تمرین فعل
plus-que-parfait فعل‌های ضمیری: s’était levée، lavé یا parlé؟
ده شکل plus-que-parfait ضمیری را تمرین کنید. گروه انعکاسی را بسازید، سپس مطابقت را در levée، lavé les mains، parlé و vues بررسی کنید.
- B1
- 10 answers
- بررسی همه با هم
- اَکسان‌ها مهم‌اند
- این را در دفتر B1 یاد بگیرید ←
خلاصه
فعل‌های ضمیری از ضمیر انعکاسی استفاده می‌کنند + imparfait فعل être + وجه وصفی گذشته (participe passé): elle s’était levée. پیش از افزودن پایانِ مطابقت، رابطه‌ی مفعولی را بررسی کنید: elle s’était lavée، elle s’était lavé les mains و elles s’étaient parlé را مقایسه کنید.
زرد نکته‌ای که باید به خاطر سپردBlue فرانسوی برای یادگیری
فعل‌های انعکاسی در plus-que-parfait چگونه به کار می‌روند؟
Quand Paul a appelé, Léa s’était déjà préparée.
وقتی Paul تلفن کرد، Léa از قبل آماده شده بود.
آماده شدن پیش از تماس است. گروه s’était préparée ضمیر انعکاسی، فعل کمکی و وجه وصفی دارد.
ضمیرهای انعکاسی عبارت‌اند از me, te, se, nous, vous, se. پیش از حرف صدادارِ être، سه مورد اول کوتاه می‌شوند و به m’، t’ و s’ تبدیل می‌شوند. در nous nous étions préparés هر دو واژه را نگه دارید: نخستین nous فاعل است و دومی ضمیر انعکاسی.
| الگو | مثال فرانسوی | دلیل |
|---|---|---|
| خود را شستن | Elle s’était lavée. | او خودش را شست: مفعول مستقیمِ پیش از فعل، مؤنث مفرد. |
| دست‌های خود را شستن | Elle s’était lavé les mains. | مفعول مستقیم، les mains است که پس از فعل می‌آید؛ ضمیر انعکاسی مفعول غیرمستقیم است. |
| با هم صحبت کردن | Elles s’étaient parlé. | Parler à quelqu’un: ضمیر متقابل مفعول غیرمستقیم است. |
| یکدیگر را دیدن | Elles s’étaient vues. | Voir quelqu’un: ضمیر متقابل مفعول مستقیمِ پیش از فعل است. |
اینجا با se lever و se préparer، وجه وصفی را با شخص مربوط مطابق کنید: Paul s’était levé، Léa s’était levée. برای vous، جنس و مفرد یا جمع بودن به مخاطب بستگی دارد. یک زن، وجه وصفی مؤنث مفرد می‌گیرد؛ دو زن، مؤنث جمع. تمرین، هر شخص یا گروه را مشخص می‌کند.
ده شکل، با فاعلی که از قبل چاپ شده است
در شش جای خالی اول، ضمیر انعکاسی، فعل کمکی و وجه وصفی را با هم وارد کنید. در چهار مورد آخر، فقط وجه وصفی را وارد کنید. همه‌ی رویدادها پیش از نقطه‌ی مرجع گذشته‌اند. آپاستروف مستقیم و خمیده هر دو پذیرفته می‌شوند؛ نشانه‌های آوایی و پایان‌های مطابقت مهم‌اند.
1 · se lever را در plus-que-parfait بسازید
- Je avant six heures. (Léa صحبت می‌کند · se lever)
- Tu avant moi. (خطاب به Paul · se lever)
- Elle avant mon appel. (se lever)
- Nous avant le départ. (Léa و Inès · se lever)
- Vous avant mon arrivée. (خطاب به یک زن · se lever)
- Ils avant le début du cours. (Paul و Marc · se lever)
2 · وجه وصفی را بر اساس رابطه‌ی مفعولی‌اش انتخاب کنید
- Elle s’était avant de partir. (se laver · خودش را شست)
- Elle s’était les mains avant de manger. (se laver les mains)
- Elles s’étaient la veille. (parler à quelqu’un)
- Elles s’étaient la veille. (voir quelqu’un)