Tomates farcies: फ़्रांस के हर बचपन की भरवाँ टमाटर डिश

फ़्रांसीसी परिवारों की तरह चार लोगों के लिए भरवाँ टमाटर: सॉसेज का माँस, टमाटर का अपना गूदा और नीचे रस सोखने के लिए चावल। पंद्रह मिनट काम और ओवन में पैंतालीस मिनट।

A2व्यावहारिक मार्गदर्शिका3 मिनट में पढ़ेंA2 नोटबुक में →
संक्षेप में

बड़े टमाटर खोखले करें, मसालेदार सॉसेज माँस भरें और कच्चे चावल की परत पर पैंतालीस मिनट बेक करें। चावल टमाटर के रस में पकता है, इसलिए और कुछ बनाने की ज़रूरत नहीं।

पीला याद रखने वाली बातBlue सीखने वाली फ़्रेंचलाल ध्यान दें

ओवन डिश में ढक्कन लगे हुए पके भरवाँ टमाटर।
हर टमाटर का अपना ढक्कन, le chapeau, लगा रहता है। नीचे के चावल सबसे स्वादिष्ट होते हैं। फ़ोटो: Mina Biennier, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons के माध्यम से
  • तैयारी15 मिनट
  • बेक करें45 मिनट
  • ओवन190 °C
  • कौशलआसान

Le carnet de Mamie Jo

Tomates farcies

Pour 4 personnes

  • grosses tomates rondesबड़े टमाटर8
  • chair à saucisseसॉसेज का माँस500 g
  • oignonप्याज़1
  • gousses d’ailलहसुन2
  • œufअंडा1
  • persil plat haché (cuillères à soupe)पार्सले3
  • pain rassis trempé dans du laitब्रेड50 g
  • riz longचावल200 g
  • huile d’olive (cuillères à soupe)जैतून का तेल2
  • thymथाइम1
  1. Couper un chapeau sur chaque tomate. Les évider à la cuillère et garder la chair.हर टमाटर का ऊपरी हिस्सा ढक्कन की तरह काटें। चम्मच से अंदर का गूदा निकालकर रखें।
  2. Saler l’intérieur et retourner les tomates 10 minutes.अंदर नमक लगाकर टमाटरों को दस मिनट उल्टा रख दें ताकि पानी निकल जाए।
  3. Mélanger la chair à saucisse, l’oignon et l’ail hachés, le persil, le pain essoré et l’œuf.सॉसेज माँस में कटे प्याज़-लहसुन, अजमोद, निचोड़ी हुई ब्रेड और अंडा मिलाएँ।
  4. Verser le riz cru dans le plat avec la chair des tomates hachée et un verre d’eau.बर्तन में कच्चे चावल, कटा टमाटर गूदा और एक गिलास पानी डालें।
  5. Farcir les tomates, les poser sur le riz, remettre les chapeaux. Arroser d’huile.टमाटर भरकर चावल पर खड़े करें, ऊपर उनके ढक्कन लगाएँ और थोड़ा तेल डालें।
  6. Enfourner 45 minutes à 190 °C.190 °C पर 45 मिनट बेक करें।

चार 190 °C · 45 मिनट

Encore meilleures réchauffées.

ख़रीदारी सूची

Tomates farcies, for 4

एक घंटा, उनमें काटने का काम पंद्रह मिनट

टमाटर खोखले करके नमक लगाने में सात मिनट, उल्टा रखकर पानी निकालने में दस, उसी बीच भरावन मिलाएँ; फिर ओवन में पैंतालीस मिनट, कोई काम नहीं।

काँच की ओवन डिश में खड़े कच्चे भरवाँ टमाटर, हर एक ऊपर तक भरा और ब्रेड के चूरे से ढका।
ओवन के लिए तैयार भरवाँ टमाटर। इनमें टमाटर के अपने ढक्कन, le chapeau, की जगह ब्रेड का चूरा है: दोनों तरीके चलते हैं। फ़ोटो: r.g-s, CC BY-SA 2.0, Wikimedia Commons के माध्यम से

कड़े चावल, पिचके टमाटर, सूखा भरावन

  • चावल कड़े हैं

    तरल कम था। टमाटर के गूदे के साथ एक पूरा गिलास पानी डालें; बर्तन सूखा लगे तो बीच में और पानी।

  • टमाटर पिचक गए

    बहुत पके या बहुत पतली छाल वाले थे। कड़े टमाटर चुनें और अंदर की दीवार बहुत पतली न करें।

  • भरावन सूखी है

    माँस बहुत कम चर्बी वाला था। सॉसेज का माँस या आधा पोर्क और आधा वील, साथ में दूध में भीगी ब्रेड लें।

  • पानीदार

    पानी निकालने वाला चरण छोड़ दिया गया।

कसाई और सब्ज़ीवाले के यहाँ

क्या माँगें

  • de la chair à saucisse सॉसेज का माँस

    हर कसाई खुला बेचता है और सुपरमार्केट में ट्रे में मिलता है। पहले से मसालेदार: नमक कम डालें।

    सामान्य विकल्प
  • de la farce à légumes सब्ज़ियों के लिए तैयार भरावन

    पोर्क और वील, कभी जड़ी-बूटियों के साथ। कसाई अपना मिश्रण बनाते हैं।

    बेहतर
  • des tomates à farcir भरवाँ बनाने वाले टमाटर

    बड़े, गोल और कड़े। बाज़ार के ठेलों पर नाम लिखा होता है।

    गर्मी का मौसम

Il me faudrait 500 grammes de farce pour des tomates farcies, s’il vous plaît.

Les petits farcis

Provence में इसी भरावन से ज़ुकीनी, शिमला मिर्च, प्याज़, बैंगन और गोल ज़ुकीनी भरी जाती हैं। इस मिले-जुले व्यंजन का नाम les petits farcis niçois है और इसे गरम या ठंडा परोसते हैं। एक बार भरावन बनाएँ, बगीचे में जो सब्ज़ी मिले उसमें भरें। सर्दियों में उसकी जगह पत्तागोभी के पत्ते लेते हैं: le chou farci।

  • farcies cuitesफ़्रिज, 3 दिन
  • farce crueफ़्रिज, 1 दिन
  • farcies cuitesफ़्रीज़र, 2 महीने

एक दिन पहले, बिना माँस, और सर्दियों में

  • एक दिन पहले

    बेक करके उसी बर्तन में रखें और 160 °C पर बीस मिनट दोबारा गरम करें। दूसरे दिन और अच्छी लगती हैं।

  • शाकाहारी

    माँस की जगह पके चावल या बुलगुर, फ़ेटा चीज़, पाइन नट्स और जड़ी-बूटियाँ भरें और तीस मिनट बेक करें।

  • सर्दियों में

    सर्दियों के टमाटरों में न रस होता है, न स्वाद। पत्तागोभी भरें या जून का इंतज़ार करें।