Actualizado 12 de octubre de 2026Traducción del inglés. Leer el original

Guía de frases

Frases en francés en la estación de tren: billetes, andenes y retrasos

Editado por Chris Lee · Actualizado 12 de octubre de 2026 · Acerca de la biblioteca

Usa 24 frases francesas en cuatro escenas: compra un billete, encuentra tu andén, pregunta por la validación y resuelve retrasos o conexiones perdidas.

A2
24 frases
4 situations
Apréndelo en el cuaderno A2 →

En pocas palabras

Empieza con Je voudrais un billet pour… para comprar un billete y De quelle voie part le train ? para localizar la salida. Si hay un problema, nómbralo primero: Mon train a du retard. Después pregunta qué hacer: Qu’est-ce que je peux faire ?

Amarillo la idea que hay que recordarBlue francés para aprender

Una persona pide ayuda junto a un tren en un andén cubierto. — La persona pregunta de quelle voie part le train ?. Ilustración: Atelier

Compra un billete

Di tu destino, la fecha y el tipo de billete.

TúBonjour, je voudrais un billet pour Lille, s’il vous plaît.Hola, quisiera un billete a Lille, por favor.

Personal de la estaciónUn aller simple ou un aller-retour ?¿De ida o de ida y vuelta?

TúUn aller-retour, avec un départ demain matin.De ida y vuelta, con salida mañana por la mañana.

Personal de la estaciónÀ quelle heure souhaitez-vous rentrer ?¿A qué hora quiere volver?

TúVers dix-huit heures. Est-ce qu’il y a un train direct ?Hacia las seis de la tarde. ¿Hay un tren directo?

TúJ’ai une carte de réduction. Est-ce qu’elle est valable pour ce trajet ?Tengo una tarjeta de descuento. ¿Es válida para este trayecto?

Encuentra la salida

Escucha tanto el número de vía como el destino.

TúDe quelle voie part le train pour Lille ?¿De qué vía sale el tren a Lille?

Personal de la estaciónIl part de la voie quatre.Sale de la vía cuatro.

TúComment est-ce que je peux accéder au quai ?¿Cómo puedo llegar al andén?

Personal de la estaciónPrenez le passage souterrain, puis l’escalier à droite.Tome el paso subterráneo y después las escaleras de la derecha.

TúEst-ce qu’il y a un ascenseur ?¿Hay ascensor?

Personal de la estaciónOui, juste à côté de l’escalier.Sí, justo al lado de las escaleras.

Comprueba el billete antes de subir

Usa estas preguntas para comprobar las instrucciones de tu propio billete.

TúFaut-il composter ce billet avant de monter ?¿Debo sellar este billete antes de subir?

TúOù est la borne de validation ?¿Dónde está la máquina validadora?

TúJ’ai mon billet sur mon téléphone. Est-ce que je dois le valider ?Tengo el billete en el teléfono. ¿Debo validarlo?

Personal de la estaciónMontrez-moi votre billet, s’il vous plaît.Muéstreme su billete, por favor.

TúEst-ce que ce billet est valable dans ce train ?¿Este billete es válido en este tren?

TúOù est-ce que je peux trouver le numéro de ma place ?¿Dónde puedo encontrar mi número de asiento?

Resuelve un retraso o una conexión

Di tu siguiente destino para que el personal pueda ayudarte a elegir otra ruta.

TúMon train a du retard. Quelle est la nouvelle heure de départ ?Mi tren lleva retraso. ¿Cuál es la nueva hora de salida?

Personal de la estaciónLe départ est prévu à quinze heures vingt.La salida está prevista a las tres y veinte de la tarde.

TúJe dois prendre une correspondance à Lille. Est-ce que je vais la manquer ?Tengo una conexión en Lille. ¿Voy a perderla?

Personal de la estaciónÀ quelle heure part votre deuxième train ?¿A qué hora sale su segundo tren?

TúÀ seize heures. Quel autre train puis-je prendre si je le manque ?A las cuatro de la tarde. ¿Qué otro tren puedo tomar si lo pierdo?

TúMon train a été annulé. Où est-ce que je peux demander de l’aide ?Mi tren ha sido cancelado. ¿Dónde puedo pedir ayuda?

¿Qué palabras necesitas en una estación de tren francesa?

Lee el letrero y después haz la pregunta precisa

Francés	Significado	Ejemplo
la voie	vía; la vía de salida numerada	Le train part de la voie deux.
le quai	andén; donde esperas	J’attends sur le quai.
la voiture	vagón de tren	Ma place est dans la voiture cinq.
la correspondance	conexión; el siguiente tren de un viaje	J’ai une correspondance à Lyon.

Composter significa sellar un billete; valider es el término más amplio para validarlo. Vincula tu pregunta al billete que tienes: ce billet. Si no has entendido una hora, pregunta Vous pouvez répéter l’heure, s’il vous plaît ?