Verb drill
Se rappeler or se souvenir: practise the two memory patterns
Remember the same day two ways: se rappeler cette journée and se souvenir de cette journée. Practise present forms, pronouns and past agreement.
- B1
- 8 answers
- Checked all at once
- Accents count
- Learn this in the B1 notebook →
In short
Both verbs mean “remember”. Use se rappeler quelque chose and se souvenir de quelque chose: Je me rappelle ce jour / Je me souviens de ce jour. The memory can be identical; the construction changes.
Yellow the idea to rememberBlue French to learnRed watch out
| With *se rappeler* | With *se souvenir* |
|---|---|
| Je me rappelle cette maison. | Je me souviens de cette maison. |
| Tu te rappelles le jardin ? | Tu te souviens du jardin ? |
| Nous nous rappelons les voisins. | Nous nous souvenons des voisins. |
| Elle se rappelle que nous jouions dehors. | Elle se souvient que nous jouions dehors. |
Before a noun, se souvenir needs de: de la maison, du jardin, des voisins, d’un été. Before a whole clause, both verbs take que. In everyday speech you will also hear se rappeler de. For careful writing, keep se rappeler + noun as your model.
| Subject | se rappeler | se souvenir |
|---|---|---|
| je | me rappelle | me souviens |
| tu | te rappelles | te souviens |
| il / elle | se rappelle | se souvient |
| nous | nous rappelons | nous souvenons |
| vous | vous rappelez | vous souvenez |
| ils / elles | se rappellent | se souviennent |
Je me rappelle vaguement cette histoire, mais je me souviens très bien de ton rire.
I vaguely remember that story, but I remember your laugh very well.
The adverbs say how clear the memory is. Either verb can describe a vivid or a vague memory.
What is the difference between se rappeler and se souvenir?
| Pattern | Example | What to notice |
|---|---|---|
| Direct object → le | Ce jour, je me le rappelle. | Le replaces the remembered day. |
| de + noun → en | Ce jour, je m’en souviens. | En replaces de ce jour. |
| Past: se rappeler | Elle s’est rappelé son adresse. | No -e: the direct object follows the verb. |
| Past: se souvenir | Elle s’est souvenue de son adresse. | Souvenue agrees with the feminine subject. |
Type only the missing words below. Each hint names the verb or pattern to use, so you can concentrate on the pronoun, stem and complement. The past-tense pair asks for the complete verb form.
1 · Keep the memory; change the pattern
- Nous nous les vacances chez nos grands-parents. (se rappeler · present)
- Vous vous de cette époque ? (se souvenir · present)
- Tu te souviens nom de notre voisine ? (de + le)
- Je me souviens jeux dans la cour. (de + les)
- Cette chanson, je me rappelle. (direct object pronoun)
- Cette chanson, je m’ souviens. (replace de cette chanson)
- Nora le nom du village. (se rappeler · passé composé)
- Nora du nom du village. (se souvenir · passé composé)