Fransızca paragraf geliştir: iddiadan işlenmiş örneğe

Malzeme paylaşımı hakkında B2 Fransızca paragraf kur. Eksik açıklamayı, ilgili bir örneği ve pratik sınırı ekle, sonra her cümlenin ne yaptığını kontrol et.

B2Pratik rehber3 dk okumaB2 defterinde →

Kısaca

Geliştirilmiş bir paragraf düşüncesini belirtir, neden önemli olduğunu açıklar ve okurun akıl yürütmeyi izlemesini sağlayan destek sunar. Her cümlenin ne eklediğini sor. Okur hâlâ “Bu nasıl yardımcı olur?” diye soruyorsa başka bağlaç eklemeden önce eksik açıklamayı ekle.

Sarı akılda tutulacak fikirBlue öğrenilecek Fransızca

Küçük bir derneğin iki gönüllüsü, mahalle gösterimi için sade bir projeksiyon cihazı ödünç alıyor.
Ortak kullanılan malzeme, le prêt de matériel ifadesini açıklar. İllüstrasyon: Atelier

Le partage du matériel serait une bonne idée. Il serait très utile aux associations. Ce serait une solution intéressante.

Malzeme paylaşmak iyi fikir olur. Dernekler için çok yararlı olur. İlginç bir çözüm olur.

Üç değerlendirme aynı düşünceyi tekrarlar. Okurun hâlâ işleyişi bilmesi gerekir: ne açıdan yararlı?

Her eklemeye görev ver
İşlevBu fikri ekleFransızca ifade
Yararı açıklaTek başına satın almak için fazla pahalı olan malzemeye ara sıra erişim.Le partage permettrait aux petites associations d’utiliser un appareil qu’elles ne pourraient pas acheter seules.
İhtiyacı örnekleÜç ayda bir gösterim.Une association qui organise une projection par trimestre pourrait emprunter un vidéoprojecteur.
Örneği açıklaİhtiyaç ara sıra doğuyor; bu yüzden ortak erişim yeterli olabilir.Un achat individuel ne serait alors pas indispensable.
Pratik bir sınır koyRezervasyon ve iadelerin düzenlenmesi gerekir.Il faudrait toutefois prévoir les modalités de réservation et de retour.

Malzemeyi adlandır

Geliştirilmiş paragrafı oku

Le partage du matériel serait utile aux petites associations qui ont des besoins ponctuels. Il leur permettrait d’utiliser un appareil qu’elles ne pourraient pas acheter seules. Par exemple, une association qui organise une projection par trimestre pourrait emprunter un vidéoprojecteur. Un achat individuel ne serait alors pas indispensable pour mener cette activité. Il faudrait toutefois prévoir les modalités de réservation et de retour, afin que le matériel soit disponible au moment prévu. Le partage serait donc une piste à examiner pour ce type de besoin.

Malzeme paylaşmak, ara sıra ihtiyaç duyan küçük derneklere yardımcı olur. Tek başlarına satın alamayacakları bir cihazı kullanmalarını sağlar. Örneğin üç ayda bir gösterim yapan dernek, projeksiyon cihazı ödünç alabilir. Böylece bu etkinlik için kendine ait bir cihaz satın alması şart olmaz. Ancak malzemenin istenen zamanda bulunabilmesi için rezervasyon ve iade düzeninin planlanması gerekir. Dolayısıyla paylaşım, bu tür ihtiyaçlar için incelenebilecek bir seçenek olur.

Son cümle, örnekle aynı kapsamı korur: ara sıra doğan ihtiyaçlar. Her derneğin malzeme satın almayı bırakması gerektiği iddiası daha ileri gider. Fotoğraf makinesinin rengi veya projektörün markası metni uzatır ama ikisi de paylaşımın neden yararlı olduğunu açıklamaz. Akıl yürütmenin izlenmesini kolaylaştıran ayrıntıları tut.

Paragrafının ihtiyaç duyduğu cümleyi bul

Notlandırma değil, kendi kontrolün için bir yardımcıdır. İşaretlemeler kaydedilmez.

Soru 1Hesap gerekmiyor
Hangi cümle paylaşımın nasıl yardımcı olduğunu açıklar?

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

Le partage donnerait accès à un appareil trop coûteux pour une seule association.. Üçüncü seçenek işleyişi verir: bir derneğin tek başına karşılayamayacağı malzemeye ortak erişim.

Soru 2Hesap gerekmiyor
Hangi ayrıntı, ara sıra kullanımı en iyi gösterir?

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

Une projection par trimestre.. Üç ayda bir gösterim, ihtiyacın sıklığını gösterir. Renk ve marka bu sava pek katkı sağlamaz.

Soru 3Hesap gerekmiyor
Hangi sonuç işlenmiş paragrafa uyar?

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

Le partage serait une piste à examiner pour des besoins ponctuels.. Paragraf, ara sıra erişimi geliştirir ve rezervasyon koşulunu belirtir. Sonucu bu sınırları korumalıdır.