填空
A2 法语填空：追踪包裹从商店到顾客的过程
用顺序标记和指代清楚的名词补全十二个空格。追踪包裹经由店员、快递员到顾客手中的过程，附有译文。
- A2
- 12 gaps
- 含译文
- 在 A2 学习册中学习这一内容 →
要点
顺序词说明各阶段何时发生，指代清楚的名词说明谁在行动、什么东西转到了谁手中。补全十二个空格，追踪包裹在店员、快递员和顾客之间的传递。根据准确的译文提示填写名词和顺序标记。
Il lui donne le colis.他把包裹给他。
侧重点： 读者需要知道这两位男性分别是谁。
Le vendeur donne le colis au coursier.店员把包裹交给快递员。
侧重点： 指明两个人，让交接过程更容易跟上。
追踪配送
寻找：
Du magasin à la porte
Mardi matin, la librairie prépare une livraison pour M. Bernard. (首先，用于句首), le vendeur vérifie les deux livres commandés. Il les place dans un carton solide. Le (包裹) contient aussi un reçu. Le vendeur ferme le carton avec du ruban adhésif.
(接着，用于句首), il colle une étiquette sur le carton. Le nom de M. Bernard et son adresse sont bien lisibles. À dix heures, un coursier entre dans la librairie. Le (店员) lui remet le colis. Le (快递员) vérifie l’adresse avant de charger son vélo-cargo.
(然后，用于句首), le coursier part vers la rue des Écoles. Devant l’immeuble, il téléphone à M. Bernard. Le (顾客) descend pour ouvrir la porte. Le coursier lui donne le (包件) et lui demande de signer sur son téléphone. M. Bernard vérifie que son nom figure sur l’étiquette.
(在……之后，用于 la signature 前) la signature, le coursier reprend sa tournée. (最后，用于句首), M. Bernard monte chez lui et ouvre le carton. Sa (订单) est complète : les deux livres sont là. Il appelle la (书店) pour remercier le vendeur. Le colis a quitté le magasin le matin et il est arrivé chez le client avant midi.
阅读译文
星期二早上，书店为 Bernard 先生准备配送。首先，店员检查订购的两本书，把它们放进结实的箱子。包裹里还装着收据。店员用胶带封箱。
接着，他把标签贴在箱子上。Bernard 先生的姓名和地址清楚可读。十点钟，一位快递员进入书店。店员把包裹交给他。快递员先核对地址，再往货运自行车上装货。
然后快递员出发，前往 Rue des Écoles。在楼外，他打电话给 Bernard 先生。顾客下楼开门。快递员把包件递给他，请他在手机上签字。Bernard 先生核对标签上是否写着自己的名字。
签收后，快递员继续配送。最后，Bernard 先生上楼回到公寓，打开箱子。订单齐全，两本书都在。他打电话给书店向店员道谢。包裹早上离店，中午前到了顾客家。