Lên kế hoạch luyện nói tiếng Pháp cùng bạn học: giờ, chủ đề và góp ý

Thống nhất buổi luyện nói tiếng Pháp ngắn với nhiệm vụ rõ ràng, lượt nói cân bằng và cách sửa lỗi mong muốn, dựa vào hội thoại mẫu và danh sách kiểm tra thực tế.

B1Hướng dẫn thực hànhđọc trong 3 phútTrong vở B1 →

Tóm tắt

Trước khi bắt đầu, thống nhất ba điều: sẽ làm gì, mỗi người có bao nhiêu thời gian và muốn được sửa lỗi khi nào. Thử On compare deux idées de sortie ? và Tu préfères les corrections pendant ton tour ou après ?

Vàng ý cần nhớBlue tiếng Pháp cần học

Hai người học trao đổi về chuyến đi chơi bên bàn trong vườn.
Họ bắt đầu bằng on compare deux idées de sortie ?. Minh họa: Atelier

Lên kế hoạch buổi luyện nói tiếng Pháp cùng bạn học như thế nào?

Kế hoạch 30 phút để trao đổi
Số phútHoạt độngGợi ý tiếng Pháp
0–5Chọn nhiệm vụ về đi chơi và hỏi sở thích sửa lỗi.Qu’est-ce que tu aimerais travailler ?
5–15So sánh hai ý tưởng đi chơi và chọn một.Quel horaire te convient ?
15–20Trao đổi nhận xét.Qu’est-ce qui était difficile à comprendre ?
20–27Lặp lại và đổi vai.Cette fois, c’est toi qui proposes.
27–30Chọn một cụm từ muốn ghi nhớ.Quelle expression veux-tu réutiliser ?

Dùng kế hoạch này làm điểm xuất phát. Nếu người học cùng chỉ có hai mươi phút, hãy cùng rút ngắn. Điều có ích là quyết định chung: mỗi người biết nhiệm vụ, có lượt dẫn dắt và có thể nói rõ sở thích nhận phản hồi.

Avant la séance
  1. Léa

    J’ai trente minutes aujourd’hui. On compare deux idées de sortie et on en choisit une ?

    Hôm nay tớ có ba mươi phút. Mình so sánh hai ý tưởng đi chơi rồi chọn một nhé?

  2. Adam

    Oui. Je voudrais surtout travailler les questions sur les horaires.

    Ừ. Tớ đặc biệt muốn luyện hỏi về giờ giấc.

  3. Léa

    D’accord. Tu préfères les corrections pendant ton tour ou après ?

    Được. Cậu muốn tớ sửa lỗi ngay trong lượt nói hay sau đó?

  4. Adam

    Après, s’il te plaît. Note deux ou trois passages à reprendre. Et toi ?

    Sau nhé. Ghi lại hai, ba chỗ cần xem lại. Còn cậu?

  5. Léa

    Tu peux m’interrompre si tu ne comprends pas. Pour la grammaire, attends la fin.

    Nếu không hiểu, cậu cứ ngắt lời tớ. Nhưng lỗi ngữ pháp thì để cuối nhé.

  6. Adam

    Ça marche. Au deuxième essai, on échange les rôles.

    Được đấy. Lượt thử thứ hai mình đổi vai.

Đưa ra nhận xét hữu ích bằng tiếng Pháp như thế nào?

Je n’ai pas compris l’heure proposée.Tớ không hiểu thời gian được đề xuất.

Trọng tâm: Một chi tiết người học cùng có thể giải thích rõ

Tu peux redire l’heure plus lentement ?
Cậu nhắc lại giờ chậm hơn được không?

Cette phrase est à vérifier.Câu này cần kiểm tra lại.

Trọng tâm: Một điểm ngữ pháp cần cùng tra cứu

Je vais vérifier cette préposition dans la leçon.
Tớ sẽ kiểm tra giới từ này trong bài học.

Thỏa thuận cho buổi luyện của chúng tôi

Công cụ tự rà soát, không chấm điểm. Các dấu tích không được lưu.

Câu 1Không cần tài khoản
Adam muốn nhận phản hồi sau lượt nói. Cách nào phù hợp?

Chọn một đáp án.

Đáp án và giải thích

Ghi vài điểm rồi bàn lại sau lượt nói của anh ấy.. Adam muốn nhận xét sau lượt nói và có vài đoạn để xem lại, vì vậy hành động thứ hai phù hợp.

Câu 2Không cần tài khoản
Léa cho phép ngắt lời vì lý do nào?

Chọn một đáp án.

Đáp án và giải thích

Bạn không hiểu ý cô ấy.. Léa cho phép ngắt lời để làm rõ nghĩa và muốn để phần ngữ pháp đến cuối.

Câu 3Không cần tài khoản
Câu nào hỏi người học cùng rảnh bao lâu?

Chọn một đáp án.

Đáp án và giải thích

Combien de temps as-tu aujourd’hui ?. Câu thứ ba hỏi hôm nay người đó có bao nhiêu thời gian.