Тарт Татен: перевёрнутый яблочный пирог без страха перед карамелью

Тарт Татен на восьмерых: какие французские яблоки сохраняют форму, до какого цвета доводить карамель и как перевернуть пирог, не оставив половину в форме.

A2Практическое руководство3 мин чтенияВ тетради A2 →
Коротко

Карамель в форме, сверху плотно уложенные половинки яблок, поверх них тесто, затем всё переворачивается. Важно две вещи: твёрдые яблоки и тёмно-янтарная, а не бледно-золотистая карамель.

Жёлтый главная мысльBlue французский для изученияКрасный внимание

Насколько тёмной должна быть карамель

  1. blond pâleбледная: просто сладкая
  2. blondзолотистая: ещё рано
  3. ambréянтарная: пора остановиться
  4. brunкоричневая: горькая
  5. brûléподгоревшие
  • Подготовка25 мин
  • Выпечка35 мин
  • Духовка180 °C
  • НавыкСредняя сложность

Le carnet de Mamie Jo

Tarte Tatin

Pour 8 personnes

  • pommes fermes (reinette, golden)яблоки1200 g
  • sucreсахар150 g
  • beurre demi-selмасло80 g
  • pâte brisée ou feuilletéeтесто1
  1. Éplucher les pommes, les couper en deux et retirer le cœur.Очисти яблоки, разрежь пополам и удали сердцевины.
  2. Dans un moule allant sur le feu, faire fondre le sucre à sec jusqu’à un caramel ambré.В форме или сковороде, которую можно ставить на плиту, растопи сахар без воды до тёмно-янтарной карамели.
  3. Hors du feu, ajouter le beurre en morceaux.Сними с огня и добавь кусочки масла. Будут брызги: отступи.
  4. Ranger les pommes bien serrées, côté bombé vers le bas. Cuire 10 minutes sur feu moyen.Плотно уложи яблоки округлой стороной вниз. Готовь десять минут на среднем огне.
  5. Poser la pâte sur les pommes et rentrer les bords. Enfourner 35 minutes.Накрой яблоки тестом, заправь края внутрь формы. Выпекай 35 минут.
  6. Attendre 10 minutes, puis démouler sur un plat.Подожди десять минут и переверни на блюдо с бортиком.

Четыре 180 °C · 35 мин

Tiède, avec une cuillère de crème fraîche.

Список покупок

Tarte Tatin, for 8

Целый тарт Татен, вынутый из формы переворачиванием: сверху карамелизированные яблоки.
После переворачивания яблоки оказываются сверху: они должны быть янтарными и лежать плотно, без зазоров. Фото: Loslazos, CC BY-SA 4.0 через Wikimedia Commons

Час с четвертью

  1. Очистить и разрезать пополам
    12 мин
  2. Карамель и масло
    10 мин
  3. Яблоки на плите
    10 мин
  4. Выпекать под тестом
    35 мин
  5. Дать отдохнуть и перевернуть
    10 мин

активной работыожиданияВсего 80 мин

Яблочное пюре, бледная карамель, полпирога осталось в форме

  • Яблочное пюре под крышкой

    Яблоки были слишком мягкого сорта. Возьми реинеты, голден или пинк леди, а не мягкие десертные яблоки.

  • Бледная и слишком сладкая карамель

    Сняли карамель с огня слишком рано. Доведи её до цвета старой медной монеты.

  • Горчит

    Карамель передержали. Исправить нельзя: приготовь заново, это займёт восемь минут.

  • Половина осталась в форме

    Пирог слишком долго остывал, и карамель застыла. Подогрей форму минуту на плите и попробуй снова.

Какие яблоки покупать во Франции

На рынке или в супермаркете

  • la reinette с шероховатой кожицей

    Reinette grise du Canada или reine des reinettes. Кисловатые, твёрдые, традиционный выбор.

    лучший вариант
  • la golden голден делишес

    Продаются везде, держат форму, сладкие.

    лёгкий
  • la pink lady пинк леди

    Плотные и кисловатые. Дороже.

    хороший
  • la boskoop бель де боскоп

    Кислые и вкусные, чуть мягче.

    хороший
  • la gala гала

    Разваливаются в пюре.

    не брать
Два яблока reine des reinettes на серой поверхности: жёлто-зелёные с красными полосками и шершавыми пятнами.
Reine des reinettes: небольшие, плотные, кисловатые, появляются в магазинах с сентября. Традиционный сорт для этого пирога. Фото: Varmin, CC BY-SA 3.0 через Wikimedia Commons

По легенде, сёстры Татен, державшие гостиницу в Lamotte-Beuvron в Sologne, однажды в суматохе 1880-х поставили пирог в духовку вверх дном. Гостиница существует и сегодня: её отреставрировали, переименовали в La Maison Tatin, и там по-прежнему подают этот пирог.

Как перевернуть позже и с чем подать

  • За несколько часов до подачи

    Испеки, оставь в форме, перед переворачиванием прогрей дно минуту на плите.

  • Хранение

    Сутки при комнатной температуре. После этого тесто размягчается.

  • Подача

    Тёплым (tiède), но не горячим и не холодным, с густым crème fraîche. Не с заварным соусом и обычно без мороженого.

Checked 19 ноября 2026 года. Метод сопоставлен с рецептом на France.fr: сухая карамель до тёмно-янтарного цвета, масло добавляется после снятия с огня, духовка при 180 °C. Историю сестёр этот источник тоже подаёт как легенду. Современное название гостиницы и то, что там подают тарт, проверены на её сайте. Лучший сорт яблок — дело вкуса: французские повара предпочитают реинеты или голден.

Источники и дополнительные материалы