Croque-monsieur: jantar francês em vinte minutos
O clássico dos cafés feito em casa: presunto, queijo e um molho béchamel rápido, finalizado no forno. Receita para os dias de semana em francês e português, com lista de compras ajustável.
O croque-monsieur é um sanduíche quente de presunto e queijo, coberto com béchamel. Acrescente um ovo frito e vira un croque-madame. Vinte minutos, a maior parte no forno.
Amarelo a ideia para lembrarBlue francês para aprender

Le carnet de Mamie Jo
Croque-monsieur
- tranches de pain de miepão de forma branco fatiado4
- tranches de jambon blancpresunto cozido2
- emmental râpéqueijo ralado100 g
- beurremanteiga20 g
- farinefarinha15 g
- laitleite15 cl
- moutarde de Dijonmostarda1
- Faire fondre le beurre, ajouter la farine, puis le lait peu à peu en remuant. Laisser épaissir.Derreta a manteiga, misture a farinha e depois acrescente o leite aos poucos. Mexa até engrossar.
- Tartiner deux tranches de pain de moutarde. Ajouter le jambon et la moitié du fromage. Refermer.Espalhe mostarda em duas fatias de pão. Adicione o presunto e metade do queijo. Feche os sanduíches.
- Napper de béchamel, couvrir du reste de fromage.Espalhe o béchamel por cima e cubra com o restante do queijo.
- Enfourner jusqu’à ce que le dessus soit doré.Leve ao forno até a superfície ficar dourada e borbulhando.
Quatro 200 °C · 10 min
Avec une salade verte.
Lista de compras
Croque-monsieur, for 2
A família dos croques
Faça um croque…
Monsieur
Presunto, queijo e béchamel
le croque-monsieur
O original, que apareceu num cardápio de café parisiense por volta de 1910. Pão macio, presunto cozido, emmental ou gruyère e béchamel por cima.
le croque-monsieuro croque pronto
l’emmental râpéemmental ralado
le jambon blancpresunto cozido
- Sirva com
- Salada verde com molho de mostarda marcante.
💬« Un croque-monsieur, s’il vous plaît. » Um croque-monsieur, por favor.
Madame
O mesmo, com ovo frito
le croque-madame
Frite um ovo enquanto o croque está no forno e coloque-o por cima. A gema ainda deve estar mole. Diz-se que o nome vem da semelhança do ovo com um chapéu de senhora.
un œuf au platum ovo frito
- Em um café
- Geralmente um ou dois euros a mais que o monsieur.
💬« Un croque-madame, l’œuf pas trop cuit. » Um croque-madame, com a gema ainda mole.
Sem carne
Queijo de cabra e mel
le croque chèvre-miel
Substitua o presunto por rodelas de queijo de cabra em formato de tronco e um fio de mel; dispense o béchamel e acrescente algumas nozes.
le chèvrequeijo de cabra
le mielmel
- Compre
- Une bûche de chèvre, um queijo de cabra em formato de tronco.
💬« Vous avez un croque végétarien ? » Vocês têm um croque vegetariano?
Do sudoeste
Pão rústico e presunto de Bayonne
le croque basque
Use fatias de pain de campagne, presunto de Bayonne e queijo de ovelha como ossau-iraty, com uma pitada de pimenta de Espelette no béchamel.
le pain de campagnepão rústico
le jambon de Bayonnepresunto de Bayonne
- Frigideira ou forno
- Pão rústico fica melhor dourado na manteiga, três minutos de cada lado, que assado.
💬« C’est un croque au jambon de Bayonne. » É um croque com presunto de Bayonne.

Como o tempo se distribui
- Prepare o béchamel10 min
- Monte os sanduíches6
- No forno12 min
- Deixe descansar e sirva2
tempo de preparotempo de espera30 min no total
Béchamel sem grumos
- Manteiga e farinha em quantidades quase iguais
Derreta a manteiga, misture a farinha e cozinhe a pasta por um minuto. Isso é un roux, e o cozimento tira o gosto de farinha crua.
- Leite frio sobre roux quente
Despeje o leite em três etapas, batendo a cada adição até ficar homogêneo. Os grumos aparecem quando você põe tudo de uma vez.
- Deixe ferver uma vez
O molho só engrossa completamente quando começa a borbulhar. Então retire do fogo: para o croque, ele deve ficar espesso o bastante para espalhar.
- Tempere no final
Sal, pimenta e um pouco de noz-moscada ralada. A mostarda desta receita vai no pão, não no molho.
Qual queijo usar
| Francês | O que faz |
|---|---|
| l’emmental | Suave, elástico e barato. É o que a maioria dos cafés usa. |
| le gruyère | Mais saboroso e gratina bem. |
| le comté | O melhor dos três e o mais caro: escolha um jovem, ralado. |
Sem forno?
Unte a parte externa do sanduíche com manteiga e doure em frigideira em fogo baixo, três minutos de cada lado, com tampa, até o queijo de dentro derreter. Depois, espalhe o béchamel quente por cima e polvilhe queijo. Não ficará gratinado por cima, mas ainda será um croque.
No cardápio do café
| Francês | Tradução |
|---|---|
| un croque-monsieur | presunto e queijo, tostados |
| un croque-madame | o mesmo, com um ovo frito por cima |
| un croque végétarien | sem presunto |
| servi avec salade ou frites | servido com salada ou batatas fritas |
- Pain de mie
Pão de forma macio, vendido em pacotes. Pain de mie nature, sem sabor adicional, não a versão doce de brioche.
- Râpé
Queijo ralado é vendido em qualquer supermercado como emmental râpé.
- Sobras
Béchamel dura dois dias na geladeira. Ça se garde deux jours.
De onde vem
O croque-monsieur apareceu nos cardápios de cafés parisienses por volta de 1910 e já é mencionado por Proust em 1919, comido à beira-mar em À l’ombre des jeunes filles en fleurs. Croquer significa fazer croc. O madame veio depois: dizem que o ovo frito por cima parece um chapéu de senhora.
- O que acompanha
Salada verde com molho de sabor forte: uma colher de mostarda, uma de vinagre, três de óleo, batidas numa tigela antes de acrescentar as folhas.
- Em um café
Vem com salada ou batatas fritas e vale como almoço completo. É servido durante toda a tarde, por isso resolve a fome quando a cozinha do restaurante já fechou.
Já tem na geladeira
des œufsdu fromage râpé
du jambondu lait
du pain de mie
=des croque-monsieurTudo de que um croque precisa costuma estar ali.
O que acompanha
Um croque-monsieur para o jantar
le croque-monsieur
- Ao ladoune salade verte
Salada verde com vinagrete de mostarda.
- Com ovo por cimaun croque-madame
O mesmo sanduíche com ovo frito.
- Para beberun verre de blanc
Um vinho branco seco ou sidra.
- Para terminarun yaourt, un fruit
Nada mais: é um dia de semana.