测验
法语与英语副词中的假朋友：十道语境含义题
用十道法语翻译题检验 actuellement、éventuellement、en fait 和 finalement。分清时间、可能性、结果与程度。
- B1
- 10 道题
- 每题都有解析
- 无需注册账号
- 在 B1 笔记本中学习 →
要点
Actuellement 表示“目前”；éventuellement 表示“可能”或“如有需要”。要纠正前面的说法，可以用 en fait；要表达一连串事情后的结果，可以用 finalement。读完整句，再判断词语的作用。
黄色 需要记住的要点Blue 要学的法语红色 注意
| 法语 | 作用 | 译文 |
|---|---|---|
| Elle travaille actuellement sur ce projet. | 当前情况 | 她目前正在做这个项目。 |
| On peut éventuellement ajouter une séance. | 尚可选择的方案 | 如有需要，我们可以加一场。 |
| En fait, la séance est demain. | 纠正 | 其实，活动是在明天。 |
| On a finalement choisi lundi. | 结果 | 我们最后选了星期一。 |
选择保留完整意思的译文。有些题还检验 probablement、presque 和 pas tout à fait：这些词控制陈述的强弱程度。每题对所问含义都有一个答案。