Fiil alıştırması

Zamirli plus-que-parfait: s’était levée, lavé veya parlé?

On zamirli plus-que-parfait biçimini çalış. Dönüşlü grubu kur, sonra levée, lavé les mains, parlé ve vues biçimlerinde uyumu kontrol et.

Kısaca

Zamirli fiiller dönüşlülük zamiri + être fiilinin imparfait biçimi + geçmiş zaman ortacı (participe passé) kullanır: elle s’était levée. Uyum eki eklemeden önce nesne ilişkisini kontrol et: elle s’était lavée, elle s’était lavé les mains ve elles s’étaient parlé biçimlerini karşılaştır.

Sarı akılda tutulacak fikirBlue öğrenilecek Fransızca

İki kadın Fransa’da sakin bir parkta bir bankta konuşuyor.
Konuşma, elles s’étaient parlé ifadesine bir sahne kazandırıyor. İllüstrasyon: Atelier

Dönüşlü fiiller plus-que-parfait içinde nasıl kullanılır?

Quand Paul a appelé, Léa s’était déjà préparée.

Paul aradığında Léa çoktan hazırlanmıştı.

Hazırlanma, aramadan önce gelir. s’était préparée grubu bir dönüşlülük zamiri, bir yardımcı fiil ve bir ortaç içerir.

Dönüşlülük zamirleri me, te, se, nous, vous, se biçimleridir. être fiilinin ünlüsünden önce ilk üçü kısalır: m’, t’ ve s’. nous nous étions préparés içinde iki sözcüğü de koru: ilk nous özne, ikincisi dönüşlülük zamiridir.

Önce incele: nesne uyumu değiştirir
KalıpFransızca örnekNeden
Kendini yıkamakElle s’était lavée.Kendini yıkadı: önde gelen doğrudan nesne, dişil tekil.
Ellerini yıkamakElle s’était lavé les mains.Doğrudan nesne, ardından gelen les mains ifadesidir; dönüşlülük zamiri dolaylıdır.
Birbiriyle konuşmakElles s’étaient parlé.Parler à quelqu’un: işteşlik zamiri dolaylı nesnedir.
Birbirini görmekElles s’étaient vues.Voir quelqu’un: işteşlik zamiri, önde gelen doğrudan nesnedir.

Burada se lever ve se préparer ile ortacı ilgili kişiye uydur: Paul s’était levé, Léa s’était levée. vous için cinsiyet ve sayı, hitap edilen kişiye bağlıdır. Bir kadın için dişil tekil, iki kadın için dişil çoğul ortaç gerekir. Alıştırma, her kişiyi veya grubu belirtir.

Öznesi önceden yazılmış on biçim

İlk altı boşlukta dönüşlülük zamirini, yardımcı fiili ve ortacı birlikte yaz. Son dört boşlukta yalnızca ortacı yaz. Tüm olaylar, geçmişteki referans noktasından öncedir. Düz ve kıvrık kesme işaretleri kabul edilir; aksanlar ve uyum ekleri önemlidir.

1 · se lever fiilini plus-que-parfait ile kur

  1. Je avant six heures. (Léa konuşuyor · se lever)
  2. Tu avant moi. (Paul’e · se lever)
  3. Elle avant mon appel. (se lever)
  4. Nous avant le départ. (Léa ve Inès · se lever)
  5. Vous avant mon arrivée. (bir kadına · se lever)
  6. Ils avant le début du cours. (Paul ve Marc · se lever)

2 · Ortacı nesne ilişkisine göre seç

  1. Elle s’était avant de partir. (se laver · kendini yıkadı)
  2. Elle s’était les mains avant de manger. (se laver les mains)
  3. Elles s’étaient la veille. (parler à quelqu’un)
  4. Elles s’étaient la veille. (voir quelqu’un)