常用语手册
用法语乘出租车：确认地址并询问车费
用法语说清出租车目的地，纠正车站混淆，并询问预估车费。练习有关地址、价格和交通状况的简短对话。
- A2
- 14 phrases
- 3 situations
- 在 A2 学习册中学习这一内容 →
要点
说出地点和具体到达位置：À la gare de Belcourt, entrée sud, rue des Tilleuls, s’il vous plaît. 然后问 Ça coûterait combien, environ ?（大约要多少钱？）。再追问 C’est un tarif fixe ou une estimation ?
黄色 需要记住的要点Blue 要学的法语
1
先说清目的地
司机需要分清火车站和长途汽车站。
你Bonjour. À la gare de Belcourt, entrée sud, s’il vous plaît.您好。请去 Belcourt 车站的南入口。
司机La gare routière ?长途汽车站吗？
你Non, la gare ferroviaire, rue des Tilleuls. Voici l’adresse.不是，是 Rue des Tilleuls 上的火车站。这是地址。
司机D’accord, la gare ferroviaire, entrée sud.好的，火车站的南入口。
你Oui, c’est bien ça.对，没错。
2
询问价格
注意听 environ：金额是大约的数目。
你Ça coûterait combien, environ ?大约要多少钱？
司机Environ dix-huit euros si la circulation reste fluide.如果交通一直畅通，大约十八欧元。
你C’est un tarif fixe ou une estimation ?这是固定车费，还是预估价？
司机Une estimation. Le montant final peut varier.预估价。最终金额可能会变。
你D’accord, merci pour la précision.好的，谢谢您说明。
3
确认所需时间和付款方式
你Le trajet prend combien de temps ?这段路需要多长时间？
司机Une vingtaine de minutes, s’il n’y a pas de bouchons.如果不堵车，大约二十分钟。
你Je peux payer par carte ?可以刷卡吗？
司机Oui, vous pourrez payer par carte à l’arrivée.可以，到达时可以刷卡付款。
指出你需要的细节
寻找：
| 法语 | 含义 | 实用追问 |
|---|---|---|
| environ dix-huit euros | 大约十八欧元 | C’est une estimation ? |
| un tarif fixe | 固定车费 | Qu’est-ce qui est inclus ? |
| un supplément | 额外费用 | Il y a un supplément pour les bagages ? |
Combien 问的是数量；combien de temps 问的是时长。这里的十八是欧元金额，二十是大致的分钟数。Une vingtaine 意为大约二十。第一段对话最后的 oui 确认的是司机刚重复过的目的地。