Çekim tablosu

Habiter fiil çekimi: j'habite, ayrıca à, en ve au

Yaygın tüm zamanlarda Habiter, nous habitons ifadesinde ulama (liaison) ve nerede yaşadığını söyleme: j'habite à Lyon, en France, au Canada.

Kısaca

Habiter, sessiz h ile başlayan düzenli bir -er fiilidir; bu yüzden je, j' olur: j'habite, tu habites, il habite, nous habitons, vous habitez, ils habitent. Şehir için j'habite à, dişil ülke için en, eril ülke için au kullan.

Sarı akılda tutulacak fikirBlue öğrenilecek Fransızca

Bir sakin, sessiz bir sokaktaki Fransız apartmanına dönüyor.
Bir ev, j’habite À Lyon ifadesine bağlam sağlar. İllüstrasyon: Atelier
Mastar
habiter
Geçmiş zaman ortacı (participe passé)
habité
Şimdiki zaman ortacı
habitant
Yardımcı fiil
avoir

Présentşu anda yaşadığın yer

jehabite
tuhabites
il / elle / onhabite
noushabitons
voushabitez
ils / elleshabitent

Vous habitez où ?
Nerede yaşıyorsun?

Passé composésona ermiş bir dönem

jeai habité
tuas habité
il / elle / ona habité
nousavons habité
vousavez habité
ils / ellesont habité

J'ai habité deux ans à Rome.
Roma’da iki yıl yaşadım.

Imparfaiteskiden yaşadığın yer

jehabitais
tuhabitais
il / elle / onhabitait
noushabitions
voushabitiez
ils / elleshabitaient

Quand j'étais petit, j'habitais à la campagne.
Küçükken kırsalda yaşardım.

Futur simplegelecek

jehabiterai
tuhabiteras
il / elle / onhabitera
noushabiterons
voushabiterez
ils / elleshabiteront

L'année prochaine, nous habiterons à Nantes.
Gelecek yıl Nantes’ta yaşayacağız.

Conditionnelvarsayım

jehabiterais
tuhabiterais
il / elle / onhabiterait
noushabiterions
voushabiteriez
ils / elleshabiteraient

J'habiterais bien au bord de la mer.
Deniz kenarında yaşamak isterdim.

Subjonctifque sonrasında

jehabite
tuhabites
il / elle / onhabite
noushabitions
voushabitiez
ils / elleshabitent

Il faut que tu habites près du travail.
İş yerine yakın oturman gerekiyor.

Impératifseyrek

(tu)habite
(nous)habitons
(vous)habitez

Habitez près d'une gare, c'est pratique.
İstasyona yakın otur; kullanışlı olur.

habiter ile ulama (liaison) yapılır mı?

h sessiz olduğu için nous ve vous içindeki s bağlanır: nous‿habitons, “nou-za-bi-ton”; vous‿habitez, “vou-za-bi-té”; ils‿habitent, “il-za-bit” diye duyulur. Bu ulama (liaison) zorunludur.

Yaşadığın yer
YerEdatÖrnek
şehiràJ'habite à Marseille.
dişil ülke (çoğu -e ile biter)enJ'habite en Espagne.
eril ülkeauJ'habite au Japon.
çoğul ülkeauxJ'habite aux États-Unis.
sokakrue / dans la rueJ'habite rue Pasteur.

Habiter, yeri edatsız da alabilir: j'habite Lyon veya j'habite un petit appartement. Hem j'habite à Lyon hem j'habite Lyon doğrudur; à içeren biçim konuşmada daha yaygındır. Sorularda Tu habites où ? ve daha resmî olarak Où habitez-vous ? duyarsın.

Ils habitent un studio au cinquième étage.

Beşinci katta bir stüdyo dairede yaşıyorlar.

Konut türüyle edat kullanmak gerekmez.

  • Je habite à Paris.J'habite à Paris.

    Sessiz h öncesinde Je içindeki ünlü düşer.

  • J'habite en Canada.J'habite au Canada.

    Canada erildir: au.

  • J'habite dans Londres.J'habite à Londres.

    Şehirler à alır.

Soru 1Hesap gerekmiyor
“Portekiz’de yaşıyoruz.”

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

Nous habitons au Portugal.. Le Portugal erildir: au Portugal.

Soru 2Hesap gerekmiyor
Hangisi “z” sesiyle okunur?

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

vous habitez. Ulama (liaison), vous ile habitez sözcüklerini bağlar: “vou-za-bi-té”.

Soru 3Hesap gerekmiyor
“Eskiden İtalya’da yaşıyordum.”

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

J'habitais en Italie.. Geçmişteki bir durum için imparfait kullanılır.

Kaynak dersler