Тарт Татен: перевёрнутый яблочный пирог без страха перед карамелью
Тарт Татен на восьмерых: какие французские яблоки сохраняют форму, до какого цвета доводить карамель и как перевернуть пирог, не оставив половину в форме.
Карамель в форме, сверху плотно уложенные половинки яблок, поверх них тесто, затем всё переворачивается. Важно две вещи: твёрдые яблоки и тёмно-янтарная, а не бледно-золотистая карамель.
Жёлтый главная мысльBlue французский для изученияКрасный внимание
Насколько тёмной должна быть карамель
- blond pâleбледная: просто сладкая
- blondзолотистая: ещё рано
- ambréянтарная: пора остановиться
- brunкоричневая: горькая
- brûléподгоревшие
Le carnet de Mamie Jo
Tarte Tatin
- pommes fermes (reinette, golden)яблоки1200 g
- sucreсахар150 g
- beurre demi-selмасло80 g
- pâte brisée ou feuilletéeтесто1
- Éplucher les pommes, les couper en deux et retirer le cœur.Очисти яблоки, разрежь пополам и удали сердцевины.
- Dans un moule allant sur le feu, faire fondre le sucre à sec jusqu’à un caramel ambré.В форме или сковороде, которую можно ставить на плиту, растопи сахар без воды до тёмно-янтарной карамели.
- Hors du feu, ajouter le beurre en morceaux.Сними с огня и добавь кусочки масла. Будут брызги: отступи.
- Ranger les pommes bien serrées, côté bombé vers le bas. Cuire 10 minutes sur feu moyen.Плотно уложи яблоки округлой стороной вниз. Готовь десять минут на среднем огне.
- Poser la pâte sur les pommes et rentrer les bords. Enfourner 35 minutes.Накрой яблоки тестом, заправь края внутрь формы. Выпекай 35 минут.
- Attendre 10 minutes, puis démouler sur un plat.Подожди десять минут и переверни на блюдо с бортиком.
Четыре 180 °C · 35 мин
Tiède, avec une cuillère de crème fraîche.
Список покупок
Tarte Tatin, for 8

Час с четвертью
- Очистить и разрезать пополам12 мин
- Карамель и масло10 мин
- Яблоки на плите10 мин
- Выпекать под тестом35 мин
- Дать отдохнуть и перевернуть10 мин
активной работыожиданияВсего 80 мин
Яблочное пюре, бледная карамель, полпирога осталось в форме
- Яблочное пюре под крышкой
Яблоки были слишком мягкого сорта. Возьми реинеты, голден или пинк леди, а не мягкие десертные яблоки.
- Бледная и слишком сладкая карамель
Сняли карамель с огня слишком рано. Доведи её до цвета старой медной монеты.
- Горчит
Карамель передержали. Исправить нельзя: приготовь заново, это займёт восемь минут.
- Половина осталась в форме
Пирог слишком долго остывал, и карамель застыла. Подогрей форму минуту на плите и попробуй снова.
Какие яблоки покупать во Франции
На рынке или в супермаркете
- la reinette с шероховатой кожицейлучший вариант
Reinette grise du Canada или reine des reinettes. Кисловатые, твёрдые, традиционный выбор.
- la golden голден делишеслёгкий
Продаются везде, держат форму, сладкие.
- la pink lady пинк ледихороший
Плотные и кисловатые. Дороже.
- la boskoop бель де боскопхороший
Кислые и вкусные, чуть мягче.
- la gala галане брать
Разваливаются в пюре.

По легенде, сёстры Татен, державшие гостиницу в Lamotte-Beuvron в Sologne, однажды в суматохе 1880-х поставили пирог в духовку вверх дном. Гостиница существует и сегодня: её отреставрировали, переименовали в La Maison Tatin, и там по-прежнему подают этот пирог.
Как перевернуть позже и с чем подать
- За несколько часов до подачи
Испеки, оставь в форме, перед переворачиванием прогрей дно минуту на плите.
- Хранение
Сутки при комнатной температуре. После этого тесто размягчается.
- Подача
Тёплым (tiède), но не горячим и не холодным, с густым crème fraîche. Не с заварным соусом и обычно без мороженого.
Checked 19 ноября 2026 года. Метод сопоставлен с рецептом на France.fr: сухая карамель до тёмно-янтарного цвета, масло добавляется после снятия с огня, духовка при 180 °C. Историю сестёр этот источник тоже подаёт как легенду. Современное название гостиницы и то, что там подают тарт, проверены на её сайте. Лучший сорт яблок — дело вкуса: французские повара предпочитают реинеты или голден.