タルト・タタン:キャラメルを怖がらずに作る逆さ焼きリンゴタルト

8人分のタルト・タタン。形が崩れないフランスのリンゴ品種、キャラメルをどこまで焦がすか、半分を型に残さずひっくり返す方法を紹介します。

A2実用ガイド1分で読めますA2のノートで →
要点

鍋にキャラメルを作り、その上に半分に切ったリンゴをぎっしり詰め、生地をかぶせてから逆さに返します。 大切なのは硬いリンゴと、薄い金色ではなく濃い琥珀色まで煮詰めたキャラメルです。

黄色 覚えておくことBlue 学ぶフランス語赤 注意

キャラメルは何色まで?

  1. blond pâle薄い色:甘いだけ
  2. blond黄金色:まだ早い
  3. ambré琥珀色:ここで止める
  4. brun褐色:苦くなる
  5. brûlé焦げた
  • 下準備25分
  • 焼成35分
  • オーブン180 °C
  • 技能中程度

Le carnet de Mamie Jo

Tarte Tatin

Pour 8 personnes

  • pommes fermes (reinette, golden)リンゴ1200 g
  • sucre砂糖150 g
  • beurre demi-selバター80 g
  • pâte brisée ou feuilletéeパイ生地1
  1. Éplucher les pommes, les couper en deux et retirer le cœur.リンゴの皮をむき、半分に切って芯を取り除きます。
  2. Dans un moule allant sur le feu, faire fondre le sucre à sec jusqu’à un caramel ambré.コンロで使える型かフライパンで、砂糖を水なしで溶かし、濃い琥珀色のキャラメルにします。
  3. Hors du feu, ajouter le beurre en morceaux.火から下ろし、バターを小さく分けて加えます。跳ねるので離れてください。
  4. Ranger les pommes bien serrées, côté bombé vers le bas. Cuire 10 minutes sur feu moyen.丸い面を下にしてリンゴをぎっしり詰めます。中火で10分加熱します。
  5. Poser la pâte sur les pommes et rentrer les bords. Enfourner 35 minutes.リンゴの上に生地をかぶせ、縁を型の内側に押し込みます。35分焼きます。
  6. Attendre 10 minutes, puis démouler sur un plat.10分待ってから、縁のある皿にひっくり返して取り出します。

4人 180 °C ・35分

Tiède, avec une cuillère de crème fraîche.

買い物リスト

Tarte Tatin, for 8

型から返した丸ごとのタルト・タタン。キャラメリゼしたリンゴが上になっています。
返した状態。上に来たリンゴは琥珀色で、隙間なく並んでいるのが理想です。 写真:Loslazos、CC BY-SA 4.0、Wikimedia Commons経由

1時間15分

  1. 皮をむいて半分に切る
    12分
  2. キャラメルとバター
    10分
  3. コンロでリンゴを加熱
    10分
  4. 生地をかぶせて焼く
    35分
  5. 休ませてから返す
    10分

作業時間待ち時間合計80分

リンゴがピューレに、薄いキャラメル、半分が型に残る

  • 蓋の下でリンゴがソース状に

    柔らかい品種を使ったためです。 レネット、ゴールデン、ピンクレディーなどを使い、柔らかい生食用品種は避けましょう。

  • 色が薄く、甘すぎる

    キャラメルの加熱を早く止めすぎました。古い銅貨のような色まで加熱しましょう。

  • 苦い

    少し焦がしすぎました。元には戻せません。8分でできるので、キャラメルを作り直しましょう。

  • 半分が型に残った

    冷ましすぎてキャラメルが固まりました。コンロで型を1分温め、もう一度試しましょう。

フランスで買うリンゴの種類

市場またはスーパーで

  • la reinette 赤褐色の皮

    Reinette grise du Canadaまたはreine des reinettes。酸味があり硬く、伝統的な選択です。

    おすすめ
  • la golden ゴールデン・デリシャス

    どこでも売っています。形を保ち、甘い品種です。

    容易な
  • la pink lady ピンクレディー

    硬く酸味があり、値段は高めです。

    よい
  • la boskoop ベル・ド・ボスコープ

    酸味と風味があり、やや柔らかいです。

    よい
  • la gala ガラ

    崩れてピューレになります。

    避ける
灰色の台に置かれた2つのレーヌ・デ・レネット。黄緑の地に赤い筋と赤褐色の斑があります。
Reine des reinettes:小さく硬く酸味があり、9月から店に並びます。このタルトに伝統的に使うリンゴです。 写真:Varmin、CC BY-SA 3.0、Wikimedia Commons経由

1880年代のある忙しい日、ソローニュのラモット=ブーヴロンでホテルを営んでいたタタン姉妹が、タルトを逆さにしてオーブンに入れてしまったという逸話があります。ホテルは今もあり、改装されてLa Maison Tatinという名になり、今もこのタルトを出しています。

後で型から返す方法と、食べ方

  • 数時間前に作るなら

    焼いたら型に入れたまま置き、返す前にコンロで底を1分温めます。

  • 保存方法

    室温で1日。それを過ぎると生地が柔らかくなります。

  • 提供

    温かい(tiède)状態で。熱すぎず、冷たくもせず、濃厚なクレーム・フレッシュを添えます。カスタードは添えず、アイスクリームも通常は使いません。

Checked 2026年11月19日. 作り方はFrance.frが掲載するレシピと比較しました。水を使わないキャラメルを濃い琥珀色にし、火から下ろしてバターを加え、180 °Cのオーブンで焼く方法です。姉妹の逸話はそこでも物語として語られており、このページでも同じ扱いです。ホテルの現在の名称とタルトを出していることは公式サイトで確認しました。最適なリンゴは好み次第ですが、フランスの料理人はレネットやゴールデンを選びます。

出典と関連資料