动词练习
法语地址顺序：制作投递标签
按正确顺序排列法语地址信息：姓名、门牌号、街道、楼栋、邮政编码、城市。重新组合五张投递标签，并检查答案。
- A1
- 6 answers
- 统一检查
- 附加符号也计入检查
- 在 A1 学习册中学习 →
要点
法语地址的顺序是：姓名，接着是 门牌号 + 街道（12 rue Victor-Hugo），然后是补充信息（Bâtiment B, 3e étage），再写 邮政编码 + 城市，城市用大写字母（69003 LYON）；如果从国外寄送，还需写上国家。
黄色 需要记住的要点Blue 要学的法语
| 行 | 示例 |
|---|---|
| 1 · 姓名 | Madame Claire DUBOIS |
| 2 · 补充信息（楼栋、楼层） | Résidence Les Tilleuls, Bât. C |
| 3 · 门牌号 + 街道 | 8 avenue Jean-Jaurès |
| 4 · 邮政编码 + 城市 | 31000 TOULOUSE |
| 5 · 国家 | FRANCE |
1 · 按法语顺序写出这一行
- (Rue Pasteur, 15) → (门牌号在前)
- (Nantes, 44000) → (邮政编码在前)
- (Boulevard Voltaire, 102) → (门牌号在前)
- (Lille, 59000) → (邮政编码在前)
- (Place de la Mairie, 3) → (门牌号在前)
- (Bordeaux, 33000) → (邮政编码在前)
法语地址如何书写？
Monsieur Paul MARTIN · Bât. B, 2e étage · 15 rue Pasteur · 44000 NANTES · FRANCE
Paul Martin 先生，B 栋，二层，Pasteur 街 15 号，44000 Nantes，法国
信封上每一部分各占一行。
口头说地址时，法语沿用书写顺序：J'habite au 15 rue Pasteur, à Nantes。注意门牌号前用 au。在线表格通常有 Adresse、Complément d'adresse（楼栋、楼层、门禁密码）、Code postal 和 Ville 等字段。门禁密码是 le digicode，送货员经常会询问。
地址相关信息用法语怎么说？
| 缩写 | 完整形式 | 中文 |
|---|---|---|
| bd | boulevard | 林荫大道 |
| av. | avenue | 大道 |
| pl. | place | 广场 |
| bât. | bâtiment | 楼栋 |
| esc. | escalier | 楼梯 |
| BP | boîte postale | 邮政信箱 |
| bis / ter | bis / ter | 门牌号 + a / b（12 bis） |
邮政编码有五位数字，前两位表示 département（75 Paris、13 Bouches-du-Rhône、69 Rhône）。标签上的城市名通常用大写字母。12 bis 表示 12 号的第二栋楼（类似 12a）。街道这一行无需逗号，不过也经常能看到 12, rue Pasteur。