Крок-месье: французский ужин за двадцать минут

Классика французского кафе дома: ветчина, сыр и быстрый бешамель, запечённые в духовке. Рецепт на будний вечер на французском и английском с масштабируемым списком покупок.

A1Практическое руководствоЧтение: 4 минутыВ тетради A1 →
Коротко

Крок-месье — это горячий бутерброд с ветчиной и сыром, покрытый соусом бешамель. Добавь жареное яйцо — получится un croque-madame. Двадцать минут, большую часть которых блюдо стоит в духовке.

Жёлтый главная мысльBlue французский для изучения

Румяный крок-месье с зелёным салатом.
Именно бешамель сверху делает его настоящим кроком. Изображение создано с помощью ИИ для Atelier
  • Подготовка10 мин
  • Выпечка10 мин
  • Духовка200 °C
  • НавыкЛегко

Le carnet de Mamie Jo

Croque-monsieur

Pour 2 personnes

  • tranches de pain de mieнарезанный белый хлеб4
  • tranches de jambon blancварёная ветчина2
  • emmental râpéтёртый сыр100 g
  • beurreмасло20 g
  • farineмука15 g
  • laitмолоко15 cl
  • moutarde de Dijonгорчица1
  1. Faire fondre le beurre, ajouter la farine, puis le lait peu à peu en remuant. Laisser épaissir.Растопи масло, вмешай муку, затем понемногу вливай молоко. Помешивай до загустения.
  2. Tartiner deux tranches de pain de moutarde. Ajouter le jambon et la moitié du fromage. Refermer.Смажь два ломтика хлеба горчицей. Добавь ветчину и половину сыра. Закрой бутерброды.
  3. Napper de béchamel, couvrir du reste de fromage.Выложи сверху бешамель и посыпь оставшимся сыром.
  4. Enfourner jusqu’à ce que le dessus soit doré.Запекай, пока верх не станет золотистым и не начнёт пузыриться.

Четыре 200 °C · 10 мин

Avec une salade verte.

Список покупок

Croque-monsieur, for 2

Семейство кроков

Приготовь крок…

Месье

Ветчина, сыр, бешамель

le croque-monsieur

Оригинал, впервые появившийся в парижском меню около 1910 года. Мягкий хлеб, варёная ветчина, эмменталь или грюйер, сверху бешамель.

  • le croque-monsieurготовый крок
  • l’emmental râpéтёртый эмменталь
  • le jambon blancварёная ветчина
Подавать с
Зелёный салат с пикантной горчичной заправкой.

« Un croque-monsieur, s’il vous plaît. » Один крок-месье, пожалуйста.

Крок-мадам с жареным яйцом сверху.
Un croque-madame: добавь яйцо. Изображение создано с помощью ИИ для Atelier

На что уходит время

  1. Приготовь бешамель
    10 мин
  2. Собери бутерброды
    6
  3. В духовке
    12 мин
  4. Дай отдохнуть, затем подавай
    2

активной работыожидания30 мин всего

Бешамель без комков

  • Примерно поровну масла и муки

    Растопи масло, вмешай муку и прогрей пасту минуту. Это un roux: прогрев убирает привкус сырой муки.

  • Холодное молоко в горячую мучную основу

    Вливай молоко в три приёма, каждый раз взбивая венчиком до однородности. Комки появляются, когда добавляешь всё сразу.

  • Доведи до кипения один раз

    Соус полностью загустевает, только когда начинает пузыриться. После этого снимай с огня: для крока он должен быть достаточно густым, чтобы намазываться.

  • Приправь в конце

    Соль, перец и немного тёртого мускатного ореха. Горчица в этом рецепте идёт на хлеб, а не в соус.

Какой сыр

Три вида, которые хорошо плавятся
ФранцузскийЧто оно делает
l’emmentalМягкий, тянущийся и недорогой. Его используют в большинстве кафе.
le gruyèreБолее насыщенный вкус, хорошо румянится.
le comtéЛучший и самый дорогой из трёх: молодой, натёртый.

Нет духовки?

Смажь бутерброд снаружи сливочным маслом и жарь на сковороде на слабом огне по три минуты с каждой стороны под крышкой, пока сыр внутри не расплавится. Затем выложи сверху горячий бешамель и посыпь сыром. Корочка сверху не подрумянится, но это всё равно крок.

В меню кафе

Что ты увидишь
ФранцузскийРусский
un croque-monsieurгорячий бутерброд с ветчиной и сыром
un croque-madameто же самое, с жареным яйцом сверху
un croque végétarienбез ветчины
servi avec salade ou fritesподаётся с салатом или картошкой фри
  • Pain de mie

    Мягкий нарезанный хлеб в пакетах. Pain de mie nature — обычный, не сладкий бриошь.

  • Râpé

    Тёртый сыр продаётся в любом супермаркете под названием emmental râpé.

  • Остатки

    Бешамель хранится в холодильнике два дня. Ça se garde deux jours.

Откуда он появился

Крок-месье появился в меню парижских кафе около 1910 года, а к 1919 году его уже упоминает Пруст — герои едят его на побережье в À l’ombre des jeunes filles en fleurs. Croquer означает «хрустеть». madame появился позже: говорят, жареное яйцо сверху похоже на дамскую шляпку.

  • С чем подавать

    Зелёный салат с пикантной заправкой: ложка горчицы, ложка уксуса, три ложки масла. Взбей всё в миске, прежде чем класть листья.

  • В кафе

    В кафе его подают с салатом или картошкой фри — полноценный обед. Крок готовят и после обеда, поэтому он выручает, когда ресторанная кухня уже закрылась.

Уже есть в холодильнике

des œufsdu fromage râpé

du jambondu lait

du pain de mie

des croque-monsieurПочти всё для крока обычно уже под рукой.

С чем подавать

Крок-месье на ужин

le croque-monsieur

  • Рядомune salade verte

    Зелёный салат с горчичным винегретом.

  • С яйцом сверхуun croque-madame

    Тот же бутерброд с добавленным жареным яйцом.

  • Что выпитьun verre de blanc

    Сухое белое вино или сидр.

  • На десертun yaourt, un fruit

    Ничего: обычный будний вечер.