動詞ドリル
Se rappelerとse souvenir：思い出すための2つの構文を練習しましょう
同じ日を2通りで思い出します：se rappeler cette journéeとse souvenir de cette journée。現在形、代名詞、過去形の一致を練習しましょう。
- B1
- 8 answers
- まとめて確認できます
- アクセント記号も確認します
- B1のノートで学ぶ →
要点
どちらの動詞も「覚えている」という意味です。se rappeler quelque choseとse souvenir de quelque choseを使います：Je me rappelle ce jour / Je me souviens de ce jour。思い出は同じでも、構文が変わります。
黄色 覚えておくことBlue 学ぶフランス語赤 注意
| *se rappeler*を使う場合 | *se souvenir*を使う場合 |
|---|---|
| Je me rappelle cette maison. | Je me souviens de cette maison. |
| Tu te rappelles le jardin ? | Tu te souviens du jardin ? |
| Nous nous rappelons les voisins. | Nous nous souvenons des voisins. |
| Elle se rappelle que nous jouions dehors. | Elle se souvient que nous jouions dehors. |
名詞の前では、se souvenirにdeが必要です：de la maison、du jardin、des voisins、d’un été。節全体を続ける場合は、どちらもqueを使います。日常の会話では、se rappeler deも聞かれます。正確な文章を書くときは、se rappeler + 名詞を手本にしましょう。
| 主語 | se rappeler | se souvenir |
|---|---|---|
| je | me rappelle | me souviens |
| tu | te rappelles | te souviens |
| il / elle | se rappelle | se souvient |
| nous | nous rappelons | nous souvenons |
| vous | vous rappelez | vous souvenez |
| ils / elles | se rappellent | se souviennent |
Je me rappelle vaguement cette histoire, mais je me souviens très bien de ton rire.
その話はぼんやり覚えていますが、あなたの笑い声はとてもよく覚えています。
副詞が記憶の鮮明さを示します。どちらの動詞でも、鮮明な記憶やあいまいな記憶を表せます。
se rappelerとse souvenirはどう違いますか？
| 構文 | 例 | 注目する点 |
|---|---|---|
| 直接目的語 → le | Ce jour, je me le rappelle. | Leは、覚えているその日を置き換えます。 |
| de + 名詞 → en | Ce jour, je m’en souviens. | Enはde ce jourを置き換えます。 |
| 過去形：se rappeler | Elle s’est rappelé son adresse. | -eは付きません。直接目的語が動詞の後にあるためです。 |
| 過去形：se souvenir | Elle s’est souvenue de son adresse. | Souvenueは女性の主語に一致します。 |
下の空欄に当たる語だけを入力してください。各ヒントが使う動詞や構文を示すので、代名詞、語幹、補語に集中できます。過去形の2問では、動詞の形全体を入力します。
1 · 思い出はそのままで、構文を変えましょう
- Nous nous les vacances chez nos grands-parents. (se rappeler・現在形)
- Vous vous de cette époque ? (se souvenir・現在形)
- Tu te souviens nom de notre voisine ? (de + le)
- Je me souviens jeux dans la cour. (de + les)
- Cette chanson, je me rappelle. (直接目的語の代名詞)
- Cette chanson, je m’ souviens. (de cette chansonを置き換える)
- Nora le nom du village. (se rappeler · passé composé)
- Nora du nom du village. (se souvenir · passé composé)