크로크무슈: 20분 만에 만드는 프랑스식 저녁
카페의 대표 메뉴를 집에서 만들어 보세요. 햄, 치즈, 빠르게 만든 베샤멜소스를 얹어 오븐에 마무리해요. 프랑스어와 한국어 조리법, 인원별 장보기 목록이 있는 평일 저녁 레시피예요.
크로크무슈는 햄과 치즈를 넣고 구운 샌드위치 위에 베샤멜소스를 얹은 요리예요. 위에 달걀프라이를 얹으면 un croque-madame가 되죠. 20분이면 완성되고 대부분 오븐에서 굽는 시간이에요.
노랑 기억할 핵심Blue 배울 프랑스어

Le carnet de Mamie Jo
Croque-monsieur
- tranches de pain de mie얇게 썬 흰 식빵4
- tranches de jambon blanc익힌 햄2
- emmental râpé간 치즈100 g
- beurre버터20 g
- farine밀가루15 g
- lait우유15 cl
- moutarde de Dijon머스터드1
- Faire fondre le beurre, ajouter la farine, puis le lait peu à peu en remuant. Laisser épaissir.버터를 녹이고 밀가루를 섞은 다음 우유를 조금씩 부으세요. 걸쭉해질 때까지 저으세요.
- Tartiner deux tranches de pain de moutarde. Ajouter le jambon et la moitié du fromage. Refermer.식빵 두 장에 머스터드를 바르세요. 햄과 치즈 절반을 얹고 다른 빵으로 덮으세요.
- Napper de béchamel, couvrir du reste de fromage.샌드위치 위에 베샤멜소스를 숟가락으로 얹고 남은 치즈로 덮으세요.
- Enfourner jusqu’à ce que le dessus soit doré.윗면이 황금빛으로 부풀어 오를 때까지 구우세요.
4 200 °C · 10분
Avec une salade verte.
장보기 목록
Croque-monsieur, for 2
크로크의 여러 종류
크로크를 골라 보세요…
무슈
햄, 치즈, 베샤멜소스
le croque-monsieur
1910년경 파리 카페 메뉴에 처음 등장한 원형이에요. 부드러운 식빵과 익힌 햄, 에멘탈 또는 그뤼예르 치즈에 베샤멜소스를 올려요.
le croque-monsieur완성된 크로크
l’emmental râpé갈아 놓은 에멘탈
le jambon blanc익힌 햄
- 곁들이기
- 상큼하고 톡 쏘는 머스터드 드레싱을 곁들인 그린 샐러드예요.
💬« Un croque-monsieur, s’il vous plaît. » 크로크무슈 하나 주세요.
마담
같은 요리에 달걀프라이 추가
le croque-madame
크로크를 오븐에 굽는 동안 달걀을 프라이해 위에 얹으세요. 노른자는 흐를 정도로 익히세요. 달걀 모양이 여성용 모자처럼 보여서 붙은 이름이라고 해요.
un œuf au plat달걀프라이
- 카페에서
- 보통 무슈보다 1~2유로 더 비싸요.
💬« Un croque-madame, l’œuf pas trop cuit. » 크로크마담 하나 주세요. 달걀은 너무 익히지 말아 주세요.
고기 없이
염소젖 치즈와 꿀
le croque chèvre-miel
햄 대신 통나무 모양 염소젖 치즈를 얇게 썰어 얹고 꿀을 조금 둘러 주세요. 베샤멜소스는 생략하고 호두 몇 개를 올리세요.
le chèvre염소젖 치즈
le miel꿀
- 구매할 것
- Une bûche de chèvre는 통나무 모양의 염소젖 치즈예요.
💬« Vous avez un croque végétarien ? » 채식 크로크도 있나요?
프랑스 남서부식
시골빵과 바욘 햄
le croque basque
pain de campagne를 썰어 바욘 햄과 오소이라티 같은 양젖 치즈를 넣으세요. 베샤멜소스에는 에스플레트 고추를 한 꼬집 더해요.
le pain de campagne시골빵
le jambon de Bayonne바욘 햄
- 프라이팬 또는 오븐
- 시골빵은 오븐에서 굽기보다 버터를 두른 팬에서 양면을 3분씩 굽는 게 좋아요.
💬« C’est un croque au jambon de Bayonne. » 바욘 햄이 들어간 크로크예요.

