Croque-monsieur: yirmi dakikalık Fransız akşam yemeği
Kafelerin klasiğini evde yap: jambon, peynir ve hızlı bir beşamel sosu; son dokunuş fırında. Kişi sayısına göre ayarlanabilir alışveriş listesiyle Fransızca ve Türkçe, hafta içi akşamlarına uygun tarif.
Croque-monsieur, üstünde beşamel sosu olan, kızarmış jambonlu peynirli sandviçtir. Üstüne sahanda yumurta eklersen un croque-madame olur. Yirmi dakika sürer; çoğu fırında geçer.
Sarı akılda tutulacak fikirBlue öğrenilecek Fransızca

Le carnet de Mamie Jo
Croque-monsieur
- tranches de pain de miedilimli beyaz ekmek4
- tranches de jambon blancpişmiş jambon2
- emmental râpérendelenmiş peynir100 g
- beurretereyağı20 g
- farineun15 g
- laitsüt15 cl
- moutarde de Dijonhardal1
- Faire fondre le beurre, ajouter la farine, puis le lait peu à peu en remuant. Laisser épaissir.Tereyağını erit, unu ekle; ardından sütü azar azar karıştır. Koyulaşana kadar karıştır.
- Tartiner deux tranches de pain de moutarde. Ajouter le jambon et la moitié du fromage. Refermer.İki dilim ekmeğe hardal sür. Jambonu ve peynirin yarısını ekle. Sandviçleri kapat.
- Napper de béchamel, couvrir du reste de fromage.Üzerlerine beşamel sosu kaşıkla yay ve kalan peynirle kapla.
- Enfourner jusqu’à ce que le dessus soit doré.Üstü altın rengine dönüp kabarcıklanana kadar fırınla.
Dört 200 °C · 10 dk.
Avec une salade verte.
Alışveriş listesi
Croque-monsieur, for 2
Croque ailesi
Şöyle bir croque yap…
Monsieur
Jambon, peynir, beşamel
le croque-monsieur
İlk örneği 1910 civarında bir Paris kafe menüsünde görülen orijinal tarif. Yumuşak ekmek, pişmiş jambon, emmental veya gruyère, üstünde beşamel.
le croque-monsieurhazır croque
l’emmental râpérendelenmiş emmental
le jambon blancpişmiş jambon
- Yanında servis et
- Keskin hardallı sosla yeşil salata.
💬« Un croque-monsieur, s’il vous plaît. » Bir croque-monsieur lütfen.
Madame
Aynısı, üstüne sahanda yumurta
le croque-madame
Croque fırındayken bir yumurta kızartıp üstüne yerleştir. Sarısı hâlâ akışkan olmalı. Adın, yumurtanın bir kadın şapkasını andırmasından geldiği söylenir.
un œuf au platsahanda yumurta
- Kafede
- Genellikle monsieur'den bir iki avro daha pahalı.
💬« Un croque-madame, l’œuf pas trop cuit. » Bir croque-madame; yumurta fazla pişmesin.
Etsiz
Keçi peyniri ve bal
le croque chèvre-miel
Jambon yerine dilimlenmiş rulo keçi peyniri ve ince bir çizgi bal koy; beşameli atla, birkaç ceviz ekle.
le chèvrekeçi peyniri
le mielbal
- Satın al
- Une bûche de chèvre, rulo biçiminde bir keçi peyniridir.
💬« Vous avez un croque végétarien ? » Vejetaryen croque var mı?
Güneybatıdan
Köy ekmeği ve Bayonne jambonu
le croque basque
pain de campagne dilimleri, Bayonne jambonu ve ossau-iraty gibi bir koyun peyniri kullan; beşamele bir tutam Espelette biberi ekle.
le pain de campagneköy ekmeği
le jambon de BayonneBayonne jambonu
- Tava mı, fırın mı?
- Köy ekmeği fırınlanmaktansa tereyağında her iki yüzü üçer dakika kızartılınca daha iyi olur.
