Atualizado 12 de outubro de 2026Tradução do inglês. Ler o original

Guia de frases

Frases em francês na estação de trem: passagens, plataformas e atrasos

Editado por Chris Lee · Atualizado 12 de outubro de 2026 · Sobre a biblioteca

Use 24 frases francesas em quatro cenas: compre uma passagem, encontre sua plataforma, pergunte sobre validação e lide com atrasos ou conexões perdidas.

A2
24 frases
4 situations
Aprenda no caderno A2 →

Em poucas palavras

Comece com Je voudrais un billet pour… para comprar uma passagem e De quelle voie part le train ? para localizar a saída. Se houver um problema, diga qual é primeiro: Mon train a du retard. Depois pergunte o próximo passo: Qu’est-ce que je peux faire ?

Amarelo a ideia para lembrarBlue francês para aprender

Uma pessoa pede ajuda ao lado de um trem numa plataforma coberta. — A pessoa pergunta de quelle voie part le train ?. Ilustração: Atelier

Compre uma passagem

Diga o destino, a data e o tipo de passagem.

VocêBonjour, je voudrais un billet pour Lille, s’il vous plaît.Olá, gostaria de uma passagem para Lille, por favor.

Equipe da estaçãoUn aller simple ou un aller-retour ?Só ida ou ida e volta?

VocêUn aller-retour, avec un départ demain matin.Ida e volta, saindo amanhã de manhã.

Equipe da estaçãoÀ quelle heure souhaitez-vous rentrer ?A que horas você gostaria de voltar?

VocêVers dix-huit heures. Est-ce qu’il y a un train direct ?Por volta das seis da tarde. Há um trem direto?

VocêJ’ai une carte de réduction. Est-ce qu’elle est valable pour ce trajet ?Tenho um cartão de desconto. Ele vale para este trajeto?

Encontre a saída

Escute o número da via e também o destino.

VocêDe quelle voie part le train pour Lille ?De qual via sai o trem para Lille?

Equipe da estaçãoIl part de la voie quatre.Sai da via quatro.

VocêComment est-ce que je peux accéder au quai ?Como chego à plataforma?

Equipe da estaçãoPrenez le passage souterrain, puis l’escalier à droite.Pegue a passagem subterrânea e depois a escada à direita.

VocêEst-ce qu’il y a un ascenseur ?Há elevador?

Equipe da estaçãoOui, juste à côté de l’escalier.Sim, bem ao lado da escada.

Confira a passagem antes de embarcar

Use estas perguntas para conferir as instruções da sua própria passagem.

VocêFaut-il composter ce billet avant de monter ?Preciso carimbar esta passagem antes de embarcar?

VocêOù est la borne de validation ?Onde fica a máquina de validação?

VocêJ’ai mon billet sur mon téléphone. Est-ce que je dois le valider ?Minha passagem está no celular. Preciso validá-la?

Equipe da estaçãoMontrez-moi votre billet, s’il vous plaît.Mostre sua passagem, por favor.

VocêEst-ce que ce billet est valable dans ce train ?Esta passagem é válida neste trem?

VocêOù est-ce que je peux trouver le numéro de ma place ?Onde encontro o número do meu assento?

Lide com um atraso ou uma conexão

Diga seu próximo destino para a equipe ajudar você a escolher outra rota.

VocêMon train a du retard. Quelle est la nouvelle heure de départ ?Meu trem está atrasado. Qual é o novo horário de partida?

Equipe da estaçãoLe départ est prévu à quinze heures vingt.A partida está prevista para as quinze e vinte.

VocêJe dois prendre une correspondance à Lille. Est-ce que je vais la manquer ?Tenho uma conexão em Lille. Vou perdê-la?

Equipe da estaçãoÀ quelle heure part votre deuxième train ?A que horas sai seu segundo trem?

VocêÀ seize heures. Quel autre train puis-je prendre si je le manque ?Às dezesseis horas. Que outro trem posso pegar se perder esse?

VocêMon train a été annulé. Où est-ce que je peux demander de l’aide ?Meu trem foi cancelado. Onde posso pedir ajuda?

De quais palavras você precisa numa estação de trem francesa?

Leia a placa e depois faça a pergunta precisa

Francês	Significado	Exemplo
la voie	via; a via de partida numerada	Le train part de la voie deux.
le quai	plataforma; onde você espera	J’attends sur le quai.
la voiture	vagão de trem	Ma place est dans la voiture cinq.
la correspondance	conexão; o próximo trem numa viagem	J’ai une correspondance à Lyon.

Composter significa carimbar uma passagem; valider é a palavra mais ampla para validá-la. Faça a pergunta sobre a passagem que está com você: ce billet. Se não entender um horário, pergunte Vous pouvez répéter l’heure, s’il vous plaît ?