Escena ilustrada
Un cambio de andén en francés: encuentra el tren y la vía correctos
Explora una estación francesa, confirma un cambio de vía de salida y pregunta cómo llegar. Practica los números de tren, las horas y la diferencia entre voie y quai.
- A2
- 8 things to find
- Toca para explorar
- Juego de búsqueda
- Apréndelo en el cuaderno A2 →
En pocas palabras
Pregunta Le train 472 pour Valmont, à dix heures vingt, part bien voie 5 ? Incluye el número, el destino y la hora de salida. Después pregunta Comment rejoindre la voie 5 ? (¿Cómo llego a la vía 5?).
Amarillo la idea que hay que recordarBlue francés para aprender
Oriéntate por la estación
Encuentra:
¿Qué haces cuando cambia el andén?
| Tren | Destino | Salida | Vía anterior | Vía actual |
|---|---|---|---|---|
| 472 | Valmont | 10:20 | 3 | 5 |
| 486 | Valmont | 11:00 | 2 | 2 |
- Tú
Excusez-moi, le train 472 pour Valmont, à dix heures vingt, part bien voie 5 ?
Disculpe, ¿el tren 472 a Valmont de las diez y veinte sale de la vía 5?
- Personal de la estación
Oui, il y a eu un changement de voie. Il part voie 5.
Sí, ha habido un cambio de vía. Sale de la vía 5.
- Tú
Et celui de onze heures ?
¿Y el de las once?
- Personal de la estación
C’est un autre train. Il part voie 2.
Ese es otro tren. Sale de la vía 2.
- Tú
D’accord. Comment rejoindre la voie 5 ?
De acuerdo. ¿Cómo llego a la vía 5?
- Personal de la estación
Prenez la passerelle, puis descendez à droite.
Tome la pasarela y después baje por la derecha.
- Tú
Il y a un ascenseur ?
¿Hay ascensor?
- Personal de la estación
Oui, juste à côté des escaliers.
Sí, justo al lado de las escaleras.
La voie es la vía; le quai es la zona elevada donde los pasajeros esperan y suben al tren. Un panel puede indicar voie 5. Para el tren, puedes decir Il part voie 5 o Il part de la voie 5. Para el lugar donde estás de pie, di Je suis sur le quai. Repite las palabras del panel cuando preguntes al personal.