Croque-monsieur: la cena francesa de veinte minutos
El clásico de cafetería, preparado en casa: jamón, queso y una bechamel rápida, gratinado al horno. Una receta para entre semana en francés y español, con lista de compra ajustable.
Un croque-monsieur es un sándwich tostado de jamón y queso con bechamel por encima. Si añades un huevo frito, se convierte en un croque-madame. Veinte minutos, casi todo el tiempo en el horno.
Amarillo la idea que hay que recordarBlue francés para aprender

Le carnet de Mamie Jo
Croque-monsieur
- tranches de pain de miepan blanco de molde4
- tranches de jambon blancjamón cocido2
- emmental râpéqueso rallado100 g
- beurremantequilla20 g
- farineharina15 g
- laitleche15 cl
- moutarde de Dijonmostaza1
- Faire fondre le beurre, ajouter la farine, puis le lait peu à peu en remuant. Laisser épaissir.Derrite la mantequilla, incorpora la harina y añade la leche poco a poco, sin dejar de remover, hasta que espese.
- Tartiner deux tranches de pain de moutarde. Ajouter le jambon et la moitié du fromage. Refermer.Unta dos rebanadas de pan con mostaza. Añade el jamón y la mitad del queso. Cierra los sándwiches.
- Napper de béchamel, couvrir du reste de fromage.Reparte la bechamel por encima con una cuchara y cubre con el resto del queso.
- Enfourner jusqu’à ce que le dessus soit doré.Hornea hasta que la superficie esté dorada y burbujeante.
Cuatro 200 °C · 10 min
Avec une salade verte.
Lista de compras
Croque-monsieur, for 2
La familia de los croques
Conviértelo en un croque…
Monsieur
Jamón, queso y bechamel
le croque-monsieur
El original, que apareció en la carta de una cafetería parisina hacia 1910. Pan tierno, jamón cocido, emmental o gruyer, con bechamel por encima.
le croque-monsieurel croque terminado
l’emmental râpéemmental rallado
le jambon blancjamón cocido
- Acompaña con
- Una ensalada verde con un aliño intenso de mostaza.
💬« Un croque-monsieur, s’il vous plaît. » Un croque-monsieur, por favor.
Madame
El mismo, con un huevo frito
le croque-madame
Fríe un huevo mientras el croque está en el horno y ponlo encima. La yema debe seguir líquida. Se dice que el nombre viene de que el huevo parece un sombrero de señora.
un œuf au platun huevo frito
- En un café
- Normalmente cuesta uno o dos euros más que el monsieur.
💬« Un croque-madame, l’œuf pas trop cuit. » Un croque-madame, con el huevo poco hecho.
Sin carne
Queso de cabra y miel
le croque chèvre-miel
Sustituye el jamón por rodajas de rulo de queso de cabra y un hilo de miel; prescinde de la bechamel y añade unas nueces.
le chèvrequeso de cabra
le mielmiel
- Compra
- Une bûche de chèvre, un rulo de queso de cabra.
💬« Vous avez un croque végétarien ? » ¿Tienen algún croque vegetariano?
Del suroeste
Pan de pueblo y jamón de Bayona
le croque basque
Utiliza rebanadas de pain de campagne, jamón de Bayona y un queso de oveja como ossau-iraty, con una pizca de pimiento de Espelette en la bechamel.
le pain de campagnepan de pueblo
le jambon de Bayonnejamón de Bayona
- Sartén u horno
- Es mejor freír el pan de pueblo en mantequilla tres minutos por cada lado que hornearlo.
💬« C’est un croque au jambon de Bayonne. » Es un croque con jamón de Bayona.

En qué se va el tiempo
- Preparar la bechamel10 min
- Montar los sándwiches6
- Al horno12 min
- Reposar y servir2
de trabajode espera30 min en total
Una bechamel sin grumos
- Cantidades más o menos iguales de mantequilla y harina
Derrite la mantequilla, incorpora la harina y cocina la pasta un minuto. Esto es un roux; cocinarlo elimina el sabor a harina cruda.
- Leche fría sobre roux caliente
Añade la leche en tres tandas y bate hasta que quede uniforme antes de añadir más. Los grumos aparecen si la echas toda de golpe.
- Deja que hierva una vez
La salsa solo espesa del todo cuando empieza a burbujear. Entonces retírala del fuego: para un croque debe quedar lo bastante espesa para untarla.
- Sazona al final
Sal, pimienta y un poco de nuez moscada rallada. La mostaza de esta receta va en el pan, no en la salsa.
Qué queso elegir
| Francés | Qué hace |
|---|---|
| l’emmental | Suave, elástico y barato. Es el que usan la mayoría de las cafeterías. |
| le gruyère | Más sabor y se dora bien. |
| le comté | El mejor de los tres y el más caro: uno joven, rallado. |
¿No tienes horno?
Unta con mantequilla el exterior del sándwich y cocínalo en una sartén tapada a fuego bajo, tres minutos por lado, hasta que se funda el queso interior. Después echa bechamel caliente por encima y espolvorea queso. No quedará gratinado, pero seguirá siendo un croque.
En la carta de una cafetería
| Francés | Traducción |
|---|---|
| un croque-monsieur | jamón y queso, tostados |
| un croque-madame | el mismo, con un huevo frito encima |
| un croque végétarien | sin jamón |
| servi avec salade ou frites | servido con ensalada o patatas fritas |
- Pain de mie
Pan de molde tierno, vendido en bolsas. Pain de mie nature, natural, no de tipo brioche dulce.
- Râpé
El queso rallado se vende en todos los supermercados como emmental râpé.
- Sobras
La bechamel aguanta dos días en la nevera. Ça se garde deux jours.
De dónde viene
El croque-monsieur apareció en las cartas de las cafeterías de París hacia 1910 y ya se menciona en Proust en 1919, cuando se come junto al mar en À l’ombre des jeunes filles en fleurs. Croquer significa crujir. El madame llegó después: se dice que el huevo frito encima parece un sombrero de señora.
- Con qué acompañarlo
Una ensalada verde con un aliño intenso: una cucharada de mostaza, una de vinagre y tres de aceite, batidas en el cuenco antes de añadir las hojas.
- En un café
Se sirve con ensalada o patatas fritas y cuenta como almuerzo completo. Lo sirven toda la tarde, así que es una buena opción cuando ya ha cerrado la cocina de un restaurante.
Lo que ya tienes en la nevera
des œufsdu fromage râpé
du jambondu lait
du pain de mie
=des croque-monsieurNormalmente ya tienes en casa todo lo que necesita un croque.
Con qué acompañarlo
Croque-monsieur para cenar
le croque-monsieur
- De acompañamientoune salade verte
Ensalada verde con vinagreta de mostaza.
- Con un huevo encimaun croque-madame
El mismo sándwich, con un huevo frito añadido.
- Para beberun verre de blanc
Un blanco seco o sidra.
- Para terminarun yaourt, un fruit
Nada más: es una cena de entre semana.