Thật hay sai
Thật hay sai: món ăn Pháp và nguồn gốc của chúng
Bánh croissant có nguồn gốc Pháp? Baguette được UNESCO bảo vệ? Người Pháp ăn phô mai trước món tráng miệng? Hãy đánh giá tám nhận định về ẩm thực Pháp.
- A2
- 8 claims
- Vrai ou faux ?
- Học nội dung này trong vở A2 →
Tóm tắt
Một số món được coi là "của Pháp" thực ra có gốc nước ngoài: bánh croissant bắt nguồn từ bánh kipferl của Áo, vì vậy bánh ngọt kiểu này gọi là viennoiseries. Những món khác đích thực mang bản sắc Pháp: nghề làm baguette được ghi danh vào danh sách di sản phi vật thể của UNESCO năm 2022, và chỉ rượu vang từ vùng Champagne mới được gọi là Champagne.
Vàng ý cần nhớBlue tiếng Pháp cần học

Vrai ou faux ? Quyết định trước khi xem đáp án.
Croissant ban đầu do người Pháp sáng tạo.
les viennoiseries
FauxFaux. Bánh có nguồn gốc từ kipferl của Áo, được đưa đến Paris vào thế kỷ 19; sau đó thợ bánh Pháp làm phiên bản nhiều bơ và có các lớp giòn xốp. Vì thế có tên viennoiserie, bắt nguồn từ Vienna.
Nghề làm baguette nằm trong danh sách di sản của UNESCO.
la baguette de tradition
VraiVrai. Năm 2022, UNESCO ghi danh kỹ nghệ thủ công và văn hóa bánh baguette là di sản văn hóa phi vật thể.
Ở Pháp, phô mai được phục vụ trước món tráng miệng.
le fromage, puis le dessert
VraiVrai. Bữa ăn truyền thống theo thứ tự entrée, plat, fromage, dessert. Phô mai khép lại phần món mặn.
Bất kỳ rượu vang sủi nào cũng có thể gọi là champagne.
un crémant d'Alsace
FauxFaux. Champagne là tên được bảo hộ cho rượu vang từ vùng Champagne. Các loại tương tự ở nơi khác gọi là crémant hoặc mousseux.
Brie và camembert là cùng một loại phô mai.
le brie de Meaux, le camembert de Normandie
FauxFaux. Cả hai đều là phô mai mềm có vỏ mốc trắng, nhưng brie đến từ vùng Île-de-France, thường làm thành bánh lớn; camembert đến từ Normandy, thường là bánh nhỏ tròn.
Người Pháp uống ít rượu vang hơn so với năm mươi năm trước.
La consommation de vin a baissé.
VraiVrai. Lượng tiêu thụ đã giảm mạnh từ thập niên 1960. Giờ đây hiếm khi người ta uống rượu vang trong mọi bữa ăn, nhất là người trẻ.
Crêpe có nguồn gốc từ Bretagne.
une crêperie bretonne
VraiVrai. Bretagne là quê hương của crêpe và bánh galettes làm từ bột kiều mạch, thường ăn kèm nhân mặn và rượu táo.
Ốc sên và đùi ếch là món ăn hằng ngày của người Pháp.
des escargots de Bourgogne
FauxFaux. Những món này có thật, chủ yếu dành cho dịp đặc biệt hoặc trong nhà hàng. Đa số người Pháp hiếm khi ăn.
Điều cần nhớ
Văn hóa ẩm thực Pháp rất coi trọng le terroir, tức mối liên hệ giữa thực phẩm và nơi sản xuất. Vì vậy có những tên gọi được bảo hộ (AOP/AOC): Roquefort, Champagne, Comté. Một chiếc baguette de tradition chỉ làm từ bột mì, nước, muối và men.
Pour moi, ce sera fromage et pas de dessert.
Cho tôi phô mai, không dùng món tráng miệng.
- un croissant français typique de Vienneune viennoiserie
Các loại bánh làm từ bột nhào nhiều bơ gọi là viennoiseries.
- Je voudrais un champagne de Californie.Je voudrais un vin pétillant de Californie.
Chỉ Champagne mới được gọi là champagne.