Разговорник

Bras или main? Французские выражения о руках

Выучи le bras и la main на примерах указаний на занятиях, переноса вещей и просьб о помощи. Потренируй «левый» и «правый», выражения о частях тела и короткий тест.

Коротко

Le bras — рука от плеча до кисти, а la main — кисть руки. Большую коробку несут dans les bras, а билет держат dans la main. Чтобы попросить «помоги мне», говорят donne-moi un coup de main.

Жёлтый главная мысльBlue французский для изученияКрасный внимание

От руки до кончиков пальцев

Сначала изучи: левая, правая и множественное число
ЗначениеРукаКисть руки
направоle bras droitla main droite
налевоle bras gauchela main gauche
обеles brasles mains

Bras уже оканчивается на -s: un bras, deux bras. К Main во множественном числе добавляется -s: une main, deux mains. Добавь -e к droit при существительном женского рода main: la main droite. Gauche сохраняет форму с обоими существительными.

1

Подними руку на уроке

СобеседникLevez la main pour poser une question.Подними руку, чтобы задать вопрос.
ТыJ’ai une question.У меня вопрос.
СобеседникOui, je vous écoute.Да, слушаю.
2

Следуй указанию о движении

СобеседникLève le bras droit.Подними правую руку.
ТыComme ça ?Вот так?
СобеседникOui. Maintenant, baisse le bras.Да. Теперь опусти руку.
3

Держи билет

СобеседникTu as le billet ?Билет у тебя?
ТыOui, je le tiens dans la main gauche.Да, держу его в левой руке.
СобеседникD’accord, merci.Хорошо, спасибо.
4

Попроси помочь с коробкой

Un coup de main означает помощь. Запоминай выражение целиком.

ТыTu peux me donner un coup de main ?Можешь мне помочь?
СобеседникOui. Je prends ce carton.Да. Я возьму эту коробку.
ТыMerci. Il est lourd !Спасибо. Она тяжёлая!
5

Назови часть тела, которая болит

СобеседникOù avez-vous mal ?Где болит?
ТыJ’ai mal au bras droit.У меня болит правая рука.
СобеседникEt à la main ?А кисть?
ТыNon, pas à la main.Нет, кисть не болит.

Какие французские выражения содержат bras и main?

Elle porte son bébé dans les bras.

Она держит ребёнка на руках.

Il tient une clé dans la main.

Он держит ключ в руке.

J’écris l’adresse à la main.

Я пишу адрес от руки.

Здесь à la main означает «от руки». Dans la main указывает, где человек держит предмет.

Вопрос 1Аккаунт не нужен
Какое выражение означает «правая кисть»?

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

la main droite. Main — существительное женского рода, поэтому прилагательное имеет форму droite: la main droite.

Вопрос 2Аккаунт не нужен
Ты просишь помочь донести коробку. Дополни просьбу.Tu peux me donner ___ ?

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

un coup de main. Donner un coup de main означает помочь кому-то. Выражение подходит для практической задачи.

Вопрос 3Аккаунт не нужен
Выбери правильное предложение во множественном числе.

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

Elle lève les mains et les bras.. Формы множественного числа — les mains и les bras. Написание bras не меняется.

Основано на