场景图

法语站台变更:找到正确的列车和股道

探索法国火车站,确认发车股道变更,并询问如何到达。练习车次、时间,以及 voie 与 quai 的区别。

要点

问 Le train 472 pour Valmont, à dix heures vingt, part bien voie 5 ?。说出车次、目的地和发车时间。然后问 Comment rejoindre la voie 5 ?(怎样到5号股道?)。

黄色 需要记住的要点Blue 要学的法语

在车站找到路线

白天的一座法国小型火车站剖视图。前景站厅内有人工售票窗口、发车信息牌和一名站着的旅客……

站台变更时该怎么办?

Adam 正在查看的信息牌
车次目的地发车时间原股道现股道
472Valmont10:2035
486Valmont11:0022
Adam vérifie son départ
  1. 你

    Excusez-moi, le train 472 pour Valmont, à dix heures vingt, part bien voie 5 ?

    不好意思,十点二十分开往 Valmont 的472次列车确实从5号股道发车吗?

  2. 车站工作人员

    Oui, il y a eu un changement de voie. Il part voie 5.

    对,股道变更了。它从5号股道发车。

  3. 你

    Et celui de onze heures ?

    那十一点的那趟呢?

  4. 车站工作人员

    C’est un autre train. Il part voie 2.

    那是另一趟列车,从2号股道发车。

  5. 你

    D’accord. Comment rejoindre la voie 5 ?

    好的。怎么到5号股道?

  6. 车站工作人员

    Prenez la passerelle, puis descendez à droite.

    走步行天桥,然后从右边下去。

  7. 你

    Il y a un ascenseur ?

    有电梯吗?

  8. 车站工作人员

    Oui, juste à côté des escaliers.

    有,就在楼梯旁边。

La voie 是股道;le quai 是抬高的区域,旅客在那里等车并上车。显示牌上可能写着 voie 5。说列车从哪里发车,可以用 Il part voie 5 或 Il part de la voie 5。说自己站在哪里,可以用 Je suis sur le quai。向工作人员提问时,重复显示牌上的用词。

第 1 题无需注册账号
现在信息牌显示10:20的472次列车在哪条股道?

选择一个答案。

答案与解析

5号股道。. 现股道是5号;3号股道是之前的信息。

第 2 题无需注册账号
哪趟列车从2号股道发车?

选择一个答案。

答案与解析

11:00的486次列车。. 第二行是另一趟列车,即十一点的486次。

第 3 题无需注册账号
工作人员说电梯在哪里?

选择一个答案。

答案与解析

楼梯旁边。. 工作人员说 juste à côté des escaliers,也就是紧挨着楼梯。