动词练习
法语中的有条件让步：à condition que 与 si
用 à condition que、pour autant que 和 si 练习法语中的让步。补全八个动词形式，再核对谈判提议实际包含什么。
- C1
- 8 answers
- 统一检查
- 附加符号也计入检查
- 在 C1 笔记本中学习 →
要点
把让步和条件放在同一个句子里：Nous pourrions avancer la livraison, à condition que vous confirmiez le périmètre aujourd’hui. 在 à condition que 后使用虚拟式，pour autant que 后也是如此。构成带 si 的假设句时，将 imparfait 与条件式配合使用。
黄色 需要记住的要点Blue 要学的法语
| 句式 | 例句 | 含义 |
|---|---|---|
| à condition que + 虚拟式 | Nous pourrions avancer la livraison, à condition que vous confirmiez le périmètre. | 只要您确认范围，我们就可以提前交付。 |
| pour autant que + 虚拟式 | Nous pourrions accepter cet ajout, pour autant que le client accepte le report. | 只要客户接受延期，我们就可以接受这个新增要求。 |
| si + imparfait → 条件式 | Si vous confirmiez le périmètre, nous pourrions avancer la livraison. | 如果您确认范围，我们就可以提前交付。 |
提议涉及一份原定周五交付的模型。若目前的工作范围不变，Nora 可以将交付提前到周三。Adam 还要求增加移动版本。这会增加工作量，因此 Nora 把话题拉回自己提议所附的条件。
- Nora
Nous pourrions livrer la maquette mercredi plutôt que vendredi, à condition que le périmètre reste inchangé.
只要范围不变，我们可以周三交付模型，而不是周五。
- Adam
Pourrions-nous ajouter la version mobile pour mercredi ?
我们可以增加移动版本，并在周三交付吗？
- Nora
Cet ajout élargirait le périmètre. Pour une livraison mercredi, mon offre porte uniquement sur la maquette actuelle.
增加这部分会扩大范围。如果周三交付，我的提议只包括目前的模型。
- Adam
D’accord. Je confirme le périmètre actuel, sans version mobile.
好的。我确认目前的范围，不加移动版本。
如何在法语谈判中使用 à condition que？
只写缺失的动词形式。提示会说明时态或语式。前半部分，条件跟在 à condition que 后面，或跟在 pour autant que 后面；后半部分以 si 开头。每个完整句子都将提议与明确的条件联系起来。
1 · 使用虚拟式的条件
- Nous pourrions avancer la livraison, à condition que vous le périmètre. (confirmer · subjonctif présent)
- Nous pourrions accepter cet ajout, pour autant que nous reporter la livraison. (pouvoir · subjonctif présent)
- Je pourrais maintenir le prix, à condition que la quantité identique. (être · subjonctif présent)
- Nous pourrions réserver ce créneau, à condition que vous l’accord de votre équipe. (avoir · subjonctif présent)
2 · 用 si 表达假设
- Si vous le périmètre, nous pourrions avancer la livraison. (confirmer · imparfait)
- Si le client acceptait le report, nous intégrer cet ajout. (pouvoir · conditionnel présent)
- Si la quantité identique, je pourrais maintenir le prix. (être · imparfait)
- Si nous avions plus de temps, nous un essai supplémentaire. (faire · conditionnel présent)