フレーズ集
フランス語でタクシーに乗る：住所を確認して料金を聞く
タクシーの目的地をフランス語で正確に伝え、駅の取り違えを訂正し、料金の目安を尋ねます。住所、料金、交通状況についての短いやり取りを練習しましょう。
- A2
- 14 phrases
- 3 situations
- A2 の学習ノートで学びましょう →
要点
場所と到着地点を伝えます：À la gare de Belcourt, entrée sud, rue des Tilleuls, s’il vous plaît. 続けて Ça coûterait combien, environ ?（料金はいくらぐらいになりますか？）と尋ねます。さらに C’est un tarif fixe ou une estimation ? と確認しましょう。
黄色 覚えておくことBlue 学ぶフランス語
1
最初に目的地を明確にする
運転手は鉄道駅と長距離バスターミナルを区別する必要があります。
あなたBonjour. À la gare de Belcourt, entrée sud, s’il vous plaît.こんにちは。Belcourt 駅の南口までお願いします。
運転手La gare routière ?長距離バスターミナルですか？
あなたNon, la gare ferroviaire, rue des Tilleuls. Voici l’adresse.いいえ。Rue des Tilleuls にある鉄道駅です。住所はこちらです。
運転手D’accord, la gare ferroviaire, entrée sud.わかりました。鉄道駅の南口ですね。
あなたOui, c’est bien ça.はい。そのとおりです。
2
料金を尋ねる
environ に注意して聞きましょう。金額は目安です。
あなたÇa coûterait combien, environ ?料金はいくらぐらいになりますか？
運転手Environ dix-huit euros si la circulation reste fluide.道路がこのまま順調なら、18ユーロほどです。
あなたC’est un tarif fixe ou une estimation ?それは定額料金ですか、それとも目安ですか？
運転手Une estimation. Le montant final peut varier.目安です。最終的な金額は変わることがあります。
あなたD’accord, merci pour la précision.わかりました。ご説明ありがとうございます。
3
時間と支払い方法を確認する
あなたLe trajet prend combien de temps ?どのくらい時間がかかりますか？
運転手Une vingtaine de minutes, s’il n’y a pas de bouchons.渋滞がなければ、20分ほどです。
あなたJe peux payer par carte ?カードで払えますか？
運転手Oui, vous pourrez payer par carte à l’arrivée.はい。到着時にカードでお支払いいただけます。
必要なものを指す
探しましょう：
| フランス語 | 意味 | 役立つ追加の質問 |
|---|---|---|
| environ dix-huit euros | 18ユーロほど | C’est une estimation ? |
| un tarif fixe | 定額料金 | Qu’est-ce qui est inclus ? |
| un supplément | 追加料金 | Il y a un supplément pour les bagages ? |
Combien は量や金額を尋ねます。combien de temps は時間の長さを尋ねます。ここでは18はユーロの金額で、20はおよその所要時間を分で表した数です。Une vingtaine は約20という意味です。最初のやり取りの最後の oui は、運転手が繰り返したばかりの目的地を確認しています。