Словарь

Jambe или pied: части ноги по картинкам

Выучи la jambe и le pied по картинкам, названиям соседних частей тела и коротким примерам. Потренируй «правый» и «левый», à pied и выражение le pied de la table.

Коротко

La jambe — нога, а le pied — стопа. Говори la jambe droite, но le pied droit: прилагательное согласуется с родом существительного. «Пешком» — à pied, без окончания множественного числа -s.

Жёлтый главная мысльBlue французский для изучения

Человек сидит на простой скамейке в квартире во Франции и надевает носок на одну ногу; обе голени и ступни чётко и естественно видны, тело целиком, небольшое лицо.
Сравни la jambe и le pied. Иллюстрация: Atelier

Найди часть тела

От ноги до пальцев

une jambe / les jambesf.нога / ногиMes jambes sont fatiguées.
un pied / les piedsm.стопа / стопыJ’ai froid aux pieds.
un genou / les genouxm.колено / колениSes genoux sont pliés.
une chevillef.лодыжкаElle montre sa cheville gauche.
un orteilm.палец ногиLe gros orteil est à l’intérieur du pied.

Короткие полезные выражения

à piedпешкомNous allons à la gare à pied.
le pied de la tablem.ножка столаLe pied de la table est en bois.
une jambe de pantalonf.штанинаCette jambe de pantalon est trop longue.

Как сказать «правая нога» и «левая нога» по-французски?

Сначала изучи: согласование
ЗначениеС *jambe*С *pied*
направоla jambe droitele pied droit
налевоla jambe gauchele pied gauche
уставшийles jambes fatiguéesles pieds fatigués

В английском “leg” называют и ногу человека, и ножку стола. Во французском jambe обозначает часть тела, а pied — опору стола. Штанина — une jambe de pantalon. Существительное после de помогает распознать смысл.

Конструкция из урока о теле
ФранцузскийРусский
J’ai mal à la jambe.У меня болит нога.
J’ai mal au pied.У меня болит стопа.
J’ai mal aux pieds.У меня болят ступни.

À + le превращается в au, а À + les — в aux. Перед jambe сохраняй à la. При описании передвижения выражение à pied остаётся неизменным: Je viens à pied и Nous venons à pied пишутся одинаково.

Вопрос 1Аккаунт не нужен
Выбери «правая ступня».

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

le pied droit. Pied — существительное мужского рода, поэтому нужны le и droit.

Вопрос 2Аккаунт не нужен
Дополни предложение о дороге.Je vais au travail ___.

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

à pied. Устойчивое выражение о передвижении — à pied, в единственном числе.

Вопрос 3Аккаунт не нужен
Какое существительное завершает выражение «ножка стола»?

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

le pied. Во французском эту часть мебели называют le pied de la table.

Основано на