시간 배분
- 베샤멜소스 만들기10분
- 샌드위치 조립하기6
- 오븐에서 굽기12분
- 잠깐 식힌 뒤 내기2
직접 작업기다리는 시간총 30분
덩어리지지 않는 베샤멜소스
- 버터와 밀가루를 거의 같은 양으로
버터를 녹이고 밀가루를 넣어 섞어 1분간 익히세요. 이것이 un roux이고, 익히면 날밀가루 맛이 없어져요.
- 뜨거운 루에 차가운 우유를
우유를 세 번에 나누어 부으면서 매번 매끄러워질 때까지 휘저은 뒤 더 넣으세요. 한꺼번에 부으면 덩어리가 져요.
- 한 번 끓이세요
소스는 거품이 올라올 때 완전히 걸쭉해져요. 그러면 불에서 내리세요. 크로크용 소스는 펴 바를 수 있을 만큼 되직해야 해요.
- 마지막에 간하세요
소금, 후추, 간 넛메그를 조금 넣으세요. 이 레시피의 머스터드는 소스가 아니라 빵에 발라요.
어떤 치즈를 쓸까요?
| 프랑스어 | 문장의 역할 |
|---|---|
| l’emmental | 순하고 쭉 늘어나며 저렴해요. 대부분의 카페가 쓰는 치즈예요. |
| le gruyère | 맛이 더 진하고 노릇하게 잘 구워져요. |
| le comté | 셋 중 맛도 가장 좋고 가격도 가장 비싸요. 숙성이 덜 된 것을 갈아서 쓰세요. |
오븐이 없나요?
샌드위치 바깥쪽에 버터를 바르고 뚜껑을 덮은 프라이팬에서 약불로 앞뒤 각각 3분씩, 속 치즈가 녹을 때까지 구우세요. 그 위에 뜨거운 베샤멜소스를 얹고 치즈를 뿌리세요. 윗면이 노릇하지 않아도 여전히 크로크예요.
카페 메뉴판에서
| 프랑스어 | 한국어 |
|---|---|
| un croque-monsieur | 구운 햄치즈 샌드위치 |
| un croque-madame | 같은 샌드위치 위에 달걀프라이 추가 |
| un croque végétarien | 햄 없이 |
| servi avec salade ou frites | 샐러드 또는 감자튀김 곁들임 |
- Pain de mie
봉지에 넣어 파는 부드러운 식빵이에요. Pain de mie nature는 달콤한 브리오슈가 아닌 기본 식빵이에요.
- Râpé
간 치즈는 모든 슈퍼마켓에서 emmental râpé라는 이름으로 팔아요.
- 남은 재료
베샤멜소스는 냉장고에서 이틀 보관할 수 있어요. Ça se garde deux jours.
유래
크로크무슈는 1910년경 파리 카페 메뉴에 등장했고, 1919년까지 프루스트의 À l’ombre des jeunes filles en fleurs에도 해변에서 먹는 음식으로 나와요. Croquer는 바삭 씹는다는 뜻이에요. madame은 나중에 생겼는데, 위에 얹은 달걀프라이가 여성용 모자처럼 보인다고 해요.
- 함께 먹기 좋은 음식
새콤한 드레싱을 뿌린 그린 샐러드가 좋아요. 잎채소를 넣기 전에 그릇에서 머스터드 한 숟가락, 식초 한 숟가락, 기름 세 숟가락을 섞으세요.
- 카페에서
샐러드나 감자튀김을 곁들이면 한 끼 점심이 돼요. 오후 내내 팔기 때문에 식당 주방이 문을 닫았을 때 좋은 선택이에요.
냉장고에 이미 있어요
des œufsdu fromage râpé
du jambondu lait
du pain de mie
=des croque-monsieur크로크에 필요한 재료는 대개 집에 다 있어요.
함께 먹기 좋은 음식
저녁으로 먹는 크로크무슈
le croque-monsieur
- 곁들임une salade verte
머스터드 비네그레트 드레싱을 곁들인 그린 샐러드.
- 위에 달걀을 올리면un croque-madame
같은 샌드위치에 달걀프라이를 추가해요.
- 마실 것은un verre de blanc
드라이 화이트와인이나 사과주예요.
- 마무리un yaourt, un fruit
더 필요 없어요. 평일 저녁이니까요.