Vrai or véritable: true statements and genuine descriptions
Use c’est vrai for truth, une histoire vraie for a true story, and vrai or véritable for genuine friends and real successes. Includes agreement practice.
In short
Use vrai to say something is true: C’est vrai or une histoire vraie. Véritable means genuine or adds emphasis to a description. Both un vrai ami and un véritable ami mean a true friend.
Yellow the idea to rememberBlue French to learn
Are you checking a fact or describing something?
vraitrue; real; genuine
Focus: truth, or a real example of something
c’est vrai / une histoire vraie / un vrai ami
Est-ce que cette information est vraie ?
Is this information true?
C’est un vrai plaisir de te revoir.
It’s a real pleasure to see you again.
véritablegenuine; real
Focus: genuineness or emphasis
un véritable ami / une véritable réussite
Tu es une véritable amie.
You’re a true friend.
Le concert a été une véritable réussite.
The concert was a real success.
Check the news, then react
- Lina
La bibliothèque ferme samedi. C’est vrai ?
The library is closing on Saturday. Is that true?
- Marc
Oui, c’est vrai. Le message est sur le site de la bibliothèque.
Yes, it’s true. The message is on the library’s website.
- Lina
Et elle rouvre lundi ?
And is it reopening on Monday?
- Marc
Oui, à neuf heures.
Yes, at nine.
- Lina
Merci d’avoir vérifié. Tu es un véritable ami !
Thanks for checking. You’re a true friend!
The first vrai checks whether the statement is true. The final véritable praises Marc as a friend. Lina could also say Tu es un vrai ami ! Both versions work. Véritable gives the description a more emphatic, sometimes more formal sound.
| French | English | Use |
|---|---|---|
| C’est vrai. | It’s true. | Confirm a statement |
| Ce n’est pas vrai. | That’s not true. | Reject a statement; also an exclamation of surprise |
| une histoire vraie | a true story | A story about events that happened |
| un vrai problème / un véritable problème | a real problem | Emphasise the difficulty |
| une vraie réussite / une véritable réussite | a real success | Emphasise the success |
What is the difference between vrai and véritable?
| Noun group | vrai | véritable |
|---|---|---|
| un ami | vrai | véritable |
| une amie | vraie | véritable |
| des amis | vrais | véritables |
| des amies | vraies | véritables |
Ces histoires sont vraies.
These stories are true.
Add -es for feminine plural histoires.
Ce sont de véritables amis.
They are true friends.
Before a plural adjective, des normally becomes de: de véritables amis.