Сцена на картинке
Pays или paysage? Как описать страну и открывающийся вид
Познакомься с французской долиной и научись отличать un pays от un paysage. Потренируй лексику для описания пейзажей, выражения о стране и сельской местности, а также обе формы множественного числа.
- A2
- 6 things to find
- Нажми, чтобы исследовать
- Игра «Найди предмет»
- Изучи это в тетради A2 →
Коротко
Un pays обычно означает страну. Un paysage — пейзаж или вид, который перед тобой: холмы, здания, поля и реки могут быть его частью. В одной стране много разных пейзажей.
Жёлтый главная мысльBlue французский для изучения

| Французский | Русский | На что обращаем внимание |
|---|---|---|
| Nous visitons deux pays. | Мы посещаем две страны. | Какие страны? |
| Nous admirons le paysage. | Мы любуемся пейзажем. | Что мы видим? |
| Le paysage change après le village. | После деревни пейзаж меняется. | То, что видно вокруг. |
Посмотри на долину: назови шесть деталей
Найди:

Опиши вид тремя предложениями
Au premier plan, on voit un champ de blé.
На переднем плане видно пшеничное поле.
Au fond, il y a une colline et un bois.
Вдали виднеются холм и роща.
C’est un paysage de campagne.
Это сельский пейзаж.
Вид на город — тоже пейзаж: un paysage urbain. Можно описывать un paysage de montagne, un paysage côtier или un paysage industriel. По-английски des paysages variés означает «разнообразные пейзажи» или «разнообразные виды».
В чём разница между pays и paysage?
un paysстрана
Главное: страна как географическое место
Dans quel pays habites-tu ?
В какой стране ты живёшь?
la campagneсельская местность
Главное: сельский пейзаж
Mes grands-parents habitent à la campagne.
Мои бабушка и дедушка живут за городом.
le pays de mon enfanceкрай, где прошло моё детство
Главное: знакомый родной край в этом выражении
Je retourne dans le pays de mon enfance, près du village où j’ai grandi.
Я возвращаюсь в край своего детства, недалеко от деревни, где прошло моё взросление.
| Единственное число | Множественное число |
|---|---|
| un pays | des pays |
| un paysage | des paysages |
Pays уже оканчивается на s, поэтому во множественном числе написание не меняется. К Paysage во множественном числе добавляется обычное s. Говори ce pays и ce paysage.