क्रिया अभ्यास
Se rappeler या se souvenir: याद करने की दो बनावटों का अभ्यास करें
एक ही दिन को दो तरह से याद करें: se rappeler cette journée और se souvenir de cette journée। वर्तमानकाल के रूपों, सर्वनामों और भूतकाल के मेल का अभ्यास करें।
- B1
- 8 answers
- सभी की एक साथ जाँच
- फ़्रेंच के लिखित चिह्न भी जाँचे जाते हैं
- इसे B1 नोटबुक में सीखें →
संक्षेप में
दोनों क्रियाओं का अर्थ “याद रखना” है। se rappeler quelque chose और se souvenir de quelque chose प्रयोग करें: Je me rappelle ce jour / Je me souviens de ce jour। याद एक जैसी हो सकती है; बनावट बदलती है।
पीला याद रखने वाली बातBlue सीखने वाली फ़्रेंचलाल ध्यान दें
| *se rappeler* के साथ | *se souvenir* के साथ |
|---|---|
| Je me rappelle cette maison. | Je me souviens de cette maison. |
| Tu te rappelles le jardin ? | Tu te souviens du jardin ? |
| Nous nous rappelons les voisins. | Nous nous souvenons des voisins. |
| Elle se rappelle que nous jouions dehors. | Elle se souvient que nous jouions dehors. |
संज्ञा से पहले se souvenir को de चाहिए: de la maison, du jardin, des voisins, d’un été। पूरे उपवाक्य से पहले दोनों क्रियाओं के साथ que आता है। रोज़मर्रा की बातचीत में आप se rappeler de भी सुनेंगे। सावधानी से लिखते समय se rappeler + संज्ञा को अपना नमूना रखें।
| कर्ता | se rappeler | se souvenir |
|---|---|---|
| je | me rappelle | me souviens |
| tu | te rappelles | te souviens |
| il / elle | se rappelle | se souvient |
| nous | nous rappelons | nous souvenons |
| vous | vous rappelez | vous souvenez |
| ils / elles | se rappellent | se souviennent |
Je me rappelle vaguement cette histoire, mais je me souviens très bien de ton rire.
मुझे वह कहानी धुँधली-सी याद है, लेकिन तुम्हारी हँसी बहुत अच्छी तरह याद है।
क्रिया-विशेषण बताते हैं कि याद कितनी स्पष्ट है। दोनों क्रियाएँ साफ़ या धुँधली याद बता सकती हैं।
se rappeler और se souvenir में क्या अंतर है?
| बनावट | उदाहरण | किस बात पर ध्यान दें |
|---|---|---|
| सीधा कर्म → le | Ce jour, je me le rappelle. | Le याद किए गए दिन की जगह आता है। |
| de + संज्ञा → en | Ce jour, je m’en souviens. | En, de ce jour की जगह आता है। |
| भूतकाल: se rappeler | Elle s’est rappelé son adresse. | -e नहीं: सीधा कर्म क्रिया के बाद आता है। |
| भूतकाल: se souvenir | Elle s’est souvenue de son adresse. | Souvenue का रूप स्त्रीलिंग कर्ता से मेल खाता है। |
नीचे केवल छूटे शब्द लिखें। हर संकेत इस्तेमाल करने वाली क्रिया या बनावट बताता है, ताकि आप सर्वनाम, क्रिया-मूल और पूरक पर ध्यान दे सकें। भूतकाल के दो वाक्यों में क्रिया का पूरा रूप चाहिए।
1 · याद वही रखें; बनावट बदलें
- Nous nous les vacances chez nos grands-parents. (se rappeler · वर्तमानकाल)
- Vous vous de cette époque ? (se souvenir · वर्तमानकाल)
- Tu te souviens nom de notre voisine ? (de + le)
- Je me souviens jeux dans la cour. (de + les)
- Cette chanson, je me rappelle. (सीधे कर्म का सर्वनाम)
- Cette chanson, je m’ souviens. (de cette chanson की जगह सर्वनाम रखें)
- Nora le nom du village. (se rappeler · passé composé)
- Nora du nom du village. (se souvenir · passé composé)