填空
法语 B1 条件式填空：实习生请求再给一次机会
在工作对话中完成十二个条件式。实习生承认排班错误，说明如何补救，并请求再给一次机会。
- B1
- 12 gaps
- 含译文
- 在 B1 笔记本中学习 →
要点
用现在条件式提出委婉请求：pourriez-vous、auriez-vous 或 serait-il possible de。用过去时解释错误，然后提出具体的下一步。完成十二个条件式；每条提示都会给出动词和人称。
| 动词 | 条件式词干 | 例句 |
|---|---|---|
| pouvoir | pourr- | Nous pourrions vérifier. |
| avoir | aur- | Tu aurais une minute ? |
| être | ser- | Ce serait utile. |
| faire | fer- | Je ferais une copie. |
| souhaiter | souhaiter- | Je souhaiterais participer. |
- Pourriez-vous de vérifier ce document ?Pourriez-vous vérifier ce document ?
Pouvoir 后直接接不定式。在 serait-il possible de vérifier 中保留 de。
- Je souhaiterez vous parler.Je souhaiterais vous parler.
主语是 je 时，条件式词尾是 -ais。在其他形式中，vous 对应词尾 -ez。
Une nouvelle vérification
Yanis, stagiaire dans une petite entreprise, a envoyé un ancien planning à l’équipe. Il va voir sa responsable, Mme Colin. « Je (souhaiter · je · 条件式) vous parler de mon erreur. (avoir · vous · 条件式，-vous 之前)-vous cinq minutes ? » Mme Colin l’invite à s’asseoir.
Yanis explique : « J’ai choisi le mauvais fichier. Je (vouloir · je · 条件式) envoyer la bonne version avant la réunion. (pouvoir · vous · 条件式，-vous 之前)-vous vérifier les horaires avec moi ? Je (pouvoir · je · 条件式) ensuite prévenir chaque collègue, car certains ont déjà organisé leur journée. »
Mme Colin répond : « Ce (être · ce · 条件式) utile. Nous (pouvoir · nous · 条件式) aussi ajouter la date dans le nom du fichier. » Yanis acquiesce : « Je (faire · je · 条件式) volontiers cette modification. Est-ce que vous (accepter · vous · 条件式) de relire mon message avant l’envoi ? »
La responsable accepte. Yanis ajoute : « (être · il · 条件式，-il 之前)-il possible de préparer moi-même le planning de demain ? Je (prendre · je · 条件式) le temps de le vérifier avec vous. » Mme Colin répond : « D’accord. Une deuxième vérification (éviter · une deuxième vérification · 条件式) ce genre d’erreur. Commençons par corriger le message d’aujourd’hui. »
阅读译文
Yanis 是一家小公司的实习生，他把旧时间表发给了团队。他去找经理 Colin 女士。“我想和您谈谈我的错误。您有五分钟吗？”Colin 女士请他坐下。
Yanis 解释：“我选错了文件。我想在会议前发送正确版本。您能和我一起核对时间吗？这样我就能通知每位同事，因为有些人已经安排好了当天的计划。”
Colin 女士回答：“那会很有帮助。我们还可以把日期加到文件名里。”Yanis 点头：“我很乐意做这个修改。您愿意在我发送前再读一遍我的消息吗？”
经理同意了。Yanis 又说：“我可以自己准备明天的时间表吗？我会花时间和您一起核对。”Colin 女士回答：“好。再检查一次可以避免这类错误。我们先来更正今天的消息。”