测验
法语 autrement 测验：以不同方式、否则还是更加？
阅读十个含 autrement 的语境：区分不同的方法、另一种结果、强调比较以及 autrement dit。
- B2
- 10 道题
- 每题都有解析
- 无需注册账号
- 在 B2 笔记本中学习 →
要点
Autrement 可表示“以不同方式”“否则”或“更加”，具体取决于上下文。与 dit 连用时表示“换句话说”：留意方法是否改变、条件是否未满足、程度是否加强或观点是否重述。
| 法语例句 | 英语释义 | 线索 |
|---|---|---|
| Nous procéderons autrement. | 我们将换一种方式继续。 | 一种不同的做事方式 |
| Répondez vite ; autrement, nous reporterons la réunion. | 请尽快回复；否则我们会推迟会议。 | 不遵循指示会发生什么 |
| Le problème est autrement complexe. | 问题复杂得多。 | 形容词程度的加强 |
| Le délai est dépassé, autrement dit, il est trop tard. | 期限已过；换句话说，现在已经太晚了。 | 固定表达 autrement dit |
比较义有时不带 plus：autrement difficile 意为“难得多”。也可以说 autrement plus difficile。如需了解几种基本含义的区别，请参阅 [Larousse 中 autrement 的词条](https://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/autrement/6890)。