动词练习
法语avoir beau练习：表达未能改变结果的努力
用avoir beau加不定式改写努力未果的情境。在保留结果的同时，练习表达现在、过去以及作为背景的努力。
- B2
- 13 answers
- 统一检查
- 附加符号也计入检查
- 在 B2 笔记本中学习 →
要点
当努力未能改变结果时，用avoir beau + 不定式：J’ai beau expliquer, il ne comprend pas。对avoir进行变位，交代努力发生的时间；beau保持不变。保留第二个分句，说明结果。
黄色 需要记住的要点Blue 要学的法语
| 时间 | 结构 | 例句 |
|---|---|---|
| 现在的努力 | avoir的现在时形式 + beau + 不定式 | Elle a beau insister, personne ne répond. |
| 过去一次已完成的尝试 | avoir的passé composé形式 + beau + 不定式 | Elle a eu beau insister, personne n’a répondu. |
| 过去反复或持续的努力 | avoir的imparfait形式 + beau + 不定式 | Elle avait beau insister, personne ne répondait. |
这个表达意为“无论某人怎么努力”或“尽管做了某事”。当预期的因果关系没有实现时，它就很有用：仔细准备通常有帮助，但这一次没有起作用。不定式表示付出的努力，第二个分句说明实际结果。第二个分句可以放在逗号后，不必另加mais。
Nous avons eu beau répéter toute la semaine, nous avons oublié le début.
尽管排练了一整周，我们还是忘了开头。
- Elle a belle expliquer, il ne comprend pas.Elle a beau expliquer, il ne comprend pas.
这个表达中的Beau是固定形式，即使主语是阴性也不变。
- J’ai beau de demander, personne ne répond.J’ai beau demander, personne ne répond.
不定式直接跟在beau后，不加de或à。
- Ils ont beaux essayer, ils échouent.Ils ont beau essayer, ils échouent.
主语为复数时，只有avoir变化：ils ont beau。
把每一组两句话合成一句。先写表示努力的分句，用本部分指定的时态，再在逗号后加上原来的结果。保留trois fois、toute la journée等时间表达。表示努力的动词要用不定式，不要再对它变位。
1 · 现在的努力：用avoir的现在时形式
- Je cherche partout. Je ne trouve pas de solution. → (以J’ai beau开头。)
- Tu parles lentement. Il ne comprend toujours pas. → (保留toujours。)
- Elle explique patiemment. Personne ne l’écoute. → (保留宾语人称代词l’。)
- Nous essayons de nous concentrer. Le bruit nous distrait. → (保留essayer de + 不定式。)
- Vous vérifiez chaque détail. Une erreur vous échappe encore. → (保留结果和encore。)
2 · 已完成的尝试：用avoir的passé composé形式
- J’ai appelé trois fois. Personne n’a répondu. → (以J’ai eu beau开头。)
- Tu as insisté. Elle a refusé. → (拒绝的结果仍用过去时。)
- Léa a tout expliqué. Son collègue n’a rien compris. → (Tout放在不定式前。)
- Nous avons travaillé toute la journée. Nous n’avons pas terminé. → (保留持续时间。)
- Ils ont demandé de l’aide. Personne n’est venu. → (保留已完成的结果。)
3 · 作为背景的努力：用avoir的imparfait形式
- Chaque soir, je relisais mes notes. J’oubliais toujours les dates. → (开头保留Chaque soir。)
- Elle répétait la consigne. Les élèves ne comprenaient pas. → (反复解释却没有奏效。)
- Nous essayions de dormir. Le bruit nous réveillait sans cesse. → (保留sans cesse。)