動詞ドリル
フランス語の住所の順序：配送ラベルを作ろう
フランス語の住所を、名前・番地・通り・建物・郵便番号・市町村の正しい順に並べます。5つの配送ラベルを組み立て直し、答えを確認しましょう。
- A1
- 6 answers
- まとめて確認できます
- アクセント記号も確認します
- A1 の学習ノートで学びましょう →
要点
フランス語の住所は、名前、番地 + 通り（12 rue Victor-Hugo）、補足情報（Bâtiment B, 3e étage）、郵便番号 + 市町村（大文字）（69003 LYON）の順です。国外から送る場合は国名も加えます。
黄色 覚えておくことBlue 学ぶフランス語
| 行 | 例 |
|---|---|
| 1 · 名前 | Madame Claire DUBOIS |
| 2 · 補足（建物・階） | Résidence Les Tilleuls, Bât. C |
| 3 · 番地 + 通り | 8 avenue Jean-Jaurès |
| 4 · 郵便番号 + 市町村 | 31000 TOULOUSE |
| 5 · 国 | FRANCE |
1 · フランス語の順序で1行を書きましょう
- (Rue Pasteur, 15) → (番地が先)
- (Nantes, 44000) → (郵便番号が先)
- (Boulevard Voltaire, 102) → (番地が先)
- (Lille, 59000) → (郵便番号が先)
- (Place de la Mairie, 3) → (番地が先)
- (Bordeaux, 33000) → (郵便番号が先)
フランス語で住所はどう書く？
Monsieur Paul MARTIN · Bât. B, 2e étage · 15 rue Pasteur · 44000 NANTES · FRANCE
Paul Martin様、B棟、2階、Pasteur通り15番地、44000 Nantes、フランス
封筒では、それぞれを別の行に書きます。
住所を口で伝えるときも、フランス語では書くときと同じ順序です：J'habite au 15 rue Pasteur, à Nantes。番地の前は au です。オンラインフォームの欄は、通常 Adresse、Complément d'adresse（建物・階・入口の暗証番号）、Code postal、Ville です。入口の暗証番号は le digicode で、配達員によく聞かれます。
住所に使うフランス語の単語は？
| 略語 | 省略前の形 | 日本語 |
|---|---|---|
| bd | boulevard | 並木のある大通り |
| av. | avenue | 大通り |
| pl. | place | 広場 |
| bât. | bâtiment | 建物 |
| esc. | escalier | 階段 |
| BP | boîte postale | 私書箱 |
| bis / ter | bis / ter | 番地 + a / b（12 bis） |
郵便番号は5桁で、最初の2桁は département（75 Paris、13 Bouches-du-Rhône、69 Rhône）を表します。ラベルの市町村名は大文字がよく使われます。12 bis は12番地の2つ目の建物（12aのようなもの）です。通りの行にコンマは不要ですが、12, rue Pasteur という表記もよく見ます。