クイズ
フランス語と英語の副詞の似て非なる語：文脈で意味を読む10問
フランス語の翻訳問題10問で actuellement、éventuellement、en fait、finalement を確かめましょう。時間、可能性、結果、程度を明確に区別します。
- B1
- 10問
- 全問に解説があります
- アカウントは不要です
- B1のノートで学ぶ →
要点
Actuellement は「現在」という意味です。éventuellement は「場合によっては」や「必要なら」を表します。訂正には en fait、一連の出来事の後に至った結果には finalement を使ってみましょう。文全体を読み、語の働きを判断します。
黄色 覚えておくことBlue 学ぶフランス語赤 注意
| フランス語 | 働き | 訳 |
|---|---|---|
| Elle travaille actuellement sur ce projet. | 現在の状況 | 彼女は現在、このプロジェクトに取り組んでいます。 |
| On peut éventuellement ajouter une séance. | 可能な選択肢 | 必要なら、もう１回の集まりを追加できます。 |
| En fait, la séance est demain. | 訂正 | 実は、その集まりは明日です。 |
| On a finalement choisi lundi. | 結果 | 結局、月曜日に決めました。 |
メッセージ全体を保つ訳を選びましょう。probablement、presque、pas tout à fait を問う問題もあります。これらの語は主張の強さを調整します。各問には、指定された意味に合う答えが１つあります。