Tomates farcies: los tomates rellenos de toda infancia francesa

Tomates rellenos para cuatro como los hacen las familias francesas: carne de salchicha, pulpa del propio tomate y arroz debajo para absorber el jugo. Quince minutos de trabajo y cuarenta y cinco en el horno.

A2Guía práctica3 min de lecturaEn el cuaderno A2 →
En pocas palabras

Vacía unos tomates grandes, rellénalos de carne de salchicha condimentada y hornéalos sobre una capa de arroz crudo durante cuarenta y cinco minutos. El arroz se cuece en el jugo del tomate, así que no hay que preparar nada más.

Amarillo la idea que hay que recordarBlue francés para aprenderRojo atención

Tomates rellenos horneados, con sus tapas puestas, en una fuente de horno.
Cada tomate conserva su tapa, le chapeau. El arroz de debajo es la mejor parte. Foto: Mina Biennier, CC BY-SA 4.0 vía Wikimedia Commons
  • Preparación15 min
  • Horneado45 min
  • Horno190 °C
  • HabilidadFácil

Le carnet de Mamie Jo

Tomates farcies

Pour 4 personnes

  • grosses tomates rondestomates grandes8
  • chair à saucissecarne de salchicha500 g
  • oignoncebolla1
  • gousses d’ailajo2
  • œufhuevo1
  • persil plat haché (cuillères à soupe)perejil3
  • pain rassis trempé dans du laitpan50 g
  • riz longarroz200 g
  • huile d’olive (cuillères à soupe)aceite de oliva2
  • thymtomillo1
  1. Couper un chapeau sur chaque tomate. Les évider à la cuillère et garder la chair.Corta una tapa de cada tomate. Vacía el interior con una cuchara y resérvalo.
  2. Saler l’intérieur et retourner les tomates 10 minutes.Sala el interior y deja los tomates boca abajo diez minutos para que escurran.
  3. Mélanger la chair à saucisse, l’oignon et l’ail hachés, le persil, le pain essoré et l’œuf.Mezcla la carne de salchicha con la cebolla y el ajo picados, el perejil, el pan escurrido y el huevo.
  4. Verser le riz cru dans le plat avec la chair des tomates hachée et un verre d’eau.Pon el arroz crudo en la fuente con la pulpa de tomate picada y un vaso de agua.
  5. Farcir les tomates, les poser sur le riz, remettre les chapeaux. Arroser d’huile.Rellena los tomates, colócalos sobre el arroz, vuelve a ponerles las tapas y rocía con aceite.
  6. Enfourner 45 minutes à 190 °C.Hornea 45 minutos a 190 °C.

Cuatro 190 °C · 45 min

Encore meilleures réchauffées.

Lista de compras

Tomates farcies, for 4

Una hora, con quince minutos de trabajo en la tabla

Siete minutos para vaciar y salar los tomates, diez para que escurran boca abajo mientras preparas el relleno y luego cuarenta y cinco en el horno sin tener que hacer nada.

Tomates rellenos crudos colocados en una fuente de cristal, cada uno lleno hasta arriba y cubierto de pan rallado.
Rellenos y listos para el horno. Estos llevan pan rallado por encima en lugar de la propia tapa del tomate, le chapeau: ambas opciones son habituales. Foto: r.g-s, CC BY-SA 2.0 vía Wikimedia Commons

Arroz duro, tomates deshechos, relleno seco

  • El arroz está duro

    No había suficiente líquido. La pulpa del tomate más un vaso lleno de agua; añade más a mitad de cocción si la fuente parece seca.

  • Los tomates se deshicieron

    Estaban demasiado maduros o tenían la piel muy fina. Elige tomates firmes y no rasques demasiado las paredes al vaciarlos.

  • El relleno está seco

    Carne demasiado magra. Utiliza carne de salchicha, o mitad cerdo y mitad ternera, con el pan remojado.

  • Aguada

    Se omitió el paso de escurrirlos.

En la carnicería y la frutería

Qué puedes pedir

  • de la chair à saucisse carne de salchicha

    Se vende a granel en todas las carnicerías y en bandejas en el supermercado. Ya está condimentada: ten cuidado con la sal.

    lo habitual
  • de la farce à légumes relleno preparado para verduras

    Cerdo y ternera, a veces con hierbas. Cada carnicero prepara el suyo.

    mejor
  • des tomates à farcir tomates para rellenar

    Grandes, redondos y firmes. Así los etiquetan los puestos de mercado.

    verano

Il me faudrait 500 grammes de farce pour des tomates farcies, s’il vous plaît.

Les petits farcis

En Provenza, el mismo relleno se utiliza para calabacines, pimientos, cebollas, berenjenas y calabacines redondos; el surtido se llama les petits farcis niçois y se sirve caliente o frío. Una sola mezcla de relleno, con lo que dé el huerto. En invierno se sustituye por hojas de col: le chou farci.

  • farcies cuitesnevera, 3 días
  • farce cruenevera, 1 día
  • farcies cuitescongelador, 2 meses

El día anterior, sin carne y en invierno

  • El día anterior

    Hornéalos, consérvalos en su fuente y recaliéntalos veinte minutos a 160 °C. Están mejor al segundo día.

  • Vegetariana

    Sustituye la carne por arroz cocido o bulgur, feta, piñones y hierbas, y hornea treinta minutos.

  • En invierno

    Los tomates de invierno no tienen jugo ni sabor. Rellena una col o espera a junio.