프랑스식 오믈렛: 달걀 세 개, 2분, 갈색 없이
1인분 프랑스식 오믈렛이에요. 연한색으로 말아 속은 부드럽게 만들어요. 팬, 불 조절, 젓는 방법, 카페에서 주문하는 법, 다섯 가지 속재료를 알려 드려요.
달걀 3개, 뜨거운 팬, 버터, 그리고 2분 이내. 계속 젓다가 윗면이 아직 촉촉할 때 멈추고 접시에 말아 담아요. 프랑스식 오믈렛은 연노랑색이에요. 갈색이면 지나치게 익은 거예요.
노랑 기억할 핵심Blue 배울 프랑스어빨강 주의

Le carnet de Mamie Jo
Omelette nature
- œufs달걀3
- beurre버터15 g
- sel, poivre양념1
- ciboulette ou fines herbes (cuillères à soupe)허브1
- Battre les œufs à la fourchette avec le sel et le poivre, sans les faire mousser.포크로 달걀에 소금과 후추를 넣고 풀어요. 거품이 생기지 않을 정도로만 섞어요.
- Faire fondre le beurre dans une poêle chaude. Quand il mousse, verser les œufs.달군 팬에 버터를 녹여요. 거품이 나면 달걀을 부어요.
- Remuer sans arrêt à la fourchette en secouant la poêle, 30 secondes.팬을 흔들면서 포크의 평평한 면으로 약 30초 동안 쉬지 않고 저어요.
- Dès que le fond est pris et le dessus encore crémeux, arrêter de remuer.바닥이 굳고 윗면이 아직 촉촉한 순간 젓기를 멈추세요.
- Incliner la poêle, rouler l’omelette et la faire glisser sur l’assiette.팬을 기울여 오믈렛을 말아 접시에 이음매가 아래로 가게 뒤집어 담아요.
Un morceau de beurre dessus pour la faire briller.
장보기 목록
Omelette nature, for 1
4분
달걀을 푸는 데 1분, 팬을 달궈 버터 한 덩이(une noix de beurre)를 녹이는 데 1분, 젓고 굳히고 마는 데 2분이에요. 식탁을 먼저 차려 두세요. 오믈렛은 기다려 주지 않아요.
갈색이거나 들러붙거나 말리지 않는다면?
- 갈색으로 변하고 질겨요.
팬에 그대로 놔뒀어요. 달걀을 계속 움직이고, 생각보다 일찍 불에서 내리세요.
- 들러붙어요.
팬이 맞지 않아요. 달걀 3개에는 지름 20cm의 코팅팬이나 길들인 철팬을 쓰고, 달걀 요리 전용으로 관리하세요.
- 말리지 않아요.
너무 익혔어요. 윗면이 아직 촉촉해야 해요. 반으로 접고 성공했다고 생각하세요.
- 물이 생겨요.
달걀에 우유나 물을 넣었어요. 아무것도 더하지 마세요.
익힘 정도를 말하는 세 단어
카페에서 물어볼 때 하는 말
- baveuse 속이 흐를 정도로 촉촉해요.전통식
전통적인 방식이에요. 가운데가 부드럽고 거의 액체처럼 촉촉해요.
- moelleuse 막 굳은 정도대부분의 사람들
부드럽지만 흐르지는 않아요. 안심하고 주문할 수 있는 익힘 정도예요.
- bien cuite 완전히 익힘이렇게 주문해 보세요.
속까지 단단하게 익혀요. 분명하게 말하지 않으면 다른 익힘 정도로 나와요.
Une omelette au fromage, bien cuite, s’il vous plaît.
카페 메뉴의 오믈렛 속재료
어디서나 볼 수 있는 다섯 가지
- 기본 오믈렛nature
달걀과 버터만 들어가요.
기본기를 시험하는 메뉴 - 허브aux fines herbes
차이브, 파슬리, 처빌, 타라곤이에요.
봄 - 치즈au fromage
말기 전에 갈아 놓은 emmental이나 comté를 넣어요.
가장 인기 있어요. - 버섯aux champignons
먼저 따로 볶아요.
가을 - 햄과 치즈complète
햄, 치즈, 때로는 감자도 들어가요.
식사 - Mont-Saint-Michelde la mère Poulard
흰자를 거품 내 나무 불에 익혀요. 수플레처럼 부풀며 가격으로도 유명해요.
다른 요리예요.

des œufsdu beurre
un reste de fromagedes herbes
une salade
=une omelette et une salade아무것도 없는 저녁에 프랑스 사람이 하는 말: on fait une omelette ?
마지막 순간에 한 사람당 하나씩
- 미리 만들지 마세요.
4분이면 돼요. 모두가 자리에 앉았을 때 만들어요.
- 여럿이 먹는다면
한 사람당 오믈렛 하나씩 차례로 만드세요. 달걀 6개짜리는 말기도 어렵고 고르게 익지 않아요.
- 곁들임
머스터드 드레싱의 그린샐러드, 빵, 레드와인 한 잔을 곁들여요. 카페에서 점심에 시키면 frites가 같이 나와요.