Tarte Tatin: bánh tart táo úp ngược, không sợ thắng caramel

Tarte Tatin cho tám người: loại táo Pháp nào giữ được hình dạng, thắng caramel đến màu nào và cách úp bánh mà không để lại nửa chiếc trong chảo.

A2Hướng dẫn thực hànhĐọc trong 4 phútTrong vở A2 →
Tóm tắt

Thắng caramel trong chảo, xếp nửa quả táo thật khít lên trên, phủ bột vỏ bánh rồi úp ngược. Hai điều quan trọng nhất: táo phải chắc thịt và caramel phải có màu hổ phách đậm, không phải vàng nhạt.

Vàng ý cần nhớBlue tiếng Pháp cần họcĐỏ chú ý

Nên thắng caramel đậm đến đâu?

  1. blond pâlenhạt: chỉ có vị ngọt
  2. blondvàng: vẫn chưa được
  3. ambréhổ phách: dừng ở đây
  4. brunnâu: bị đắng
  5. brûlécháy
  • Chuẩn bị25 phút
  • Nướng35 phút
  • Lò nướng180 °C
  • Kỹ năngMức vừa

Le carnet de Mamie Jo

Tarte Tatin

Pour 8 personnes

  • pommes fermes (reinette, golden)táo1200 g
  • sucređường150 g
  • beurre demi-selbơ80 g
  • pâte brisée ou feuilletéebột vỏ bánh1
  1. Éplucher les pommes, les couper en deux et retirer le cœur.Gọt vỏ táo, bổ đôi và bỏ lõi.
  2. Dans un moule allant sur le feu, faire fondre le sucre à sec jusqu’à un caramel ambré.Trong khuôn hoặc chảo dùng được trên bếp, đun chảy đường không thêm nước đến màu hổ phách đậm.
  3. Hors du feu, ajouter le beurre en morceaux.Nhấc khỏi bếp rồi cho bơ cắt miếng vào. Hỗn hợp sẽ bắn: hãy đứng lùi lại.
  4. Ranger les pommes bien serrées, côté bombé vers le bas. Cuire 10 minutes sur feu moyen.Xếp táo thật chặt, mặt tròn úp xuống. Đun mười phút trên lửa vừa.
  5. Poser la pâte sur les pommes et rentrer les bords. Enfourner 35 minutes.Phủ tấm bột lên táo và nhét mép bột xuống bên trong khuôn. Nướng 35 phút.
  6. Attendre 10 minutes, puis démouler sur un plat.Chờ mười phút rồi úp bánh ra một chiếc đĩa có vành.

Bốn 180 °C · 35 phút

Tiède, avec une cuillère de crème fraîche.

Danh sách mua sắm

Tarte Tatin, for 8

Chiếc tarte Tatin nguyên vẹn đã được úp ra khỏi chảo, táo phủ caramel nằm trên cùng.
Khi úp ra, táo nằm phía trên phải có màu hổ phách và xếp sát nhau không hở. Ảnh: Loslazos, CC BY-SA 4.0 qua Wikimedia Commons

Một giờ mười lăm phút

  1. Gọt vỏ và bổ đôi
    12 phút
  2. Caramel và bơ
    10 phút
  3. Táo trên bếp
    10 phút
  4. Nướng với bột phủ lên
    35 phút
  5. Để nghỉ rồi úp ra
    10 phút

thời gian trực tiếp làmthời gian chờTổng cộng 80 phút

Táo nhũn như sốt, caramel nhạt, nửa bánh dính trong chảo

  • Táo mềm nhũn dưới nắp

    Đã chọn giống táo quá mềm. Dùng reinette, golden hoặc pink lady, không dùng loại táo ăn tươi mềm.

  • Nhạt màu và quá ngọt

    Dừng thắng caramel quá sớm. Hãy thắng đến màu đồng xu cũ.

  • Đắng

    Caramel bị quá lửa một chút. Không thể cứu được: hãy thắng lại caramel từ đầu, chỉ mất tám phút.

  • Nửa chiếc bánh dính trong chảo

    Để nguội quá lâu khiến caramel đông cứng. Đặt chảo lên bếp hâm một phút rồi thử lại.

Mua táo nào ở Pháp?

Ở chợ hoặc siêu thị

  • la reinette vỏ nâu sần

    Reinette grise du Canada hoặc reine des reinettes. Hơi chua, chắc thịt, là lựa chọn truyền thống.

    tốt nhất
  • la golden golden delicious

    Bán khắp nơi, giữ hình dạng tốt, vị ngọt.

    dễ
  • la pink lady pink lady

    Giòn chắc và hơi chua. Đắt hơn.

    tốt
  • la boskoop belle de boskoop

    Chua và đậm vị, hơi mềm hơn.

    tốt
  • la gala gala

    Dễ nhũn thành dạng nghiền.

    nên tránh
Hai quả táo reine des reinettes trên nền xám, xanh-vàng có vệt đỏ và những mảng vỏ nâu sần.
Reine des reinettes: quả nhỏ, chắc thịt, hơi chua, bán từ tháng Chín. Giống táo truyền thống cho món bánh này. Ảnh: Varmin, CC BY-SA 3.0 qua Wikimedia Commons

Chuyện kể rằng hai chị em nhà Tatin, chủ một khách sạn ở Lamotte-Beuvron thuộc Sologne, đã vô tình cho chiếc bánh vào lò ngược mặt trong một ngày bận rộn thập niên 1880. Khách sạn vẫn còn, đã được sửa sang và nay mang tên La Maison Tatin, vẫn phục vụ món bánh ấy.

Úp bánh sau và cách dọn ăn

  • Chuẩn bị trước vài giờ

    Nướng xong, để bánh trong khuôn rồi hâm phần đáy trên bếp một phút trước khi úp ra.

  • Bảo quản

    Để ở nhiệt độ phòng được một ngày. Sau đó vỏ bánh sẽ mềm đi.

  • Khi phục vụ

    Ăn ấm (tiède), không nóng cũng không lạnh, kèm kem crème fraîche đặc. Không ăn với sốt trứng sữa và thường cũng không dùng kem lạnh.

Checked 19 tháng 11 năm 2026. Phương pháp được đối chiếu với công thức do France.fr đăng: caramel thắng khô đến hổ phách sẫm, thêm bơ sau khi nhấc khỏi bếp, nướng ở 180 °C. Chuyện hai chị em được kể như một giai thoại ở đó và cả ở đây. Tên khách sạn hiện tại và việc nơi này vẫn phục vụ bánh được kiểm tra trên trang web của khách sạn. Giống táo nào ngon nhất là tùy khẩu vị: người Pháp thường chọn reinette hoặc golden.

Nguồn và tài liệu đọc thêm