«Ролан Гаррос» 2027: даты и как работает розыгрыш билетов

«Ролан Гаррос» пройдёт с 17 мая по 6 июня 2027 года. Просто купить билет нельзя: регистрация на розыгрыш открыта с 3 по 17 декабря 2026 года. Порядок действий, даты и слова.

A2Практическое руководствоЧтение: 4 минутыВ тетради A2 →
Коротко

Чтобы купить билеты на Открытый чемпионат Франции 2027 года, сначала участвуй в розыгрыше с 3 по 17 декабря 2026 года. Победители получают время для покупки; на центральные корты можно купить не больше четырёх билетов. Пока продажи не начались.

Жёлтый главная мысльBlue французский для изучения

Корт Филиппа Шатрие на «Ролан Гаррос».
Корт Филиппа Шатрие. Фото: MFonzatti, CC BY-SA 4.0 через Wikimedia Commons

Даты

  1. Начинается регистрация на розыгрыш

    Бесплатно, на официальном сайте билетов. Это розыгрыш, а не очередь: день регистрации не влияет на шанс.

  2. Завершается регистрация на розыгрыш

    После этой даты остаётся только официальная платформа перепродажи весной.

  3. Неделя открытия

    С понедельника 17 по пятницу 21 мая: квалификационные матчи и тренировки — самый дешёвый способ попасть на турнир.

  4. Начало основной сетки

    Воскресенье, 23 мая.

  5. Женский финал

    Суббота, 5 июня.

  6. Мужской финал

    Воскресенье, 6 июня.

Даты и правила розыгрыша взяты из объявления о продаже билетов турнира.

Как попасть на турнир: по шагам

От розыгрыша до места на трибуне

СейчасС 3 по 17 декабря

Если выиграешьначало 2027 года

Если не выиграешьвесна

На какой билет стоит претендовать?

Я хочу…

Чтобы увидеть звёзд

Court Philippe-Chatrier

le court central

Центральный корт с крышей. На дневных сессиях три матча, на вечерней, la session de soirée, — один, при свете прожекторов.

Лучшие дни
Первая неделя — больше матчей, вторая — более важные.
Ограничение
На главные корты — четыре билета на покупателя.

« J’ai des places sur le Chatrier. » У меня места на корте Шатрие.

Корт Симоны Матьё, окружённый оранжереями.
Корт Симоны Матьё, расположенный ниже уровня земли между оранжереями. Фото: Chabe01, CC BY-SA 4.0 через Wikimedia Commons

В день посещения

  • Как добраться

    Метро, линии 9 или 10, до Porte d’Auteuil или Michel-Ange–Molitor. Парковки для посетителей нет.

  • Возьми документ

    При входе имя в билете сверяют с документом.

  • Дождь

    На двух кортах есть крыши. На остальных игра останавливается из-за дождя, а деньги за билет возвращают только если сыграно меньше двух часов.

  • Вс.

    Трибуны весь день обращены к солнцу. Без головного убора не обойтись.

Шесть фактов о месте

  • Назван в честь лётчика

    Ролан Гаррос первым перелетел Средиземное море в 1913 году и погиб в бою в 1918-м. Теннисистом он не был.

  • Построен для четырёх спортсменов

    Стадион открыли в 1928 году, чтобы Франция смогла защитить Кубок Дэвиса, выигранный «четырьмя мушкетёрами»: Боротра, Брюньоном, Коше и Лакостом.

  • Грунт — это кирпич

    Красное покрытие, la terre battue, — несколько миллиметров кирпичной крошки поверх белого известняка. Оно замедляет мяч, поэтому розыгрыши длятся дольше.

  • Единственный грунтовый турнир

    Из четырёх турниров Большого шлема этот единственный проводят не на траве и не на твёрдом покрытии.

  • Крыши и вечерние сессии

    На корте Филиппа Шатрие крыша есть с 2020 года, вечерние матчи — с 2021-го; корт Сюзанны Ленглен накрыли в 2024 году.

  • Четырнадцать титулов

    Рафаэль Надаль четырнадцать раз выигрывал мужской одиночный разряд с 2005 по 2022 год. Его статуя стоит у главного входа.

Грунтовое покрытие крупным планом.
La terre battue: кирпичная крошка на известняке. Фото: Yann Caradec from Paris, France, CC BY-SA 2.0 через Wikimedia Commons

Как вести себя на трибуне

  • Во время розыгрыша — тишина

    Аплодисменты после. Судья скажет Merci или S’il vous plaît, чтобы успокоить зрителей.

  • Передвигайся только при смене сторон

    Стюарды не пускают вниз по лестнице, пока игроки не сядут отдыхать — каждые два гейма.

  • Телефон без звука

    И никакой вспышки.

  • Надень шляпу

    На открытых трибунах почти нет тени. Белая панама — неофициальная форма турнира.

Что говорит судья

С судейской вышки
ФранцузскийРусский
Prêts ? Jouez.Готовы? Играйте.
quinze–zéroпятнадцать — ноль
quarante–Aсорок — сорок (A произносят как название буквы)
fauteаут или ошибка при подаче
double fauteдвойная ошибка
balle de break, balle de matchбрейк-пойнт, матч-пойнт
Jeu, set et match, Mademoiselle…Гейм, сет и матч, мадемуазель…

Теннис по-французски

На табло
ФранцузскийРусский
quinze, trente, quaranteпятнадцать, тридцать, сорок
égalitéровно
avantageпреимущество
jeu, set et matchгейм, сет и матч
la terre battueглина
un tirage au sortничья

Семь раундов до титула

Одиночный турнир «Ролан Гаррос»: 128 игроков, семь побед до титула

  1. premier tourпервый круг128
  2. deuxième tourвторой круг64
  3. troisième tourтретий круг32
  4. huitièmes de finaleодна восьмая финала16
  5. quarts de finaleчетвертьфиналы8
  6. demi-finalesполуфиналы4
  7. finaleконечный звук2

Huitièmes буквально означает «восьмые»: в этом раунде остаётся восемь матчей.

Как читать теннисный счёт

6-4 3-6 7-6(5) 6-2

643676562

  • Каждая пара чисел — сет (une manche): сначала геймы, выигранные победителем матча.
  • Сет выигрывает тот, кто первым взял шесть геймов с преимуществом в два.
  • При счёте шесть — шесть всё решает тай-брейк (un jeu décisif): 7-6. Маленькая цифра показывает очки проигравшего на тай-брейке.
  • На «Ролан Гаррос» мужчины играют до трёх выигранных сетов из пяти, женщины — до двух из трёх.