💬« C’est un croque au jambon de Bayonne. » Bu, Bayonne jambonlu bir croque.

Zaman nereye gidiyor?
- Beşameli hazırla10 dk
- Sandviçleri oluştur6
- Fırına ver12 dk.
- Dinlendir, sonra servis et2
aktif hazırlıkdinlenmetoplam 30 dk.
Topaklanmayan beşamel
- Yaklaşık eşit miktarda tereyağı ve un
Tereyağını erit, unu ekleyip karıştır ve karışımı bir dakika pişir. Buna un roux denir; pişirmek çiğ un tadını giderir.
- Sıcak roux'ya soğuk süt
Sütü üç seferde dök; her eklemeden sonra pürüzsüz olana kadar çırp. Topaklar, sütün tamamını birden eklemekten oluşur.
- Bir kez kaynasın
Sos ancak fokurdayınca tam koyulaşır. Sonra ocaktan al: croque için sürülebilecek kadar koyu olmalı.
- Sonunda baharatlandır
Tuz, karabiber ve biraz rendelenmiş muskat. Bu tarifte hardal sosa değil ekmeğe sürülür.
Hangi peynir?
| Fransızca | Ne yapar? |
|---|---|
| l’emmental | Hafif tatlı, uzayan ve ucuz. Çoğu kafenin kullandığı. |
| le gruyère | Daha lezzetli, güzel kızarır. |
| le comté | Üçünün en iyisi ve en pahalısı: genç olanını rendeleyerek kullan. |
Fırının yok mu?
Sandviçin dışına tereyağı sür; kapağı kapalı bir tavada kısık ateşte, peynir eriyene kadar her yüzünü üçer dakika pişir. Sonra üstüne sıcak beşameli kaşıkla sür, peynir serp. Üstü kızarmayacak ama yine de bir croque olacak.
Kafe menüsünde
| Fransızca | Türkçe |
|---|---|
| un croque-monsieur | jambon ve peynir, kızarmış |
| un croque-madame | aynısı, üstüne sahanda yumurta |
| un croque végétarien | jambonsuz |
| servi avec salade ou frites | salata veya patates kızartmasıyla servis edilir |
- Pain de mie
Poşette satılan yumuşak dilimli ekmek. Sade Pain de mie nature; tatlı brioche türünden değil.
- Râpé
Rendelenmiş peynir tüm süpermarketlerde emmental râpé adıyla satılır.
- Artanlar
Beşamel buzdolabında iki gün dayanır. Ça se garde deux jours.
Nereden geliyor?
Croque-monsieur 1910 civarında Paris kafe menülerinde ortaya çıktı; 1919'a gelindiğinde Proust'un À l’ombre des jeunes filles en fleurs eserinde, deniz kıyısında yenirken geçiyordu. Croquer çıtır çıtır ısırmak anlamına gelir. madame sonradan eklendi: üstündeki yumurtanın kadın şapkasını andırdığı söylenir.
- Yanına ne gider?
Keskin soslu yeşil salata: yaprakları koymadan önce kâsede bir kaşık hardal, bir kaşık sirke ve üç kaşık yağı çırp.
- Kafede
Salata veya patates kızartmasıyla gelir ve tek başına tam öğle yemeği sayılır. Öğleden sonra boyunca servis edilir; bu yüzden restoran mutfağı kapandığında iyi bir çözümdür.
Zaten buzdolabında var
des œufsdu fromage râpé
du jambondu lait
du pain de mie
=des croque-monsieurCroque için gereken her şey genellikle evde bulunur.
Yanına ne gider?
Akşam yemeğine croque-monsieur
le croque-monsieur
- Yanınaune salade verte
Hardallı vinaigrette soslu yeşil salata.
- Üstünde yumurtaylaun croque-madame
Aynı sandviç, üstüne sahanda yumurta eklenmiş.
- İçecekun verre de blanc
Sek beyaz şarap veya elma şarabı.
- Son olarakun yaourt, un fruit
Başka bir şey yok: hafta içi akşamı sonuçta.