Tomates farcies: tomates recheados da infância de todo francês

Tomates recheados para quatro, como fazem as famílias francesas: carne de linguiça, polpa do próprio tomate e arroz por baixo para absorver o suco. Quinze minutos de trabalho e quarenta e cinco no forno.

A2Guia prático3 min de leituraNo caderno A2 →
Em poucas palavras

Retire a polpa de tomates grandes, recheie com carne de linguiça temperada e asse sobre uma cama de arroz cru por quarenta e cinco minutos. O arroz cozinha no suco dos tomates, então não é preciso fazer mais nada.

Amarelo a ideia para lembrarBlue francês para aprenderVermelho atenção

Tomates recheados assados com suas tampinhas, numa travessa de forno.
Cada tomate mantém sua tampa, le chapeau. O arroz por baixo é a melhor parte. Foto: Mina Biennier, CC BY-SA 4.0 via Wikimedia Commons
  • Preparo15 min
  • Forno45 min
  • Forno190 °C
  • HabilidadeFácil

Le carnet de Mamie Jo

Tomates farcies

Pour 4 personnes

  • grosses tomates rondestomates grandes8
  • chair à saucissecarne de linguiça500 g
  • oignoncebola1
  • gousses d’ailalho2
  • œufovo1
  • persil plat haché (cuillères à soupe)salsinha3
  • pain rassis trempé dans du laitpão50 g
  • riz longarroz200 g
  • huile d’olive (cuillères à soupe)azeite de oliva2
  • thymtomilho1
  1. Couper un chapeau sur chaque tomate. Les évider à la cuillère et garder la chair.Corte uma tampa de cada tomate. Retire o interior com uma colher e reserve.
  2. Saler l’intérieur et retourner les tomates 10 minutes.Salgue o interior e vire os tomates de cabeça para baixo por dez minutos para escorrer.
  3. Mélanger la chair à saucisse, l’oignon et l’ail hachés, le persil, le pain essoré et l’œuf.Misture a carne de linguiça com cebola e alho picados, salsa, pão espremido e ovo.
  4. Verser le riz cru dans le plat avec la chair des tomates hachée et un verre d’eau.Coloque o arroz cru na travessa com a polpa do tomate picada e um copo de água.
  5. Farcir les tomates, les poser sur le riz, remettre les chapeaux. Arroser d’huile.Recheie os tomates, acomode sobre o arroz, recoloque as tampas e regue com azeite.
  6. Enfourner 45 minutes à 190 °C.Asse por 45 minutos a 190 °C.

Quatro 190 °C · 45 min

Encore meilleures réchauffées.

Lista de compras

Tomates farcies, for 4

Uma hora, quinze minutos diante da tábua

Sete minutos para esvaziar e salgar os tomates, dez para escorrer virados enquanto você mistura o recheio e depois quarenta e cinco no forno, sem precisar fazer nada.

Tomates recheados crus numa travessa de vidro, cada um cheio até o topo e coberto de farinha de rosca.
Recheados e prontos para o forno. Estes têm cobertura de farinha de rosca no lugar da tampa do próprio tomate, le chapeau: as duas versões existem. Foto: r.g-s, CC BY-SA 2.0 via Wikimedia Commons

Arroz duro, tomates desmanchando, recheio seco

  • O arroz ficou duro

    Faltou líquido. Use a polpa do tomate e um copo cheio de água; acrescente mais na metade se a travessa parecer seca.

  • Os tomates desmancharam

    Maduros demais ou com casca fina demais. Escolha firmes e não raspe as paredes até ficarem finas demais.

  • O recheio ficou seco

    Carne magra demais. Use carne de linguiça, ou metade porco e metade vitela, com o pão embebido.

  • Aguada

    A etapa de escorrer foi pulada.

No açougue e na banca de verduras

O que pedir

  • de la chair à saucisse carne de linguiça

    Vendida a granel em qualquer açougue e em bandejas no supermercado. Já vem temperada: pegue leve no sal.

    a habitual
  • de la farce à légumes recheio pronto para legumes

    Carne de porco e vitela, às vezes com ervas. Açougueiros fazem suas próprias misturas.

    melhor
  • des tomates à farcir tomates para rechear

    Grandes, redondos e firmes. As bancas da feira os identificam assim.

    verão

Il me faudrait 500 grammes de farce pour des tomates farcies, s’il vous plaît.

Les petits farcis

O mesmo recheio serve para abobrinhas, pimentões, cebolas, berinjelas e abobrinhas redondas na Provença, onde o prato misto se chama les petits farcis niçois e é servido morno ou frio. Um único recheio para o que houver na horta. No inverno, folhas de repolho substituem os legumes: le chou farci.

  • farcies cuitesgeladeira, 3 dias
  • farce cruegeladeira, 1 dia
  • farcies cuitescongelador, 2 meses

Na véspera, sem carne e no inverno

  • Na véspera

    Asse, guarde na própria travessa e reaqueça por vinte minutos a 160 °C. Ficam melhores no segundo dia.

  • Vegetariana

    Substitua a carne por arroz ou trigo para quibe cozido, feta, pinhões e ervas, e asse por trinta minutos.

  • No inverno

    Tomates de inverno não têm suco nem sabor. Recheie repolho ou espere até junho.