Phát triển đoạn tiếng Pháp: từ nhận định đến ví dụ hoàn chỉnh
Xây dựng đoạn tiếng Pháp B2 về dùng chung thiết bị. Thêm lời giải thích còn thiếu, ví dụ liên quan và giới hạn thực tế, rồi kiểm tra nhiệm vụ của từng câu.
Tóm tắt
Đoạn được phát triển nêu rõ ý, giải thích vì sao ý quan trọng và hỗ trợ để độc giả theo lý lẽ. Hỏi mỗi câu thêm điều gì. Nếu độc giả vẫn phải hỏi “Điều đó giúp thế nào?”, hãy thêm lời giải thích còn thiếu trước khi thêm từ nối.
Vàng ý cần nhớBlue tiếng Pháp cần học
Le partage du matériel serait une bonne idée. Il serait très utile aux associations. Ce serait une solution intéressante.
Dùng chung thiết bị là ý hay. Nó sẽ rất hữu ích cho các hiệp hội. Đây sẽ là giải pháp thú vị.
Ba đánh giá lặp cùng một ý. Độc giả vẫn cần cơ chế: hữu ích ra sao?
| Vai trò | Thêm ý này | Cách diễn đạt tiếng Pháp |
|---|---|---|
| Giải thích lợi ích | Thỉnh thoảng dùng thiết bị quá đắt để tự mua. | Le partage permettrait aux petites associations d’utiliser un appareil qu’elles ne pourraient pas acheter seules. |
| Minh họa nhu cầu | Mỗi ba tháng một buổi chiếu phim. | Une association qui organise une projection par trimestre pourrait emprunter un vidéoprojecteur. |
| Giải thích ví dụ | Nhu cầu chỉ thỉnh thoảng, nên dùng chung có thể đủ. | Un achat individuel ne serait alors pas indispensable. |
| Đặt giới hạn thực tế | Cần tổ chức đặt mượn và trả. | Il faudrait toutefois prévoir les modalités de réservation et de retour. |
Gọi tên thiết bị
Tìm:
Đọc đoạn được phát triển
Le partage du matériel serait utile aux petites associations qui ont des besoins ponctuels. Il leur permettrait d’utiliser un appareil qu’elles ne pourraient pas acheter seules. Par exemple, une association qui organise une projection par trimestre pourrait emprunter un vidéoprojecteur. Un achat individuel ne serait alors pas indispensable pour mener cette activité. Il faudrait toutefois prévoir les modalités de réservation et de retour, afin que le matériel soit disponible au moment prévu. Le partage serait donc une piste à examiner pour ce type de besoin.
Dùng chung thiết bị sẽ giúp các hiệp hội nhỏ có nhu cầu không thường xuyên. Họ sẽ được dùng thiết bị không đủ sức tự mua. Chẳng hạn, hiệp hội tổ chức một buổi chiếu phim mỗi quý có thể mượn máy chiếu. Khi đó, không nhất thiết phải tự mua cho hoạt động ấy. Tuy nhiên, cần lên kế hoạch đặt mượn và trả để thiết bị có sẵn đúng lúc. Vì vậy, dùng chung là phương án đáng xem xét cho loại nhu cầu này.
Câu cuối giữ cùng phạm vi với ví dụ: nhu cầu không thường xuyên. Nhận định mọi hiệp hội nên ngừng mua thiết bị sẽ đi xa hơn. Màu máy ảnh hoặc thương hiệu máy chiếu làm bài dài ra, nhưng không điều nào giải thích vì sao dùng chung hữu ích. Giữ chi tiết giúp độc giả theo lý lẽ dễ hơn.