La tortilla francesa: tres huevos, dos minutos, sin dorar

Una tortilla francesa para una persona: pálida, enrollada y tierna por dentro. La sartén, el fuego, cómo remover, cómo pedirla en una cafetería y cinco rellenos.

A2Guía práctica3 min de lecturaEn el cuaderno A2 →
En pocas palabras

Tres huevos, sartén caliente, mantequilla y no más de dos minutos. Remueve sin parar, detente cuando la superficie aún esté cremosa y enrolla la tortilla sobre el plato. Una tortilla francesa es amarillo pálido: si está marrón, se ha cocinado demasiado.

Amarillo la idea que hay que recordarBlue francés para aprenderRojo atención

Una tortilla amarilla pálida doblada en media luna sobre un plato, sin zonas marrones, junto a una ramita de perejil.
Amarillo pálido, sin dorar: este es el objetivo. Por dentro debe seguir tierna: baveuse. Foto: Renee Comet (Photographer), Public domain vía Wikimedia Commons
  • Preparación2 min
  • Cocción2 min
  • Placa de cocinamedio-alto
  • HabilidadRequiere práctica

Le carnet de Mamie Jo

Omelette nature

Pour 1 personnes

  • œufshuevos3
  • beurremantequilla15 g
  • sel, poivrecondimentos1
  • ciboulette ou fines herbes (cuillères à soupe)hierbas1
  1. Battre les œufs à la fourchette avec le sel et le poivre, sans les faire mousser.Bate los huevos con un tenedor, sal y pimienta. Solo lo suficiente para mezclarlos: sin espuma.
  2. Faire fondre le beurre dans une poêle chaude. Quand il mousse, verser les œufs.Derrite la mantequilla en una sartén caliente. Cuando haga espuma, vierte los huevos.
  3. Remuer sans arrêt à la fourchette en secouant la poêle, 30 secondes.Remueve sin parar con la parte plana del tenedor mientras sacudes la sartén, unos treinta segundos.
  4. Dès que le fond est pris et le dessus encore crémeux, arrêter de remuer.En cuanto la base cuaje y la superficie siga cremosa, deja de remover.
  5. Incliner la poêle, rouler l’omelette et la faire glisser sur l’assiette.Inclina la sartén, enrolla la tortilla sobre sí misma y deslízala al plato con el cierre hacia abajo.

Un morceau de beurre dessus pour la faire briller.

Lista de compras

Omelette nature, for 1

Cuatro minutos

Un minuto para batir los huevos, otro para calentar la sartén y derretir un pedacito de mantequilla (une noix de beurre), y dos para remover, cuajar y enrollar. Pon la mesa primero: una tortilla no espera.

Dorada y correosa, pegada o imposible de enrollar: qué falló

  • Dorada y correosa

    Se dejó quieta en la sartén. Mantén los huevos en movimiento y retírala antes de lo que te parecería necesario.

  • Se pega

    La sartén no es adecuada. Una sartén antiadherente o de acero bien curado de 20 cm para tres huevos, reservada solo para huevos.

  • No se enrolla

    Se cocinó demasiado: la superficie aún debe estar húmeda. Dóblala por la mitad y considéralo un éxito.

  • Aguada

    Se añadió leche o agua a los huevos. No añadas ninguna.

El punto de cocción: tres palabras

Qué decir cuando te pregunten en una cafetería

  • baveuse jugosa por dentro

    La clásica. Tierna, casi líquida en el centro.

    tradicional
  • moelleuse apenas cuajada

    Tierna, sin líquido. La opción segura.

    la mayoría
  • bien cuite bien hecha

    Firme de principio a fin. Pídela claramente o te servirán alguna de las otras.

    cómo pedirla

Une omelette au fromage, bien cuite, s’il vous plaît.

Rellenos de una carta de cafetería

Cinco que verás por todas partes

  • Solanature

    Solo huevos y mantequilla.

    la prueba
  • Hierbasaux fines herbes

    Cebollino, perejil, perifollo y estragón.

    primavera
  • Quesoau fromage

    Emmental o comté rallado, añadido antes de enrollar.

    el favorito
  • Setasaux champignons

    Fritos antes, por separado.

    otoño
  • Jamón y quesocomplète

    Jamón, queso y a veces patatas.

    una comida
  • Mont-Saint-Michelde la mère Poulard

    Claras batidas a punto de espuma, cocinadas al fuego de leña. Un plato inflado y de precio célebre.

    otro plato
Una tortilla doblada y cortada en dos sobre un plato azul y blanco, con relleno de trufa oscura en el interior.
Una tortilla rellena, en este caso con trufa. El relleno se añade justo antes de doblarla, para que el huevo lo envuelva. Foto: sgillies, CC BY-SA 2.0 vía Wikimedia Commons

des œufsdu beurre

un reste de fromagedes herbes

une salade

une omelette et une saladeLa respuesta francesa a una noche sin plan: on fait une omelette ?

Una por una, en el último momento

  • No con antelación

    Tarda cuatro minutos. Prepárala cuando todos estén sentados.

  • Para varias personas

    Una tortilla por persona, una detrás de otra. Una tortilla de seis huevos es más difícil de enrollar y se hace de forma desigual.

  • Para acompañar

    Ensalada verde con vinagreta de mostaza, pan y una copa de tinto. Al mediodía, en una cafetería, se sirve con frites.