à la campagne.
Мои бабушка и дедушка живут за городом.

le pays de mon enfanceкрай, где прошло моё детство

Главное: знакомый родной край в этом выражении

Je retourne dans le pays de mon enfance, près du village où j’ai grandi.
Я возвращаюсь в край своего детства, недалеко от деревни, где прошло моё взросление.

Оба существительных мужского рода
Единственное числоМножественное число
un paysdes pays
un paysagedes paysages

Pays уже оканчивается на s, поэтому во множественном числе написание не меняется. К Paysage во множественном числе добавляется обычное s. Говори ce pays и ce paysage.

Вопрос 1Аккаунт не нужен
Речь о горах и реках, которые видны из поезда.Par la fenêtre, j’admire ___.

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

le paysage. Le paysage обозначает пейзаж за окном.

Вопрос 2Аккаунт не нужен
Дополни существительное во множественном числе.Elle a vécu dans deux ___ différents.

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

pays. Написание pays не меняется: un pays, deux pays.

Вопрос 3Аккаунт не нужен
Выбери выражение «Мои родители живут за городом», имея в виду сельскую местность.

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

Mes parents habitent à la campagne.. Для сельской местности используй à la campagne.

Основано на